アプリをダウンロードする
educalingo
Finalsieg

"Finalsieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFINALSIEGの発音

Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]


FINALSIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINALSIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFinalsiegの定義

決勝での勝利。


FINALSIEGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitssieg · Auswärtssieg · Doppelsieg · Einzelsieg · Endsieg · Erdrutschsieg · Etappensieg · Gesamtsieg · Gruppensieg · Heimsieg · Kantersieg · Olympiasieg · Punktsieg · Saisonsieg · Tagessieg · Teilsieg · Turniersieg · Wahlsieg · Weltcupsieg · Überraschungssieg

FINALSIEGのように始まるドイツ語の単語

Final Decay · Finalabschluss · Finalbegegnung · Finale · Finaleinzug · Finalgegner · Finalgegnerin · Finalis · finalisieren · Finalismus · Finalist · Finalistin · Finalität · Finalprodukt · Finalrunde · Finals · Finalsatz · Finalserie · Finalspiel · Finalteilnahme

FINALSIEGのように終わるドイツ語の単語

Abbruchsieg · Anstieg · Aufstieg · Blitzkrieg · Blitzsieg · Einstieg · Favoritensieg · Krieg · Pyrrhussieg · Scheinsieg · Schultersieg · Seesieg · Sensationssieg · Sieg · Slalomsieg · Start-Ziel-Sieg · Umstieg · Weltkrieg · Wiedereinstieg · stieg

ドイツ語の同義語辞典にあるFinalsiegの類義語と反意語

同義語

«Finalsieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finalsiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinalsiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finalsieg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后的胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria final
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Final victory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النصر النهائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Окончательная победа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória final
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত বিজয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La victoire finale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan Final
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Finalsieg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最終的な勝利
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최종 승리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finalsieg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதிப் போட்டி வெற்றியைத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nihai zafer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria finale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ostateczne zwycięstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточна перемога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victoria finală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η τελική νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finale oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutliga segern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endelig seier
5百万人のスピーカー

Finalsiegの使用傾向

傾向

用語«FINALSIEG»の使用傾向

Finalsiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finalsieg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Finalsiegに関するニュースでの使用例

例え

«FINALSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinalsiegの使いかたを見つけましょう。Finalsiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torgeheimnisse im modernen Fußball
... innerhalb von vier Jahren zwei Europameister- und einen Weltmeistertitel zu erringen. Bei der WM 2010 gelang Spanien dies mit einem 1:0-Finalsieg nach Verlängerung über die Niederlande. Dieser Sieg war der vierte 1:0-Sieg in der K. -o.
Jürgen Buschmann, Alexander Otto, Kai Krüger, 2013
2
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
1972: ÜBER DEM HÖCHSTEN FINALSIEG LAG EIN SCHATTEN 14 Jahre nach der siebten und bis heute letzten Meisterschaft durfte Schalke 04 am 1. Juli 1972 endlich wieder einen Titel bejubeln: Im Pokalfinale in Hannover demontierten ...
Dino Reisner, 2011
3
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Finalsieg. 10.September 1972: DDR – UdSSR 2:2 Olympia-Bronze für die DDR- Kicker. n Brüssel Die deutsche Nationalmannschaft macht 18 Jahre nach dem Gewinn des WM-Titels 1954 ihren zweiten großen internationalen Erfolg perfekt:  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
4
VfB Fortuna Biesdorf Junioren 2008 - 2011
... könnte) Timo: 1:0 Galatasaray Schütze 2: von ütze 2: von Jonas gehalten (die Hoffnung der Fans wuchs ins Un Fans wuchs ins Unermessliche) Marvin: 2:0 ( nervenstark nach Hin enstark nach Hinweisen von Neumi) und Finalsieg Finalsieg!
Ralf Fiebig
5
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
783 Für die Saarbrücker Zeitung sind die Jubelfeiern nach dem Finalsieg – über 1,5 Millionen Franzosen feiern allein in Paris auf den Champs-Elysées – „wie der zweite Sturm auf die Bastille“784. Diesem Bild schließt sich auch die FAZ ...
Jochen Müller, 2004
6
Real Madrid
Trotz einer schwachen Meisterschaft 1999/2000, als man lediglich den fünften Rang belegen konnte, wiederholte Real Madrid in der Champions League den Erfolg, mit einem Finalsieg gegen Valencia. Im Sommer 2000 gewann der ...
Jean-Pierre Hombach
7
Fussball-Weltgeschichte
... dem Offensivdrang hielt keine Abwehr stand. Hier gewann der Fußball eine Schlacht, und es ist verständlich, daß am Morgen nach Frankreichs Finalsieg etliche europäische Zeitungen (nicht nur französische!) an den Mann erinnerten, dem ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Der Showsport Fußballbundesliga: Die Veränderung der ...
Ein Angebotskartell sorgt dafür, daß mit dem Gesamtprodukt mehr Gewinn erzielt wird als mit der Summe der Einzelteile.18 Borussia Dortmund nahm beispielsweise in der Saison 1996/97 durch den Finalsieg in der „Champions League“ ...
Christian Plothe, 1998
9
I werd' narrisch!: Österreichs Fußballk(r)ampf gegen den ...
"21S Deutschland wurde 1972 durch einen 3:0-Finalsieg über die UdSSR Europameister und zwei Jahre später im eigenen Land durch einen 2: 1 - Finalsieg über Holland auch Weltmeister. Dazwischen hatte es am 10. Oktober 1973 in ...
Joachim Steinlechner, 2008
10
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
Hier gewann der Fußball eine Schlacht, und es ist verständlich, dass am Morgen nach Frankreichs Finalsieg etliche europäische Zeitungen (nicht nur französische!) an den Mann erinnerten, dem das zu verdanken war: Merci, M. Hidalgo!
‎2011

用語«FINALSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinalsiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia-Finalsieg für Deutschland
FUSSBALL ⋅ Deutschland gewinnt erstmals Gold bei einem olympischen Fussball-Turnier der Frauen. Die Auswahl der abtretenden Trainerin Silvia Neid ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
2
Finalsieg gegen die Hockey-Legende
Ganz oben auf dem Podest stand Alfons Huy nach dem Finalsieg gegen Carsten Keller. Foto: privat. Alfons Huy hat bei der Tennis-DM die Nebenrunde der ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
3
Olympia 2016: Tanz-Einlage von Mijain Lopez Nunez nach Finalsieg
Rio de Janeiro. Ringer-Gold in der Griechisch-römisch-Klasse bis 130 Kilogramm ging zum dritten Mal in Folge an den Kubaner Mijain Lopez Nunez, der sich ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Finalsieg gegen Italien: Frankreichs U19 zum dritten Mal ...
Finalsieg gegen Italien Frankreichs U19 zum dritten Mal Europameister. sid, 25.07.2016 10:50 Uhr. Jubelarien in der Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim: ... «Abendzeitung München, 7月 16»
5
Remscheider Portugiesen feiern Finalsieg
Auch ohne Beteiligung der deutschen Nationalmannschaft herrschte gestern Abend in vielen Remscheider Wohnzimmern und Gaststätten Final-Stimmung. «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
6
Nach Finalsieg gegen KohlschreiberÖsi-Granate Thiem sogar ...
Dieser Bubi hat sogar mehr Siege als Novak Djokovic! Der Österreicher Dominic Thiem (22) mischt weiter die Tenniswelt auf, gewann mit dem 6:7, 6:4, 6:4 im ... «BILD, 6月 16»
7
Finalsieg über Ulm: Bambergs Rekord-Basketballer holen achten Titel
Bamberg - Bambergs Coach Andrea Trinchieri zog sich schon vor der Schlusssirene die Krawatte vom Hals, herzte seine Spieler auf der Bank - dann konnte die ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Bamberg sicher zum ersten Finalsieg
Die Brose Baskets haben zu Beginn der Finalserie in der Bundesliga deutlich gemacht, dass alles außer dem Titel für sie eine Enttäuschung wäre: Mit 101:82 ... «sport.de, 6月 16»
9
Djokovic sinkt nach Finalsieg zu Boden
Djokovic hat damit alle vier Major-Turniere mindestens einmal gewonnen. Der Wahl-Monegasse ist der achte Spieler, dem der sogenannte ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Muguruza fällt nach Finalsieg in den Sand
Kein Wunder, dass die Spanierin nach ihrem Finalsieg gegen Serena Williams ihr Glück kaum fassen konnte. Kein Wunder, dass die Spanierin nach ihrem ... «RP ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Finalsieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finalsieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA