アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FISCHの語源

mittelhochdeutsch visch, althochdeutsch fisk; vgl. lateinisch piscis = Fisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFISCHの発音

Fisch  [Fịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFischの定義

水生、鰓を呼吸する脊椎動物、体の鱗や鰭で覆われている魚料理魚料理十二支の兆候は20日から20日までです。魚の兆候で生まれた誰かが天体の両側の星座 、 水棲生物、鰓を呼吸する脊椎動物、体を動かす鱗や鰭で覆われている©Mandarin Bibliographisches Institut、Mannheim©Mariheim Institut、MannheimExamples巨大で太くてエキゾチックな魚ネットフィッシュで魚を釣り上げる魚の捕獲、 彼女は健康で、水中の魚のように警戒しています。乾いた土地の魚のように感じます。彼女は魚のように馬鹿です。少年は魚のように泳ぎます。 im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt Fischgericht Tierkreiszeichen für die Zeit vom 20. 2. bis 20. 3. jemand, der im Zeichen Fische geboren ist Sternbild beiderseits des Himmelsäquators. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein großer, dicker, exotischer Fischein Fisch hat angebissenFische zappeln im NetzFische fangen, räucherndie Fisch verarbeitende IndustrieFliegende Fische sie ist gesund, munter wie ein Fisch im Wasserer fühlt sich hier wie ein Fisch auf dem Trocknen sie ist stumm wie ein Fisch der Junge schwimmt wie ein Fisch.

ドイツ語辞典で«Fisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Tisch
Tịsch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
italienisch
italie̲nisch
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

FISCHのように始まるドイツ語の単語

Fisch verarbeitend
Fischabfall
Fischadler
fischähnlich
fischarm
fischartig
Fischauge
Fischaugenobjektiv
fischäugig
Fischband
Fischbecken
Fischbehälter
Fischbein
Fischbeinstab
Fischbesatz
Fischbestand
Fischbesteck
Fischblase
Fischblasenstil

FISCHのように終わるドイツ語の単語

Fetisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
klassisch
kritisch
luxemburgisch
malaiisch
nauruisch
polnisch
schwedisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるFischの類義語と反意語

同義語

«Fisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pescado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

Fischの使用傾向

傾向

用語«FISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Fisch»の使用頻度を示しています。
Fischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FISCH»の引用

Fischという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Wissen hält nicht länger als Fisch.
2
Alphonse Karr
Man müßte die Liebe genießen, wie man Fisch ißt: Ohne die Gräten zu schlucken.
3
Anke Martiny
Vor allem die politische Korruption richtet großen Schaden an, denn der Fisch stinkt vom Kopf her.
4
Arthur Feldmann
Ein Fisch, der immer höher hinauswill, muß sich oft einer Angel anvertrauen.
5
Atze Schröder
Wenn der liebe Gott gewollt hätte, dass wir freitags Fisch essen, hätte er nicht samstags die Arztpraxen zugemacht.
6
Beate Uhse
Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.
7
Brana Crncevic
Was nütze es dem Fisch, wenn er reden könnte, wo ihn doch jede Gesellschaft frißt?
8
Douglas Adams
Mach's gut und danke für den Fisch.
9
Douglas Coupland
Das Leben ist wohl ähnlich wie Hochseefischen. Wir wachen am Morgen auf, werfen unsere Netze aus, und wenn wir Glück haben, ist uns am Abend ein kleiner Fisch ins Netz gegangen - vielleicht auch zwei.
10
Emil Zatopek
Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft.

«FISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischの使いかたを見つけましょう。Fischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung
Wenn ja, warum kann dann der Mensch ohne Hilfsmittel keinen Fisch fangen, warum bleiben die Fischgr ten ihm im Hals stecken, warum sind die Fischparasiten und die Fischgifte f r ihn sch dlich?
Salim M. Ali, 2010
2
Fisch ist Fisch
Als der kleine Fisch von seinem Freund, dem Frosch, erfährt, was es da so alles auf dem Lande gibt - bunte Vögel und Kühe mit rosa Säcken voll Milch, Menschen ud Farben und Lichter -, da will er das auch sehen und springt an Land.
Leo Lionni, 2005
3
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.
Claudia Bruckmann, 2011
4
Kleiner Fisch: Ein Kopfkissenbuch über das Leben in der ...
Ein Kopfkissenbuch aus dem Dasein als Kleinstunternehmerin und wie man es erfolgreich gestaltet.
Petra Bergermann, 2008
5
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Kochen mit der Niedrigtemperatur-Methode verspricht perfekt gegartes Fleisch und eine entspannte Küche. Mit vielen Rezepten.
‎2007
6
Vom Fisch zum Kreuz: Was Roms Kaiser Konstantin aus der ...
Das vorliegende Buch ist die Frucht des Studiums der Geschichte des fr hen CHristentums und der pers nlichen Erlebniss von Gerd Skibbe mit zwei Diktaturen, der faschistischen Nazi-Herrschaft als Kind und der kommunistischen DDR danach.
Gerd Skibbe, 2011
7
Die Determinanten der Nachfrage nach Fisch und Fischwaren
Zum besseren Verständnis der empirischen Nachfrageanalyse von Fisch und Fischwaren sollen im ersten Teil der Arbeit die theoretischen Grundlagen vermittelt werden.
Stefan Tönniges, 2005
8
Der große Fisch: as performed by Gaby Berger, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Gaby Berger, Christian Bruhn, 1968
9
Wir legen die geometrische Figur „Fisch“ mit den Formen ...
Wir legen die geometrische Figur „Fisch“ mit den Formen Dreieck und Quadrat auf verschiedene Weise aus. – Um die Beziehung zwischen Quadrat und Dreieck zu untersuchen, legen die Kinder die vorgegebene Umrissfigur „Fisch“ mit ...
Yvonne Buchenau, 2007
10
Fisch & Meeresfrüchte
Das Kochbuch enthält Rezepte für edle Meeresfische, unkomplizierte Filets und feine Meeresfrüchte, erprobt in der äBrigitte-Kücheä.
‎2008

用語«FISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAO: UN warnen vor Überfischung
Im Schnitt isst jeder Mensch über 20 Kilo Fisch pro Jahr. Das gefährdet Fischarten wie Seehecht und Seebrasse. Fast ein Drittel der weltweiten Bestände ist ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Qualle vernascht Fisch - Spektakuläres Foto
Der Fotograf Tim Samuel war mit seiner Kamera am Strand von Byron Bay im Osten Australiens tauchen, als der Fisch in der Qualle plötzlich vor ihm aufkreuzte. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Fisch-Einkaufsratgeber des WWF: Heringe und Sprotten sind erlaubt
Fisch ist gesund, viele finden ihn auch lecker - und trotzdem sollte man ihn nur in Maßen genießen, finden Umweltschützer. Etwa einmal in der Woche Fisch zu ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Jimmy Fallon hat noch Fragen an Scooter: Was kostet der Fisch ...
Allerdings habe er noch drei Fragen: "War der Fisch zum Essen oder fürs Aquarium gedacht?" Und weiter: "Wenn fürs Aquarium: Lebt er noch?" Schließlich: ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Gentechnik: Forscher erschaffen Fisch wie ein LSD-Rausch
Das dürfte bei vielen Aquarianern Begehrlichkeiten wecken: ein Fisch, der mit einer unfassbaren Farbenpracht das Auge besticht. Die fluoreszierende ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Omega-3-Fettsäuren: Fisch macht klug und redegewandt
Fisch ist nicht nur eiweißreich und enthält wenig ungesundes Fett. Studien zeigen einen erstaunlichen Einfluss von Fischöl auf die Entwicklung des Gehirns. «DIE WELT, 3月 16»
7
Greenpeace: Welchen Fisch Sie jetzt noch essen dürfen
Lachs hat im vergangenen Jahr Alaska-Seelachs als beliebtesten Fisch der Deutschen abgelöst. Dabei ist sein Verzehr laut Greenpeace bedenklich. Nur eine ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Stiftung: Bald mehr Plastik als Fisch im Meer
Davos - Im Jahr 2050 könnte es mehr Plastik als Fisch in den Weltmeeren geben. Davor hat die Ellen-MacArthur-Stiftung auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Preise für Fisch und Fischwaren seit 2010 um 16,3 % gestiegen
WIESBADEN – Private Haushalte, die zwischen den Jahren und zum Jahreswechsel nicht auf Fisch, Fischsalat, Räucherlachs und Ähnliches verzichten ... «Statistisches Bundesamt, 12月 15»
10
Hawesta, Lysell: Thailänder schlucken Rügen Fisch
Ein großer Fisch will einen kleineren schlucken: Thai Union, der weltgrößte Hersteller von Thunfischkonserven übernimmt die Mehrheit an Rügen Fisch ... «Handelsblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z