アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flämmchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÄMMCHENの発音

Flämmchen  [Flạ̈mmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÄMMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄMMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flämmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlämmchenの定義

次元の形から炎へ Verkleinerungsform zu Flamme.

ドイツ語辞典で«Flämmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÄMMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

FLÄMMCHENのように始まるドイツ語の単語

Flämin
Flaming
Fläming
Flamingo
Flamingoblume
flämisch
Flämische
Flamisol
Flamländer
Flamländerin
Flamme
Flammé
Flammeisen
flammen
flämmen
Flammenbogen
flammend
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer

FLÄMMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
Dummchen
mchen
Emmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFlämmchenの類義語と反意語

同義語

«Flämmchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÄMMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flämmchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlämmchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flämmchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flames
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग की लपटों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flammes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flämmchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீப்பிழம்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alevler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiamme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płomienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flăcări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlamme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flammar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flammer
5百万人のスピーカー

Flämmchenの使用傾向

傾向

用語«FLÄMMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Flämmchen»の使用頻度を示しています。
Flämmchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flämmchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÄMMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flämmchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flämmchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flämmchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLÄMMCHEN»の引用

Flämmchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.

«FLÄMMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlämmchenの使いかたを見つけましょう。Flämmchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalischer Jugendfreund
.Das. Flämmchen. ' ' ‚. 95. Mit Bedeutung. ' \Hai'der. > -In tie-fer Wöl:bung des Bu —seus da wohnt ein dunk—les und hei-li—ges Schweigen, und ü—bul' dem Dun —kel des > V. 8. ‚ Und lösst' sich in etc. V. 10. Schnell, eh' ihr es etc.
2
Strategien des Erfolgs: narratologische Analysen ...
und durch neue Paarkonstellationen (Gaigern/Grusinskaja, Kringelein/ Flämmchen) ersetzt, die dann wiederum destruiert oder partiell erfüllt werden. Die Konstellation zwischen Gaigern und Grusinskaja nimmt in der Erzählung den größten ...
Nicole Nottelmann, 2002
3
Viertes lese-, lehr- und uebungsbuch für deutsche ...
Schweigen, und über dem Dunkel des Heiligthums thront ein Flämmchen gar heimlich und eigen. Das Flämmchen /Strahlet so still und so klar, wie Sternlein mit himmlischem Schimmer; die Brust ist sein Tempel, das Herz sein Altar, ...
J. J. Menge, 1870
4
Musikalischer Jugendfreund
Das. Flämmchen. ‚. 95. Mit Bzdeutung. ' ll'arder. _‚_ In tie—fer W'öl—bung des Bu -sens da wohnt ein dank-las und h»i-li-ges Schweigen, und ü—ber dem Dun-kel des > ————MV. 8. Und lö'3t sich in etc. V. 10. Schnell, eh' ihr es etc. 1 p Das ...
Friedrich Wilhelm Lindner, 1814
5
Grundriß der Aufsatzlehre: ein theoretisch-praktisches ...
-..391.-Das Gewiffein_ In tiefer Wölbung des Bufens wohnt * Ein dunkles und heiliges Schweigem und über dem Dunkel des Heiligthums thront Ein Flämmchen gar heimlich und eigen. Das Flämmchen ftrahlet fo fiill und klar, Wie Sternlein mit ...
‎1824
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
3«« Das Flämmchen ü-ber dem Dun-kel des Hei - ligthums thront ein Flämm- chen gar heimlich und ei - gen ^ — i ' > ^ , ... « sos Beim Spazierengehn Kommt, laßt uns gehn spa : zie - ren durch den viel grü- neu Wald; die Bö : gel . Was sein  ...
‎1843
7
Hyllos. Vermischte Aufsätze, belehrenden und unterhaltenden ...
Nicht mehr alz zwey angezündete Flämmchen waren hinreichend, den Ball sichtbar anzuschwellen, und die so verdünnte Luft hob ihn langsam so hoch , als des Strickes Länge erlaubte. Sobald aber durch die Klappen die beiden Flämmchen ...
Carl Eduard Rainold, 1819
8
Poetischer hausschatz des deutschen volkes ...: Supplementband
In tieser Wölbung de« Busens da wohnt Ein dunkles und heiliges Schweigen, Und über dem Dunkel des Heiligthums thront Ein Flämmchen gar heimlich und eigen. Das Flämmchen strahlet so still und so klar, Wie Sterulein mit himmlischem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Das. blaue. Flämmchen. Inhaltsverzeichnis Einst lebte ein einzelneralterHerr in einem uralten Hause, bei dem blieb selten ein Gesinde lange, und alle die Dienstboten, die er gehabt, erzählten, esseinichtrechtgeheuer in dem Hause; man ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Die schönsten Märchen (57 Märchen) - Vollständige Ausgabe
Das. blaue. Flämmchen. Inhaltsverzeichnis Einst lebte ein einzelneralterHerr in einem uralten Hause, bei dem blieb selten ein Gesinde lange, und alle die Dienstboten, die er gehabt, erzählten, esseinichtrechtgeheuer in dem Hause; man ...
Ludwig Bechstein, 2014

用語«FLÄMMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlämmchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein kleines Flämmchen
Ob die Siegener Sportfreunde mit diesem einen Punktgewinn in der Fußball-Regionalliga angekommen sind, darüber werden die kommenden Wochen zu ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Tanzen ist das oberste Gebot: Zona Sur und Son Cu4tro in der ...
aus dem Publikum erschallt. Ganz so, als gelte es sich noch einmal an den Flämmchen antiimperialistischer Revolutionsromantik zu erwärmen. Also an diesem ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
3
Feuer und Flämmchen für den Nachwuchs
Rüsselsheim. Früh übt sich, was einmal ein richtiger Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau werden will. Auf dem Gelände der Feuerwehr Haßloch stellen ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
4
Ausbildungsdienst der Flämmchen
Auch die Rettungshöhe der Drehleiter (30 m) und der Grund für die vorhandenen Stützen (damit sie beim Ausfahren nicht umfällt) wurde den Flämmchen ... «Metropolnews, 4月 16»
5
"Menschen im Hotel" – alles nur Fassade
Druck haben alle, Flämmchen etwa, die nicht nur Sekretärin ist, sondern aus Geldmangel und Hang zum Abenteuer auch Herren sexuell zu Diensten ist. «DiePresse.com, 3月 16»
6
Lassen SIE mich los! – Prävention mit der Polizei bei der ...
Am vergangenen Freitag bekamen die „Teutschenthaler Flämmchen“, die Kinderfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Teutschenthal, Besuch von der Polizei. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 2月 16»
7
Koalition: Olaf Scholz hat jedes grüne Flämmchen ausgeblasen
Scholz, das ausdefinierte und selbstbewusste Politikschwergewicht, hat jedes grüne Flämmchen ausgeblasen, noch ehe es zur Flamme wurde. Mühelos. «DIE WELT, 2月 16»
8
Nur Mitläufer
Scholz, das ausdefinierte und selbstbewusste Politikschwergewicht, hat jedes grüne Flämmchen ausgeblasen, noch ehe es zur Flamme wurde. Mühelos. «DIE WELT, 2月 16»
9
Kyritzer Spätaussiedlerverein in Not
Seit fast 3 Jahren haben die Mitglieder des Kyritzer Spätaussiedlervereins „Flämmchen“ keinen Raum für ihre Arbeit und Utensilien. Doch sie wollen das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
106. Generalversammlung der Ortsfeuerwehr Habighorst: Manfred ...
... kindergerechte Dienste. Die Abnahme des „Flämmchen Nr. 2“ fand statt, die Abnahme des 3.Flämmchen ist für 2016 geplant, wie Simone Kamp berichtete. «Celler Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flämmchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flammchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z