アプリをダウンロードする
educalingo
Fleur

"Fleur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLEURの語源

lateinisch-französisch; »Blume, Blüte«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLEURの発音

[fløːɐ̯] 


FLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFleurの定義

何かの最高の、装飾、輝き。 女性のファーストネーム。


FLEURと韻を踏むドイツ語の単語

Couleur · Emailleur · Fahrkartenkontrolleur · Finanzjongleur · Jongleur · Kontrolleur · Lebensmittelkontrolleur · Medailleur · Mitrailleur · Modelleur · Nonvaleur · Pedaleur · Souffleur · Tailleur · Tirailleur · Valeur · Ziseleur · Zuckercouleur

FLEURのように始まるドイツ語の単語

Flensburg · Fleppe · Flesserl · fletschen · fletschern · Flett · Flettner · Flettnerrotor · Flettnerruder · Fletz · fleucht · Fleurette · Fleurin · Fleurist · Fleuristin · Fleuron · Fleurons · Fleurop · Fleute · Flex

FLEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Douceur · Entrepreneur · Grandeur · Honneur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Voyeur · majeur · mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるFleurの類義語と反意語

同義語

«Fleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芙蓉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fleur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fleur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fleur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fleur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fleur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fleur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플 뢰르
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளேயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fleur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fleur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fleur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fleur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fleur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fleur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleur
5百万人のスピーカー

Fleurの使用傾向

傾向

用語«FLEUR»の使用傾向

Fleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleurに関するニュースでの使用例

例え

«FLEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleurの使いかたを見つけましょう。Fleurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verbraucherbegriff: eine Analyse persönlicher ...
This work provides an impressive contribution to the very latest discussions on the harmonization of European consumer contract law.
Fleur Denkinger, 2007
2
Petite Fleur: as performed by Mr. Acker Bilk, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Sidney Bechet, Mr. Acker Bilk, 1952
3
Wie entsteht ein Trend?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Universitat Konstanz, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Fleur Cannas, 2008
4
Le page Fleur-de-Mai
Ponson du Terrail. Fleur—de—Mai pour le conduire sur la' plateforme. Des pas résonnèrent à la porte de son cachot; la porte s'ouvrit, un homme apparut derrière le guichetier, et ordonna à ce dernier de se retirer. il fut obéi sarde— champ.
Ponson du Terrail, 1859
5
Fleur de Lis #3
Fleur und Tristan haben noch einige Hindernisse zu überstehen.
Laura Delic, 2011
6
Die Short Story Fleur Von Louise Erdrich - Fachdidaktische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Anglistisches Institut, Abt. f.
Claudia Haase, 2013
7
Fleur et Papillon: Roman
... der aus ihm heraussprudelte. Als sich die beiden wieder beruhigt hatten, schmiegte sich Fleur näher zu ihm und legte ihren Kopf an seine Schulter. Fast lautlos begann er wieder, seine Melodie zu summen und so tanzten sie beide inmitten ...
Robert Eben, 2008
8
Grenzgängerinnen im Parzival: Vergleichende Analyse von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Konstanz (Geisteswissenschaftliche Sektion), Veranstaltung: Grenzganger/innen in der Literatur des Mittelalters, 14 ...
Fleur Cannas, 2008
9
Rohvolution
Bis heute ist unumstritten, dass mehr rohes Obst und Gemüse sich positiv auf Gesundheit, Wohlbefinden und Körpergewicht auswirken.
Chantal-Fleur Sandjon, 2013
10
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
Eine Frau kämpft um Gerechtigkeit – und ihr Glück .
Fleur McDonald, 2010

用語«FLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georgina Fleur - Trotz Insolvenz: Sie lebt ein Jetset-Leben!
Seit Oktober 2015 läuft ein Insolvenz-Verfahren gegen It-Girl Georgina Fleur. Doch obwohl die Rothaarige angeblich immense Schulden hat, lebt sie ein Leben ... «BUNTE.de, 8月 16»
2
Georgina Fleur: Die Schwester des Dschungelcamp-Stars arbeitet in ...
Während ihre berühmte Schwester Georgina „Fleur“ Bülowius (u.a. Dschungelcamp) in der Welt umherreist und sich gerne auf tollen Partys zeigt, muss ihre ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Georgina Fleur | Trotz Pleite lebt sie in Saus und Braus
Und wir dachten schon, Georgina Fleur (26) sei pleite! Doch die Ex-Dschungel-Camperin brennt für ein Leben im Luxus, statt auf Sparflamme zu schalten. «BILD, 6月 16»
4
Verfahren gegen Madame Fleur: Staatsanwälte suchen Georgina ...
Möchtegern-Promi Georgina Fleur - die im wahren Leben auf den deutlich schnöderen Namen Bülowius hört - liebt das Luxus-Leben. Blöd nur, wenn man sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Fleur East: "Auf der Bühne werde ich zum Tier“
Mit ihrer Single "Sax“ gelang ihr der europaweite Durchbruch: Fleur East aus London-Walthamsthow. Grund genug den Flieger zu nehmen und zur Promotour ... «NDR.de, 3月 16»
6
"Krone"-Interview - Fleur East: "Ich hatte nichts mehr zu verlieren"
Mit ihrer Single "Sax" verzaubert die britische Funk- Pop- Sängerin Fleur East gerade die heimischen Charts und sorgt für Bewegung auf den Tanzflächen - nun ... «Krone.at, 3月 16»
7
Dschungelcamp 2016: Georgina Fleur ist heiß auf die ...
Doch Ex-Dschungelcamperin Georgina Fleur ist schon jetzt richtig heiß auf den Jubiläumsdschungel. Während sie 2013 noch selbst mit Dschungelprüfungen, ... «RTL Online, 1月 16»
8
Fleur East: Die Briten-Granate kommt mit ihrem Debütalbum
Im Dezember 2014 versetzte die britische Sängerin Fleur East das Musikbusiness – und allen voran Grammy-Preisträger Mark Ronson – in helle Aufregung. «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
9
Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein: Georgina Fleur und Fiona ...
Mit Georgina Fleur und Fiona Erdmann treffen in der neuen Show zwei erprobte Dschungel-Zicken erneut aufeinander. Und schon im Vorfeld gibt es bei den ... «RTL Online, 6月 15»
10
Französische Kulturministerin Fleur Pellerin liest keine Bücher
Nur wer schreiben kann, ist des Regierens würdig: Frankreichs ehrgeizige Kulturministerin Fleur Pellerin schreibt nicht - und liest auch keine Bücher. Für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA