アプリをダウンロードする
educalingo
Flitterkram

"Flitterkram"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLITTERKRAMの発音

Flịtterkram


FLITTERKRAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLITTERKRAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlitterkramの定義

ティンセル。


FLITTERKRAMと韻を踏むドイツ語の単語

Alltagskram · Bettelkram · Buckram · Formelkram · Grünkram · Kinderkram · Kleckerkram · Kleinkram · Papierkram · Pusselkram · Saukram · Scheißkram · Schietkram · Schnörkelkram · Schweinkram · Trödelkram · Verwaltungskram · Zettelkram

FLITTERKRAMのように始まるドイツ語の単語

Flirterei · Flitscherl · Flittchen · Flitter · Flitterglanz · Flittergold · flittern · Flitterstaat · Flittertand · Flitterwerk · Flitterwochen · Flitterwöchner · Flitterwöchnerin · Flitz · Flitzbogen · flitzen · Flitzer · Flitzerin · Flitzeritis

FLITTERKRAMのように終わるドイツ語の単語

Agram · Ashram · Bairam · Bayram · Beiram · Bertram · Bram · Dram · European Recovery Program · Griesgram · Ihram · Kram · Melodram · Schram · Tangram · Tram · Wolfram · gram · haram · koram

ドイツ語の同義語辞典にあるFlitterkramの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLITTERKRAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flitterkram»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Flitterkram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLITTERKRAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flitterkramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlitterkramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flitterkram»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frippery
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perifollos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frippery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतरन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملابس رخيصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манерность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velharias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friperie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg tak berharga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flitterkram
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frippery
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점잔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frippery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frippery
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fronzoli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świecidełka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zorzoane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταχτερά κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prullegoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frippery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frippery
5百万人のスピーカー

Flitterkramの使用傾向

傾向

用語«FLITTERKRAM»の使用傾向

Flitterkramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flitterkram»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flitterkramに関するニュースでの使用例

例え

«FLITTERKRAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlitterkramの使いかたを見つけましょう。Flitterkramに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edle Tropfen vom Helikon: zur Anspielungsrezeption der ...
Man ist verleitet, resümierend mit Knapp von „antikisierendem Flitterkram"549 zu sprechen. Das Beispiel Troja würde ja genügen, um den Jammer über Ginovers Entführung literarisch abzusichern. Freilich darf die Interpretation hier nicht ...
Manfred Kern, 1998
2
Die Bayerische Presse: Eine constitutionell-monarchische Zeitung
-N Allerdings wird hier in Oefterreich weniger“ auf äußeren Flitterkram als im neuen Preußen gegeben , wo Herr von Ladenburg erfreut ift, wenn die jungen Leute nur gehörig zugeftußt und aller geiftigen Selbftftändigkeit beraubt find, um fie um ...
3
- Drabbles - und andere Gemeinheiten: - ...
FLITTERKRAM. Ein betagterMannund eine bildhübsche, jungeFrau checken zum Flittern in einem Hotel ein. Das Personalgrinst und lästert: "Guck Dir den Opa an, der kommt morgen früh sicher total geschafft zum Frühstück." Am nächsten ...
Roland B., 2012
4
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
II. Flitterkram, unpassende Zierrath. Schnörkelwerk. I^n jardinrempli de ««Iiiieiiets . — (!e>Ie ziieee est «leine cle trsits d esprit, mi>!s c^ui ne s«nt «nur I» niupirtnue des ««ülienets, witzige Einfälle, die im Grunde meistens nur Flitterkram sind.
J. A. Solomé, 1828
5
Manöver um Feuerland
»Flitterkram für Hutmacher und Damenschneider. UndSchirme.« »Und wieläßt sich das nun mit der Südmeerfischerei vergleichen?«fragte Martin. »Denn wenn im Süden nur Pottwale gefangenwerden, kannesdort ja nicht um Fischbein gehen.
Patrick O'Brian, 2014
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Absolut Neues wird sich in unseren Kinderspielen nur selten aufweisen lafsen; man müßte dann an den bunten Flitterkram denken, der jetzt unter dem Namen „ Spielzeug" den Kindern geboten wird, Flitterkram, mit dem die armen Kinder nicht ...
7
Das Fürstenhaus zu S ...: ein Roman
unangenehm gegen den modernen Flitterkram absticht. Aber was ist das!? — Täuscht mich die einbrechende Dunkelheit nicht, so wehen schwarze Trauerflöre von den Thürmen, von den Fenstern herab! — Dort, ja dort schaut über dem ...
Henriette von Keller, 1851
8
Westermanns Monatshefte
Abfolut Neues wird fich in unferen Kinderfpielen nur felten au weifen laffen; man müßte dann an den unten Flitterkram denken. der jeßt unter dem Ramen .. Spielzeug“ den Kindern geboten wird. Flitterkram. mit dem die armen Kinder ...
9
Das erste deutsche Parlament
Oft befhämend für unfern Flitterkram der Shule und .der Mode. für den Flitterkram der franzöfifhen Phrafe im Weften. der gelehrten Phrafe im Norden. Was diefe Leute in ihre heimathlihen Blätter' fhrieben von Frankfurt aus. das war immer von  ...
Heinrich Laube, 1849
10
Das Lied des Falken: Historischer Roman
Ganz bestimmt ist sie miteinem fahrenden Händlerfortgezogen, der ihr Gold und Flitterkram versprochen hat.« »Welch eigenwillige Vorstellung.« »Ja, nicht wahr? Aber das ist wohl Tillis Wunsch, also das mit dem Flitterkram. Sie wurde ...
Andrea Schacht, 2013

用語«FLITTERKRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlitterkramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Colcata (Kalkutta), Stadt der Göttin Kali - und weitere Indische ...
Die Frauen sind dort in der Tantra-Zeremonie schwarz gekleidet mit allerhand Flitterkram. Ein Tantra-Paar, so um die 30 Jahre alt, konnten wir sehen, sie ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
2
Das Grand Théâtre in Luxemburg lässt es mit „Mamma mia“ krachen
... der Abba mag und den ganzen nostalgischen Flitterkram drumherum, wird sich amüsieren wie Bolle. Genau wie das Premierenpublikum im Grand Théâtre. «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
3
Junge Leute lebten Ehe auf Probe
Der Brustlatz war bunt bestickt und mit Flitterkram versehen. So zog dann die ganze Hochzeitsgesellschaft mit Musik durch das Dorf. Danach gingen kurzzeitig ... «svz.de, 10月 15»
4
Mode in Stuttgart: Jetzt haben die Damen die (Leder-)Hosen an
Was natürlich nicht heißt, dass modische Verrücktheiten und Flitterkram völlig verbannt wären. Ein schulterfreies Dirndl geht gar nicht, weder auf dem Wasen ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
5
Bettler: Mit Bußgeldern gegen Windmühlen
Geld ist für Rot-Grün nur lustiger Flitterkram, der bunt regnend wie Manna vom Himmel fällt; nur dazu da, um ihre Potemkinschen Dörfer zu verschönern. «Tichys Einblick, 7月 15»
6
LeFloid “abgekanzlert”: vom YouTube-Star zum Merkel-Fanboy
Mag sein, alles eitel Tand und Flitterkram in Zeiten, die modern geworden sind. Vielleicht hätte für LeFloid etwas erfunden werden müssen, um auf die wirkliche ... «Meedia, 7月 15»
7
"Der Weibsteufel": Alpenerotik ist Schwerarbeit
Den neckischen Flitterkram aus der Schmuggeltasche des Gatten hält sie sich an wie ein Kettenhemd. Ihr Pech: Sie kann es auf dem Schlachtfeld des ... «derStandard.at, 7月 15»
8
Eine ganz schön komplizierte Familie
... ein bequemer Liegestuhl steht parat, die Palme ist mit Kugeln, Lametta und Flitterkram dekoriert: Alles ist gerichtet für ein perfektes Familienwochenende. «Badische Zeitung, 5月 15»
9
Andreas Kümmert und der ESC: Der Aussteiger
Dass die Fernsehzuschauer das wollten, beweist, wie satt sie inzwischen all den Flitterkram haben. Natürlich steht auch das Bluesrockig-Hemdsärmelige, das ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
Komische Oper Berlin - Calixto Bieito legt seine Blut-und-Sperma ...
Bieito scheitert bereits daran, diese Komödie solide als Komödie zu inszenieren, stattdessen muss das Publikum über frei erfundenen Flitterkram wie einen ... «Berliner Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flitterkram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flitterkram>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA