アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLOGの発音

flog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOGと韻を踏むドイツ語の単語


Apolog
Apolo̲g
Auktionskatalog
Auktio̲nskatalog
Ausstellungskatalog
A̲u̲sstellungskatalog [ˈa͜usʃtɛlʊŋskataloːk]
Bibliothekskatalog
Bibliothe̲kskatalog [biblioˈteːkskataloːk]
Blog
Blọg [blɔɡ] 
Bußgeldkatalog
Bu̲ßgeldkatalog
Clog
[klɔk]  , englisch: [klɒɡ] 
Dialog
Dialo̲g [diaˈloːk] 
Epilog
Epilo̲g
Fragenkatalog
Fra̲genkatalog [ˈfraːɡn̩kataloːk]
Katalog
Katalo̲g 
Leistungskatalog
Le̲i̲stungskatalog
Monolog
Monolo̲g 
Nominalkatalog
Nomina̲lkatalog
Pelog
Pe̲log, Pe̲lok
Prolog
Prolo̲g
Weblog
Wẹblog  , auch: [ˈwɛblɔɡ] 
analog
analo̲g 
homolog
homolo̲g
log
log

FLOGのように始まるドイツ語の単語

flocht
flöchte
Flöckchen
Flockdruck
Flocke
flocken
Flockenbast
Flockenblume
flockenförmig
flockenweise
flockig
Flockprint
Flockseide
Flockung
Flockungsmittel
Floconné
Flödel
floh
Flohbiss
flöhe

FLOGのように終わるドイツ語の単語

Dekalog
Fachkatalog
Forderungskatalog
Frühjahrskatalog
Hauptkatalog
Kriterienkatalog
Maßnahmenkatalog
Messekatalog
Nekrolog
Orlog
Ost-West-Dialog
Realkatalog
Sachkatalog
Schlagwortkatalog
Stichwortkatalog
Themenkatalog
Titelkatalog
Verlagskatalog
Zettelkatalog
pflog

ドイツ語の同義語辞典にあるflogの類義語と反意語

同義語

«flog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voló
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान भरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полетела
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pris l´avion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛びました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलग दुसरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçtu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poleciał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полетіла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zburat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέταξαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flög
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

flogの使用傾向

傾向

用語«FLOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«flog»の使用頻度を示しています。
flogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flog»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flogに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLOG»の引用

flogという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Tennant
Ich war der erste europäische Musikjournalist, der 1982 ein Interview mit ihr machte. Dafür flog ich extra nach New York. Sie sagte hallo und auf Wiedersehen zu mir. Dazwischen kicherte sie, schlürfte Bier aus der Flasche, rülpste ein- oder zweimal und spielte mit einem der vielen Kruzifixe, die sie um den Hals trug. Keine Spur von Professionalität. Ich fand sie ordinär.
2
Neil Tennant
Ich war der erste europäische Musikjournalist, der 1982 ein Interview mit ihr machte. Dafür flog ich extra nach New York. Sie sagte 'hallo' und 'auf Wiedersehen' zu mir. Dazwischen kicherte sie, schlürfte Bier aus der Flasche, rülpste ein- oder zweimal und spielte mit einem der vielen Kruzifixe, die sie um den Hals trug. Keine Spur von Professionalität. Ich fand sie ordinär.
3
Joachim Ringelnatz
Bumerang War einmal ein Bumerang; War ein Weniges zu lang. Bumerang flog ein Stück, Aber kam nicht mehr zurück. Publikum – noch stundenlang – Wartete auf Bumerang.
4
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.
5
Wilhelm Müller
Wie der Reichtum ist ein Rauch, Kann dich mancher Schornstein lehren, Gold und Silber flog herauf, Ruß wird man herunterkehren.
6
Karl Julius Weber
Mit der Bedeckung entstand einmal die Mode schon, und mit ihr flog die nackte Keuschheit und Unschuld gen Himmel.
7
Emil Baschnonga
Wütend kickte er den Stein des Anstoßes, der prompt in ein Rosenbeet flog.
8
Christian Morgenstern
Problem Es flog ein Stein so weit, so weit – und hatte doch kein Federkleid! Es war ihm ja zu gönnen. Indessen rechte Seltsamkeit, Daß Steine fliegen können!
9
Elmar Kupke
Beim Sündenfall flog nur die Liebe aus dem Paradies, sonst blieb alles beim alten.
10
Friedrich Schiller
Gott der Allmächtige blies, und die Armada flog nach allen Winden.

«FLOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflogの使いかたを見つけましょう。flogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Libelle flog über den großen Teich
Dieses ist die aufregende Reise einer kleinen Libelle, die von England nach Deutschland fliegt und sehr viele sch ne und gef hrliche Abenteuer erlebt.
Angelika Stanke, 2010
2
Filmanalyse zu Milos Foremans "Einer flog über das Kuckucksnest"
Das allgemeine Ziel des Seminars "Dramen- Aufführungs- und Filmanalyse", das sozusagen in Doppelregie von den Dozenten Dr. Claus Just und Ernst Gortner geleitet wurde, war es, dem Geheimnis von künstlerischen Prozessen im Theater und Film ...
Roman Seda, 2002
3
Laura Ingalls - Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog
Die Kurzbiografie „Laura Ingalls. Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
4
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Wahn und Witz in der Justiz Werner Koczwara. Folgende Flugbewegungen sind in diesem Buch verzeichnet: 1. Einer flog über die Schlaflosigkeit 2. Einer flog über den Bundesgerichtshof 3. Einer flog übers Reiserecht — Teil 1 4. Einer flog  ...
Werner Koczwara, 2013
5
Die soziale Situation psychiatrischer Patienten am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: keine, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Soziologie), Veranstaltung: Abweichendes Verhalten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Heidi Fischer, 2008
6
Die mit dem Falken flog
Eine Liebesgeschichte zwischen einer Magd und einem polnischen Zwangsarbeiter
Sigrid R. Ammer, 2012
7
Adrienne Bolland - Die erste Frau, die über die Anden flog
Die Kurzbiografie „Adrienne Bolland. Die erste Frau, die über die Anden flog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben dieser Flugpionierin.
Ernst Probst, 2010
8
Amelia Earhart - Die erste Frau, die zwei Mal über den ...
Die Kurzbiografie „Amelia Earhart. Die erste Frau, die zwei Mal den Atlantik überflog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben dieser amerikanischen Heldin.
Ernst Probst, 2010
9
Paul Klee in Schleissheim: und ich flog : [Ausstellung, in ...
Enth. u. a.: S. 31-68: Paul Klee als Soldat im Ersten Weltkrieg. - S. 69-110: Paul Klee und die Luftfahrt. - S.111-132: Paul Klee und das Deutsche Museum: ein Ausblick.
Paul Klee, Margareta Benz-Zauner, Sabine Cichowski, 1997
10
Er flog an meiner Seite: ein authentischer Roman über die ...
Denn selbst Ranckow flog und folgte dem Zwang, der ihm vor Angst tausend Tode vorher aufbürdete. Und Hellmig flog; er, der seit dem ersten Tage ihrer Bekanntschaft zynisch in die Gegend posaunte, Heldentum und Heldentod seien ihm ...
Erwin Morzfeld, 1969

用語«FLOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Beamon wird 70: Er flog in die Ewigkeit
Dieser Satz war so sensationell, dass die Messung versagte: 8,90 Meter sprang Bob Beamon 1968 in Mexiko. Zum 70. Geburtstag spricht er über den bis heute ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Unfall ohne Führerschein: Der Schwindel flog auf
„Den Beamten gegenüber gab die Unfallverursacherin zunächst die Personalien ihrer Schwester an“, berichtet die Polizei weiter. „Dieser Schwindel flog jedoch ... «Weser Report, 8月 16»
3
Findling flog 135 Meter weit auf die Autobahn
Der BMW flog über die Leitplanke und krachte in ein Brückengeländer, flog über die Böschung und blieb schließlich auf der Seite in dichtem Gehölz liegen. «Gießener Anzeiger, 6月 16»
4
Erleichterung: Schutzengel flog mit
Am Sonnabend zur Kaffeezeit stand Banzkow unter Schock. Doch nur kurze Zeit später wichen Angst und Beklemmung einem anderen Gefühl – Erleichterung: ... «svz.de, 6月 16»
5
Tornado in Hamburg: „Es dröhnte, das Dach flog weg“
„Die Veranda fing an zu dröhnen, das Dach flog weg und der Apfelbaum fiel direkt auf die Laube drauf“, sagt die 47 Jahre alte Chemielaborantin, während sie ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
KaDeWe in Berlin: Londoner Betrügerin flog nach Luxus-Shopping auf
Der Betrug flog auf, weil die Kreditkartenfirma bereits Strafanzeige erstattet hatte. Die Bundespolizei nahm die Frauen am Flughafen fest. Seit Donnerstag sitzen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Tschagajew flog für 100'000 im Privatjet – auf Kosten Xamax'
Fakt ist: Bulat Tschagajew flog am 14., 15. und 19. Juni 2011 innert weniger Tage dreimal nach Grosny – im Privatjet. Kostenpunkt: 98'500 Euro. Dies berichtet ... «bluewin.ch, 4月 16»
8
POL-LIP: Oerlinghausen. Rad flog in den Gegenverkehr.
Das Rad rutschte über die Motorhaube gegen die Windschutzscheibe, die dadurch zersplitterte, und flog weiter. Eine 54-Jährige, die sich mit ihrem Wagen ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Schülern gelingt überragende Inszenierung
Die Theater-AG des St.-Michael-Gymnasiums inszenierte „Einer flog über das Kuckucksnest". Die AG überzeugt mit einerm künsterlischen Niveau, das weit über ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
10
Brite flog problemlos mit Pass seiner Freundin nach Dortmund
Der Engländer Josh Reed flog mit Ryanair von London Stansted nach Dortmund. Allerdings nicht mit seinem eigenen Pass, sondern mit dem Ausweis seiner ... «Derwesten.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. flog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z