アプリをダウンロードする
educalingo
Friedlichkeit

"Friedlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRIEDLICHKEITの発音

Fri̲e̲dlichkeit


FRIEDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFriedlichkeitの定義

平和です。


FRIEDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

FRIEDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Friedhofsordnung · Friedhofsruhe · Friedhofsschänder · Friedhofsschänderin · Friedhofsschändung · Friedhofsstille · Friedhofsweg · Friedhofswesen · Friedländer · friedländisch · friedlich · friedliebend · friedlos · Friedolin · Friedrich · Friedrich Wilhelm · Friedrichroda · Friedrichsdor · Friedrichshafen

FRIEDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Friedlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌舞升平
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tranquilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

peacefulness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهدوء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миролюбие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tranquillité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedamaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friedlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安らぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kusumaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an lạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதியானநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

peacefulness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serenità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миролюбність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rustigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

still
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

freden
5百万人のスピーカー

Friedlichkeitの使用傾向

傾向

用語«FRIEDLICHKEIT»の使用傾向

Friedlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friedlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRIEDLICHKEIT»の引用

Friedlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Wir brauchen Flächentarifverträge, weil sie Friedlichkeit der Auseinandersetzung sichern.

«FRIEDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedlichkeitの使いかたを見つけましょう。Friedlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
2. von der Leiterin oder dem Leiter die Angaben der persönlichen Daten von Ordnerinnen und Ordnern verlangen, soweit dies zur Gewährleistung der Friedlichkeit der Versammlung in geschlossenen Räumen erforderlich ist. 2Die Leiterin ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
2
Demonstrationsfreiheit für Rechtsextremisten?: ...
Gewährleistungsschranken: Friedlichkeit und Waffenlosigkeit Der Schutzbereich der Versammlungs- und Demonstrationsfreiheit erfasst von vornherein nur friedliche und waffenlose Versammlungen.' ' Versammlungen, die diese Gebote nicht ...
Patrick Bühring, 2004
3
Europäische Versammlungsfreiheit: das Unionsgrundrecht der ...
Vereinigungsfreiheit 571, 574 Versammlungsfreiheit siehe Versammlungsfreiheit (Frankreich) Französische Revolution 14 ff., 72 Freizügigkeit 3, 210, 247, 252 f., 365, 553, 589 Friedlichkeit der Versammlung - EMRK siehe Art. 11 EMRK, ...
Stefan Ripke, 2012
4
Ein Versammlungsgesetz für Schleswig-Holstein: Vorstellung, ...
(2) Die zuständige Behörde kann eine Versammlung verbieten oder auflösen, wenn ihre Friedlichkeit unmittelbar gefährdet ist und die Gefahr nicht anders abgewehrt werden kann. Eine verbotene Versammlung ist aufzulösen. Nach der  ...
Hartmut Brenneisen, 2013
5
Objektive und Subjektive Elemente der Fremd- und ...
Tabelle 8: Korrelation zwischen den dichotomen Kategorien Ästhetik Friedlichkeit Gutheit Sozial Vertrautheit Vollkommen .35** .52** .51** .32** .68** .001 .000 . 008 .004 .000 .63** .50** .21 .47** .000 .000 .062 .000 Ästhetik 1.000 Friedlichkeit ...
Gerhard Schrangl, 2012
6
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Friedlichkeit als Anforderung an das Demonstrationsthema Ein Teil der Literatur will den Begriff der Friedlichkeit nicht nur auf den äußeren Verlauf der Versammlung, sondern auch auf deren Gegenstand und Inhalt beziehen. Insbesondere ...
Maria Limmer, 2010
7
De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe Und ...
Friedlichkeit war dort, v.a. in den Schriften des 1. Jh.v.Chr., ein in bezug auf die Lebensweise des otium häufig verwendeter Aspekt; ein im otium lebender Bürger galt als friedlicher Bürger (civis tranquUlus) , weil er der Politik ( insbesondere ...
Francesco Petrarca, Karl A. E. Enenkel, 1990
8
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Unfriedlichkeit ist nicht schon dann anzunehmen, wenn das Verhalten der Versammlungsteilnehmer einen anderen irgendwie beeinträchtigt.689 Der EGMR stellt bei der Beurteilung der Friedlichkeit einer Versamm- 683 Vgl. insoweit zu Art. 8 ...
Walter Frenz, 2008
9
Die politische und wirtschaftliche Transformation in ...
3. Die. Ambivalenz. von. Demokratien: Friedlichkeit. untereinander. und. Unfriedlichkeit. gegenüber. Nichtdemokratien. 3.1 Die unfriedliche Demokratie? Das Selbstbild und die Realität Die Menschen im transatlantischen Raum leben  ...
Marco Cinquemani, 2008
10
Grundrechte: mit höchstrichterlichen Entscheidungen auf ...
Friedlichkeit und Waffenlosigkeit Der sachliche Schutzbereich wird von Art. 8 Abs . 1 auf friedliche Versammlungen ohne Waffen begrenzt. Waffen sind neben den Waffen iSd § 1 WaffG (Pistole, Dolch, Schlagring) auch gefährliche Werkzeuge ...
Pieroth/Schlink, 2011

用語«FRIEDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwörmontag: Emoticons für Friedlichkeit
Sechs Tage vor Schwörmontag, zeigt sich die Stadt Ulm entspannt. Fast alles wie gehabt. Aber OB Gunter Czisch ist neu. Er hält seine erste Schwörrede. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Travemünde, Kleinod der Friedlichkeit
Travemünde aus Sicht der Polizei stand am Donnerstag auf dem Programm des »Liberalen Stammtisches« der FDP. Noch bevor das Thema im Ortsrat ... «Travemünde-Aktuell, 4月 16»
3
Bermuda-Wirte betonen relative Friedlichkeit ihres Viertels
Bochum Nach einer sexuellen Belästigung im Bermuda-Dreieck schlugen die Wellen hoch. Wirte betonen aber: Hier geht es „im Großen und Ganzen friedlich“ ... «Derwesten.de, 1月 16»
4
Appell an die Friedlichkeit
Die Großveranstaltung „Mannheim sagt Ja zu Flüchtlingen“ am 17. Januar blieb friedlich. Die Initiatoren unterstützen das in Ludwigshafen geplante „Kulturfest“ ... «Rheinneckarblog, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friedlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA