アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fruchtfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTFLEISCHの発音

Fruchtfleisch  Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fruchtfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fruchtfleisch

パルプ

Fruchtfleisch

肉は植物の細胞組織であり、植物の種子のより良い拡散に役立つ。 様々な果物や野菜の品種のパルプは、食事に重要な役割を果たします。 フルーツパルプに埋め込まれた種子、花の残骸、皮膚または皮膚とともに、果実を形成します。 植物上の個々の果実の配置は、果物の立場として指定される。 植物がより遠くに種子を広げるためには、動物に依存することが多い。 彼らはしばしば消化しにくい種子をおいしく栄養価の高い果物パルプで包みます。 動物は種子で果物を食べ、離れた場所で消化されていないものを分けます。 したがって、対応する植物種はより急速に広がる。 種子が動物の実際の食物を表すナッツとは対照的に、それは果物パルプを含む果物で不用意に食べられる。 これは、ストックと細菌として忘れられた種子が発芽できるだけでなく、植物のより少ない共通種子を形成しなければならないという利点がある。 Fruchtfleisch ist pflanzliches Zellgewebe und dient zur besseren Verbreitung von Pflanzensamen. Das Fruchtfleisch der verschiedenen Obst- und Gemüsesorten spielt in der Ernährung eine wichtige Rolle. Zusammen mit dem in das Fruchtfleisch gebetteten Samen, Überresten der Blüte und einer Haut oder Schale bildet es die Frucht. Die Anordnungen der einzelnen Früchte an der Pflanze werden als Fruchtstände bezeichnet. Damit Pflanzen ihre Samen über eine größere Strecke verbreiten können, sind sie oft auf Tiere angewiesen. Sie umgeben die oft unverdaulichen Samen mit schmackhaftem und nahrhaftem Fruchtfleisch. Die Tiere fressen die Früchte mit den Samen und scheiden diese unverdaut an einem entfernteren Ort wieder aus. So verbreiten sich die entsprechenden Pflanzenarten schneller. Im Gegensatz zur Nuss, wo der Samen die eigentliche Nahrung für die Tiere darstellt, wird er bei Früchten mit Fruchtfleisch unabsichtlich mit gefressen. Dies hat den Vorteil, dass für die gleiche Anzahl von verbreiteten Samen weniger von der Pflanze gebildet werden müssen, da nicht nur die als Vorrat vergessenen und verloren gegangenen Samen keimen können.

ドイツ語辞典でのFruchtfleischの定義

フルーツの肉の部分、ピーチのジューシーなパルプ。 fleischiger Teil einer FruchtBeispieldas saftige Fruchtfleisch eines Pfirsichs.
ドイツ語辞典で«Fruchtfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

FRUCHTFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter
früchtereich
früchteschwer
Früchtetee
Fruchtfaser
Fruchtfäule
Fruchtfliege
Fruchtfolge
Fruchtgenuss
Fruchtgeschmack
Fruchtgummi
Fruchtholz
fruchtig
Fruchtjoghurt
Fruchtkaltschale
Fruchtkapsel

FRUCHTFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtfleischの類義語と反意語

同義語

«Fruchtfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸浆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulpa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pulp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пульпа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polpa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte à papier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulpa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fruchtfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パルプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펄프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pulp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tủy răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लगदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küspe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miazga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пульпа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pulpă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papirmasse
5百万人のスピーカー

Fruchtfleischの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Fruchtfleisch»の使用頻度を示しています。
Fruchtfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fruchtfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fruchtfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtfleischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRUCHTFLEISCH»の引用

Fruchtfleischという言葉で有名な引用文や文章
1
Alec Guinness
Philosophie beschäftigt sich mit dem Kern der Dinge, Lebenskunst mit dem Fruchtfleisch.

«FRUCHTFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtfleischの使いかたを見つけましょう。Fruchtfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
8 Keimling o Aus dem Keimling kann nach vielen Jahren wieder ein Kirschbaum entstehen o Der Keimling steckt im Fruchtfleisch der Kirsche, o Aus dem Keimling kann eine Kirsche werden. Welche Erklärungen passen zu den einzelnen ...
Sabine Martschinke
2
Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...
○Mandeln – hellbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (geschrumpelte Mandeln oder Mandeln mit schwarzen Flecken sind nicht mehr frisch). ○ Paranüsse – dunkelbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (braune Streifen weisen ...
James L. Wilson, 2011
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
7.2 Übergänge einzelner Wirkstoffe in das Fruchtfleisch Wirkstoff Anzahl Befunde in Gesamtprobe Kein bzw. geringer Übergang [%] Partieller Übergang [%] Überwiegender Übergang [%] Prochloraz 63 100 0 0 Orthophenylphenol 44 100 0 0 ...
Saskia Dombrowski, 2013
4
Ökotrophologie
Die weiche, an Kastanien erinnernde Schale läßt sich gut vom Fruchtfleisch lösen. Das Innere ist weiß glasig und umschließt einen nicht essbaren Kern. Durch den süßen, an Pflaume und Ananas erinnernden Geschmack eignen sich die ...
rhw-redaktion, 2005
5
Frame-Semantik: Ein Kompendium
Der äußere Bereich der Frucht besteht aus der lederartigen aber weichen Schale , unter der sich das saftreiche Fruchtfleisch verbirgt. Das Fruchtfleisch ist in weitgehend gleich große Segmente eingeteilt, die jeweils mit einem dünnen ...
Dietrich Busse, 2012
6
Peru: Faszination der Gegensätze
Man schneidet die Frucht der Länge nach auf, nimmt den nichtessbaren Kern heraus, streut Salz und Pfeffer auf das Fruchtfleisch, träufelt oftmals noch Zitronensaft daraufund löffelt es aus der festen Schale. Man kann die Palta auch aufs Brot ...
Ute Boewen, 2014
7
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Das Fruchtfleisch ist weich, hell und etwas intensiver im Geschmack als die bei uns üblicherweise verkaufte große Banane. Die Banane an den beiden Enden einschneiden. Die Schale der Länge nach aufschneiden, Das Fruchtfleisch in ...
Horst Hanisch, 2011
8
Stefan Loose Reiseführer Indonesien
Kleine, rote, glatte, glänzende Frucht, festes, süßes Fruchtfleisch. Schnell verderblich. Jambu Biji Guave. Grünlich gelbe Frucht, rosafarbenes oder gelbes Fruchtfleisch mit winzigen Samen, apfelartige Konsistenz. Jambu Bol Malacca- Apfel.
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013
9
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
Sie ist nur Mutigen zu empfehlen! Saison von April bis August. Durian-khaek – Corossol oder Stachelannone, ähnlich einer kleinen Durian, aber mit angenehm duftendem, säuerlich cremigem Fruchtfleisch mit kleinen schwarzen Kernen.
Volker Klinkmüller, 2012
10
Stefan Loose Reiseführer Malaysia
August Erntezeit ist. Durian: Stachelfrucht, die bräunlich—grüne „Königin der Früchte” kann die Größe einer Wassermelone erreichen; gelblich, klebriges Fruchtfleisch um dicke Kerne. Wegen des unangenehmen, käseartigen Geruchs wird sie ...
Stefan Loose, Renate Loose, 2013

用語«FRUCHTFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startschuss für die Apfelernte
Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, 8月 16»
2
Mandarine, Clementine und Satsuma: Wo ist der Unterschied?
Ein weiteres Merkmal ist die sogenannte Losschaligkeit. Damit ist gemeint, dass sich zwischen Schale und Fruchtfleisch ein Hohlraum bildet, wenn die Frucht zu ... «t-online.de, 8月 16»
3
Was drin steckt: Papayas sind reich an Vitamin C
17.08.2016 Ballaststoffe und Vitamine: Davon haben Papayas reichlich. Und nicht nur das Fruchtfleisch, auch die schwarzen Kerne sind essbar. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Effizient und schnell: Richtig Orangen schälen
... das Schälen der kleinen Vitaminbomben. Doch es gibt einen Trick, mit dem Sie ohne langes Schälen und ohne klebrige Finger an das Fruchtfleisch kommen. «FOCUS Online, 8月 16»
5
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Das Fruchtfleisch löst sich gut vom Stein und behält seine Festigkeit auch beim Backen. Am meisten hat sich züchterisch bei den Zwetschgen getan, denn sie ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
6
Sommerfrische Melonen: Darum sind sie gesund
Das Fruchtfleisch ist rot oder gelb gefärbt und sehr saftig. Je reifer die Früchte, desto intensiver ist die Farbe und desto geringer der weiße Anteil unterhalb der ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
7
Ekel-News aus dem Netz: Ansteckung durch HIV-Bananen?
Die Banane sei an der Pflanze unzureichend mit Nährstoffen versorgt worden. Die rötlich-bräunliche Verfärbung liegt an dem ausgetrockneten Fruchtfleisch. «Gala.de, 7月 16»
8
Gelbe Wassermelone: Was ist der Unterschied zur Roten?
Wie der Geschmack des ungewohnt hellen Fruchtfleisches ist, erfahren Sie hier. ... Statt der gewohnten roten Farbe leuchtet einem ihr knallgelbes Fruchtfleisch ... «t-online.de, 6月 16»
9
Mit exotischen Früchten: Milchreis-Gratin
Von der Mango das Fruchtfleisch zuerst schneiden. Von der Ananas den Strunk entfernen und das Fruchtfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. Die Papaya ... «Web.de, 5月 16»
10
Alle hohes C Saft-Klassiker nun in „Mild“
Mit der neuen Sorte hohes C Milde Orange mit zartem Fruchtfleisch reagiert hohes C auf die Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher, die gerne Orangensaft ... «about-drinks, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fruchtfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtfleisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z