アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frühstart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHSTARTの発音

Frühstart  Frü̲hstart [ˈfryːʃtart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHSTARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHSTARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frühstart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

早期開始

Frühstart

競技レースの場合、スタート信号の前に競技者の走行またはドライビングの開始は早期スタートと記載される。 早いスタートは通常、競技者を除外するまでの制裁を伴う。 開始信号の技術的伝達とその知覚との間には通常ある程度の時間が経過し、反応は競合他社と異なる速さで実行されることができるので、早期開始を想定した時間枠の定義が必要である。 Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet. Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich. Da zwischen der technischen Abgabe des Startsignals und dessen Wahrnehmung normalerweise ein gewisser Zeitraum verfließt und die Reaktion beim Wettkampfteilnehmer unterschiedlich schnell erfolgen kann, sind Definitionen mit Angabe eines Zeitrahmens nötig, in dem ein Frühstart als solcher anzunehmen ist.

ドイツ語辞典でのFrühstartの定義

開始信号の前に開始します。 Start vor dem Startsignal.
ドイツ語辞典で«Frühstart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHSTARTと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzstart
Blịtzstart
Deutschlandstart
De̲u̲tschlandstart
Einzelstart
E̲i̲nzelstart
Fallstart
Fạllstart
Fehlstart
Fe̲hlstart
Filmstart
Fịlmstart
Gruppenstart
Grụppenstart
Kaltstart
Kạltstart
Katapultstart
Katapụltstart
Kinostart
Ki̲nostart
Massenstart
Mạssenstart [ˈmasn̩ʃtart]
Neustart
Ne̲u̲start
Olympiastart
Olỵmpiastart
Programmstart
Progrạmmstart
Raketenstart
Rake̲tenstart [raˈkeːtn̩ʃtart]
Saisonstart
Saisonstart
Senkrechtstart
Sẹnkrechtstart [ˈzɛŋkrɛçtʃtart]
Systemstart
Syste̲mstart
Verkaufsstart
Verka̲u̲fsstart
Warmstart
Wạrmstart

FRÜHSTARTのように始まるドイツ語の単語

Frühstadium
Frühstück
frühstücken
Frühstücksbar
Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause

FRÜHSTARTのように終わるドイツ語の単語

Blindstart
Funsportart
Hangstart
Indianapolisstart
Kampfsportart
Kauerstart
Kavaliersstart
Le-Mans-Start
Mannschaftssportart
Randsportart
Schleppstart
Schleuderstart
Schriftart
Sportart
Start
Taktart
Tiefstart
Trendsportart
Wintersportart
Wortart

ドイツ語の同義語辞典にあるFrühstartの類義語と反意語

同義語

«Frühstart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHSTARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frühstartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrühstartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühstart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创业初期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comienzo temprano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early start
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بداية مبكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раннее начало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

início precoce
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে শুরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commencer tôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permulaan awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frühstart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早期開始
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초기 시작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan awal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर प्रारंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken başlangıç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizio precoce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wczesny start
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранній початок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

începe devreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώιμη έναρξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg begin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidig start
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig start
5百万人のスピーカー

Frühstartの使用傾向

傾向

用語«FRÜHSTART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Frühstart»の使用頻度を示しています。
Frühstartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühstart»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHSTART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frühstart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frühstart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frühstartに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHSTART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrühstartの使いかたを見つけましょう。Frühstartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Gun Jumping' im österreichischen und europäischen ...
In der vorliegenden Diplomarbeit wird das Thema der Vollzugshandlungen und dem Zeitpunkt der Durchführung eines Zusammenschlusses beschäftigt.
Stefan Krenn, 2011
2
Projektmanagement im Hochbau: 35 Jahre Innovationen bei ...
Eine Aufsummierung dieser Ressourcen bei einer Frühstart- oder Spätstartbetrachtung ergibt im Normalfall eine sehr willkürliche und unausgeglichene Kapazitätslinie. Da aber in der Regel eine möglichst kontinuierliche Beschäftigung des ...
Hans Sommer, 2009
3
Übungen im Kapitalgesellschaftsrecht mit Bezügen zum ...
... den Variante 3 Anselm und Bracht haben die Anfangsschwierigkeiten überwunden, das. Fall. 1: Frühstart. ins. Gesellschaftsleben. Eintragungsantrag nicht zurückziehen und die GmbH doch noch in das. Fall 1 Frühstart ins Gesellschaftsleben.
Markus Brauer, 2005
4
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Ein. impressionistischer. Frühstart. Stilistisch gesehen ist „Paria'er“ ein bemerkenswertes und originales Vorzeichen des Impressionismus, den Bang erst zehn Jahre später mit der meisterhaften Novelle „Ved Vejen“ („Am Wege“) (in : Stille ...
Herman Bang, 2012
5
»Volkhafte Sprachforschung«: Studien zum Umbau der ...
... 1° „Auf naturwissenschaftlicher Grundlage erwachsen, erhebt sie sich in die idealsten Regionen des Geistes“ (Schemann 1928 I: 12). der Bildungs- und Kultursemantik (vgl. Bollenbeck 1994) in exklusive Naturgrenzen. 293 b. Frühstart im ...
Clemens Knobloch, 2005
6
Grammatik der deutschen Sprache
Frühstarts, Einschübe und Unterbrechungen Es ist zu unterscheiden zwischen dem — bezogen auf Konkurrenten in der Selbstwahl zum nächsten Sprecher — kompetitiven Frühstart, der — bezogen auf den aktuellen Sprecher — kompetitiven ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Hilfe! Ich will meine Firma verkaufen.: Projekt ...
Aber Spaß beiseite, ich kann nur jedem raten, keinen Nachfolge-Frühstart hinzulegen. Ein Nachfolge-Frühstart unterscheidet sich in nichts von einem sportlichen Frühstart. So, nachdem wir das noch einmal geklärt haben, kommen wir zum ...
Manfred Schenk, 2012
8
Finanzielle Vorsorge für Dummies
Frühstart. ins. späte. Glück. Schon bei der Geburt an's Alter denken? Vielleicht kommt Ihnen das dann doch etwas übertrieben vor. Doch weit gefehlt: Wer Oma und Opa bittet, statt die zehnte Strampelhose zu schenken lieber ein wenig Geld  ...
Christine Bortenl+nger, Horst Peter Wickel, 2009
9
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
... allem um die kleinen undkleinsten Statisten, den Kinderchor,die Kinder der John-Cranko-Ballettschule und die Balletteinlagen in. Der. freiwillige. Frühstart. in. die. zweiteKarriere. 97 Angelika Der freiwillige Frühstartindie zweite Karriere.
Maja Langsdorff, 2011
10
Handbuch Bibliothek 2.0
Frühstart: das. BuechereiWiki. Im Jahr 2004 zeichnete sich ab, dass die WIKIPEDIA eine Erfolgsgeschichte werden würde. Warum sollte so etwas in kleinerem Umfang nicht auch für das Bibliothekswesen möglich sein? Mit Hilfe des ...
Julia Bergmann, Patrick Danowski, 2010

用語«FRÜHSTART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrühstartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladbachs furioser Frühstart
Borussia Mönchengladbach gewinnt Topspiel gegen Bayer Leverkusen 2:1 (0:1). Gladbachs furioser Frühstart. Borussia Mönchengladbach hat das Topspiel ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Bradl erlebt Horror-Rennen in Österreich: Zwei Stopps nach ...
Einen rabenschwarzen Tag erwischte Stefan Bradl beim Österreich-GP. Nach einem Frühstart gab es am Red Bull Ring auch noch Technik-Trouble für den ... «motograndprix.de, 8月 16»
3
Frühstart in Ferien
Pierre Janders Jugendsportschule vom "Team Oberpfalz" hat heuer den Kanuten den Rang abgelaufen. Diesmal eröffneten erstmals nicht die Ruderer, sondern ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Das olympische Fußballturnier beginnt: Frühstart für Siliva Neids Team
Gegen Außenseiter Simbabwe will der Europameister am Mittwoch (23.00 Uhr/MESZ/ARD live) in São Paulo einen gelungenen Frühstart hinlegen und ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Frühstart für irdisches Leben?
Das Leben auf der Erde könnte ein Frühstarter gewesen sein, obwohl es sich erst viele Milliarden Jahre nach dem Urknall entwickelt hat. Eine theoretische ... «AstroNews, 8月 16»
6
Dárdai: Frühstart soll zum Vorteil werden
Noch längere Zeit nach seinem Premierensieg als Europacup-Trainer genoss Pál Dárdai das besondere Gefühl. 1:0 zum Auftakt in die neue Saison, trotz des ... «sport.de, 7月 16»
7
Benjamins Frühstart ins Leben
Benjamin Niedrich kam dreieinhalb Monate vor dem Geburtstermin als Frühchen zur Welt. Heute ist der Bub kerngesund. Eine Geschichte über große Wunder ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
Frühstart ohne böse Folgen
Ein bisschen zu früh, aber nicht minder spektakulär, rollten die rund 150 historischen Fahrzeuge dicht an dicht bei ihrer Ausfahrt am Nachmittag durch Schlicht. «Onetz.de, 7月 16»
9
Seguins Frühstart reicht den Wölfen nicht
Den Niedersachsen gingen nach dem Frühstart vor allem im zweiten Abschnitt die Ideen aus. Gingen trotz der frühen Führung nicht als Sieger vom Platz: Robin ... «kicker, 7月 16»
10
Xbox One Project Scorpio: Sony wundert sich über Microsofts Frühstart
Dass Microsoft auf der E3 2016 zusätzlich zur Xbox One S auch die "Project Scorpio"-Konsole für Ende 2017 offiziell ankündigte, hat bei Hauptkonkurrent Sony ... «t-online.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frühstart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhstart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z