アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Füllsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜLLSELの発音

Füllsel  [Fụ̈llsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜLLSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜLLSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Füllsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFüllselの定義

主に肉料理に隙間を埋める役割を果たすもの。 ソーセージを詰める。 主に隙間を埋める役割を果たすものです。例えば、タオルをケースの充填材として使用します。 etwas, was in erster Linie dazu dient, eine Lücke auszufüllen füllung in einem Fleischgericht; Füllung der wurst. etwas, was in erster Linie dazu dient, eine Lücke auszufüllenBeispielHandtücher als Füllsel in den Koffer tun.

ドイツ語辞典で«Füllsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜLLSELと韻を踏むドイツ語の単語


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Mosel
Mo̲sel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

FÜLLSELのように始まるドイツ語の単語

Füllgewicht
Füllhalter
Füllhorn
füllig
Füllmaschine
Füllmasse
Füllmaterial
Füllmauer
Füllmittel
Füllofen
Füllort
Füllrätsel
Füllschriftverfahren
Füllsender
Füllstein
Füllstift
Füllstoff
Fulltime-Job
Füllung
Füllwort

FÜLLSELのように終わるドイツ語の単語

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Deichsel
Halbinsel
Hassel
Hexenkessel
Kapsel
Klausel
Meisel
Reifenwechsel
Rüssel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Ursel
Wesel
Wiesel

ドイツ語の同義語辞典にあるFüllselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜLLSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Füllsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Füllselのドイツ語での同義語

«Füllsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜLLSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Füllselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFüllselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Füllsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

padding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rembourrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Füllsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyściółka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

Füllselの使用傾向

傾向

用語«FÜLLSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Füllsel»の使用頻度を示しています。
Füllselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Füllsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜLLSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Füllsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Füllsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Füllselに関するニュースでの使用例

例え

«FÜLLSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFüllselの使いかたを見つけましょう。Füllselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Füllsel. Füllsel machen , sowohl in der Gestalt von Füllselklößen als zu Pastete,! verwendet, durch den Wohlgeschmack, den sie, wenn sie gehörig bereitet wn, 5> en, jedem Gerichte irgend einer Art, zu dem man sie sügt, mittheilen, eintn ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
2
Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen: ...
M. mj n =7 is zp II m hrw pn mj B. + Füllsel mj (n)^j is zp II + Füllsel <m> hrw <pn> (?) mj {jrj} Am Zeilenbeginn ein bedeutungsloses == ; in der Mitte der Zeile die Zeichengruppe P J . Die folgenden Zeichen lehnen sich offenbar an die Graphie  ...
Heike Sternberg-El Hotabi, 1999
3
Deutsches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen: ein neues ...
Diese drei Theile müssen mit etwas gestoßenem gemengtem Gewürz und Salz und nach Umständen mit Thymian und Ba- silicum gut durcheinander gerieben werden, und es wird dies einfache Füllsel zu Kalbsbrüsten, Geflügel, Rouladen ...
L. F. Jungius, 1864
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man pflegt dafür, aber unrichtig, Gefüllte« zu sagen. Die kargte Sache sollte gefüllt, die rärve aber Gefüllsel, abgekürzt, Fülsel heißen. — Ich finde beim Nachschlagen, daß Ad. dis Wort, so wie auch das abzekar kürzte Füllsel schon hat, und für ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Oekonomische encyklopädie
Mache dann ein Füllsel von Kalbfleisch aus der Keule, welches man in Stücke schneidet, nebst frischem Speck klein hackt, und mit feinen Kräutern, als Estragon, Thymian, Majoran, Gewürzen, Salz, Pfeffer, gehackter Petersilie, Zwiebeln, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Die lateinischen Papierhandschriften der ...
Bl. 126 unten sequuntur colores verborum et sententiarum, doch statt dessen Bl. 126' nur Füllsel: contra pestilenciam. Lage 11 = Bl. 127—138. Bl. 127: Ars commutandi. Commutacio nominis adiecti. Beg.: Nota nomen adiectum in oracione ...
Hans Fischer, 1971
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Mache dann ein Füllsel von Kalbfleisch aus der Keule, welches man in Stücke schneidet, nebst frischem Speck klein hackt, und mit feinen Krautern, als Estragon, Thymian, Majoran, Gewürzen, Salz, Pfeffer, gehackter Petersilie, Zwiebeln, ...
Johann Georg Krünitz, 1829
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
cZ«>«, ». cke VuI6er, 6,5-s. vsn 6en-r, 6e s, m. das Füllsel. tter vulsel via beulingen, der Füller, Walker. L«n laKenvuiöer. das Füllsel von Würsten. »« vut. el in eln Tuchwalker, s. Volmer. — o« vul> «n speenvari!«n , das Füllsel in einem 6er van ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man Machet einen Füllsel daraus, welcher unter Eiern, dünn geschnittenen Kalbsieifche, und verschiedenen Fifchen, verspeiset wird. Man bedienet sich dessen auch zum Farben der durchgefchlagenen Erbsen. Sauerampfer . Füllsel.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Was zum Füllen, Ausfüllen di«nt, die Fülle, dsS len oder Ausfüllen des Bieres, Weines ,c. bedient; auch die Loos-> Füllsel, z) Was gefüllt oder ausgefüllt ist. So heißt in der Bau» kann«. kunft die Füllung des Frieses der Zwischenraum ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«FÜLLSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFüllselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlachtfest verfeinert Ippesheimer Naheweinfest
Es lockten aber auch Füllsel mit Kraut, Blut- oder Leberwurst, Nierchen, Schnutchen oder zarte, magere Schweinebäckchen, die kaum noch jemand kennt, die ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Auf den Spuren des Spürhunds
Ins Niemandsland zwischen stilistischer und argumentativer Schwäche fallen auch die im Buch gehäuft vorkommenden Füllsel und Binsenweisheiten: Die ... «literaturkritik.de, 7月 16»
3
Ariëlla Kornmehls Roman: Dem Tod entrinnen
Solche Füllsel hätte der sonst eher minimalistische Roman gar nicht nötig, angesichts der vielen ergreifenden Szenen, wie die auf dem Amsterdamer Friedhof, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Coldplay mit Überraschungen bei Konzert in Hamburg
Tausende Kehlen veredeln jedes textliche Füllsel. Die Band ist in guter Form, und manchmal kommt sie von der Hauptbühne auf die kleine, vorgelagerte: Dies ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Region Wiesloch/Walldorf: So wird in und der Mai gefeiert
Es gibt unter anderem Wellfleisch und Füllsel. Rotenberg. Maifest des Frohsinns am 1. Mai ab 10 Uhr an der Sängerklause. Dielheim. Der Maibaum wird heute, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
6
RhetorikSchnell umsetzbare Tipps für überzeugendes Sprechen
Eine klare Sprache unterstreicht Ihre überzeugende Wirkung. Füllsel, also Lückenfüller wie „Äh“ oder „sozusagen“, können Sie sich ebenso abtrainieren wie ... «business-wissen.de, 2月 16»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit dem ersten ...
Auch wir Insassen dieses ersten Zuges sind ja nur als Repräsentanten der Idee, sozusagen als Füllsel von einigem publizistischen Wert, an sich (ohne den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
The Prodigy in Frankfurt: Maschinenkalt und wuterhitzt
Und es gibt eben prollige Füllsel-Passagen, die als lärmig bollerndes Nichts die einen Zuhörer nerven, die anderen dagegen zu begeistert kreiselnden Tänzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Autobiografie: Am Nullpunkt der Literatur
Zeitgleich mit dem Kapitalismus habe sich eine eher handlungsarme, realistische Literatur der «Füllsel», peniblen Beschreibungen und Aufzählungen ... «WOZ Die Wochenzeitung, 9月 15»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Sex, Crime und Weltliteratur
Farce kommt aus dem Französischen und bezeichnet ein Füllsel. Im Juni 1800 gibt er dann endgültig die "unerhörte Geschichte" auf. Zahlreiche Schriftsteller ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Füllsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fullsel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z