アプリをダウンロードする
educalingo
gebaucht

"gebaucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBAUCHTの発音

geba̲u̲cht


GEBAUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBAUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebauchtの定義

球根。


GEBAUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchlaucht · Flucht · Lucht · Sucht · Zucht · abgebraucht · angehaucht · angeraucht · ausgebucht · ausgesucht · erlaucht · gebraucht · gesucht · hingehaucht · meistgebraucht · ungebraucht · unverbraucht · verbraucht · verraucht · viel gebraucht

GEBAUCHTのように始まるドイツ語の単語

gebärtet · Gebarung · Gebarungsbericht · Gebarungsjahr · Gebarungsüberschuss · Gebäu · gebauchpinselt

GEBAUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Rinderzucht · Schlucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · feucht · verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるgebauchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBAUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebaucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gebaucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBAUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebauchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebauchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebaucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abombada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bulged
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдавленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incharam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bulged
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renflée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulged
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebaucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

膨らみました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불룩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tróc ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பியிருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आलेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bulged
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęczniały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втиснутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξογκωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bulte
5百万人のスピーカー

gebauchtの使用傾向

傾向

用語«GEBAUCHT»の使用傾向

gebauchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebaucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebauchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBAUCHT»の引用

gebauchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Petrarca
Wer seine Leidenschaften durch den Zaum der Vernunft zu regieren sucht und erkennt, daß er nur insoweit über das Tier erhaben steht, als er die Vernunft gebaucht: – der heißt ein wahrer Mensch!

«GEBAUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebauchtの使いかたを見つけましょう。gebauchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wie die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung wurde den letzter» auf dem Bauplatz, durch Schläge mit einem schweren hölzernen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
2
Gewerbefleiss
Linien. Linien. Linien. Gebaucht erße-..1. .31.17 19.30 0.572 19.20 0.569 0.229 0.242 - - 30.69 27.15 0.805 26.40 0.783 0.319 o z 0.360 - - 30.68 14.10 0.418 14.15 0.420 0.168 " 0.182 - mittlere 31.53 10.85 0.322 10.60 0.314 0.128 0.156 » - ?
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
31 7 31,0 29,0 34,0 !290 « parallel. gebaucht. Iparallel. gebaucht. Lafch. theilw. Lasch. gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wte die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1835
4
Historisches portefeuille
ansechtunZ gehabt, dann ihm gebaucht, daß er chm wollen umbringen, Er hatte sich abermahtß nicht fthen laßen, und hatte er stets gelegen, hebe dich. hebe dich, und sich seiner also erwehret....: ,-"5 l^. Verschienen Mittewochen, wie er ...
5
Polytechnisches Journal
Art. «btheilung. Aollen. Wagen 1. Wagen 2. in Ruhe. in Bewegung. gebaucht erst « 51,17 «.571 «569 «.229 «,242 — — 50,69 «.805 0.785 «,5>9 «,56« — — Z«.ö8 «,413 «,42« 0,168 0,182 — mittlere 51,55 «522 0,514 «,123 «.156 — — 50.
6
Dinglers polytechnisches journal
Aus folgender Hauptzusammenstellung der Versuche S ch i « n «. Art. Abtheilung . Ling« in Jollen. Depression in Linien fü« Wog«! 1. Wagen 2. Depression von 100 Pfd. Last für da« Mab nach Linien. in Ruh«. in Be. wegung. gebaucht parallel  ...
7
Repertorium der organischen Chemie
Die halbgebleichte Leinwand wird nach dem Einlaugen neuerdings 3 bis 4 Mol gebaucht, dann aber nach jedesmaligem Bäuchen auf dem Plane ausgebreitet, kunst, mäßig mit W. begossen, so daß sie mit der möglichst geringsten Menge ...
Gustav Theodor Fechner, 1827
8
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Je lfter da« Bäu- chen wiederhohlt wird, desto weicher und schöner wird die Leinwand; gewöhnlich wird sie zehnmahl gebaucht, und nach jedes» mahligem Bauchen muß sie auf dem Plane wohl getrocknet wet« den. Nach dem zehnten « der ...
‎1820
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Nachdem so drei Stunden lang gebaucht worden, die Lauge also mehrmals in der angegebenen Temperatur überschüttet und wieder abgelassen worden war, läßt man die zum Bauchen ge« brauchte Flüssigkeit aus dem Zapfloche ablausen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Crucis Kommen, hatte der 8»tsn zu ihm gesaget, und ihm ins Ohr geraumet, « Vilm so will ich dich davon bringen, die, Nacht aber alß er auff den Closter Hoeffe gelegen hatte er Anfechtung gehabt, dann ihm gebaucht, daß er ihm wollen ...
Carl Renatus Hausen, 1787

用語«GEBAUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebauchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterwegs mit Hoteltestern Sie holen die Sterne vom Himmel(bett)
Ob mit Wasser wiederbefüllte Schnapsflascherln oder 4000 neue Akkubatterien, die man pro Jahr für Schnurlostelefone gebaucht habe, weil die Gäste diese für ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Möbel für Flüchtlinge im Ruhrgebiet gesucht
Ob komplette Wohnzimmergarnituren, Besteck, Gardinen oder Nippes- wir benötigen alles, was gebaucht, aber in gutem Zustand ist, so ein Sprecher der ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
3
Gegen Diskriminierung
Jens Burkard warnte vor der Diskriminierung am Arbeitsplatz. Dadurch werde auch Kreativität ausgegrenzt, die in Unternehmen gebaucht werde. «Volksstimme, 8月 16»
4
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
"Ein Merkmal ist, dass es Mut gebaucht hat, dass man stehenbleibt und filmt. Das war bei den Pariser Anschlägen so, dass die Leute irgendwo in Deckung ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Fußball: 3. Liga : Die Akte Bischoff: Ex-Kapitän bei ...
Und er hätte gespielt, die Mannschaft hätte ihn gebaucht“, so der 47-Jährige. Dieses Bekenntnis kam dem Spieler aber wohl nicht über die Lippen. Bischoff soll ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
6
Immo-Entwickler warnt vor Mangel an Mietwohnungen in Wien
Würde das Umfeld passen, dann würden auch wieder mehr Mietwohnungen gebaucht werden", ist der Unternehmer überzeugt: "Es wäre genug Geld da." 0 ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
7
Lemken DIAMANT 11 VT 6+1 L 100
Pflug "Made in Italy" - mit 2 Schäre. Ich verkaufe einen Pflug mit 2 Schäre, gebaucht in Italien (mit CE Zertifizierung): geeignet für. «www.landwirt.com, 7月 16»
8
Uwe Thies bleibt König in Brachenfeld
Aber wir haben auch schon einmal mehr als 600 Schuss gebaucht, bis das letzte Stück Holz endlich fiel“, berichtete der Vorsitzende Hartmut Fahrenkrog (64). «shz.de, 6月 16»
9
Mit Bistros erfolgreich gegen die Gaisterstimmung?
Samuel Schumacher. Die Stühle in der Spielecke werden kaum gebaucht. © Samuel Schumacher. Die Spielecke: ein einsamer Ort. © Samuel Schumacher. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
10
"kontakt" Kulturfestival: Kunst statt Kaserne in Bamberg
"Hier zum Beispiel haben wir Zäune abgerissen, aus Pflöcken Stehtische gebaucht, Rasen gemäht und Bäume geschnitten", erzählen zwei Studenten der Uni ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. gebaucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebaucht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA