アプリをダウンロードする
educalingo
Gemächlichkeit

"Gemächlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMÄCHLICHKEITの発音

Gemächlichkeit


GEMÄCHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÄCHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGemächlichkeitの定義

ゆっくりと。


GEMÄCHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

GEMÄCHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Gemächt · Gemächte · Gemahl · gemahlen · Gemahlin · gemahnen · Gemälde · Gemäldeausstellung · Gemäldegalerie · Gemäldekonservator · Gemäldekonservatorin · Gemälderestaurator · Gemälderestauratorin · Gemäldesammlung · Gemara · Gemarchen · Gemarchung

GEMÄCHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGemächlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÄCHLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemächlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gemächlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMÄCHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemächlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemächlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemächlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leisureliness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leisureliness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leisureliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leisureliness
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leisureliness
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leisureliness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leisureliness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leisureliness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesenggangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemächlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leisureliness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한가로움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leisureliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diêu tự tại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leisureliness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leisureliness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acelesizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lentezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leisureliness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leisureliness
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leisureliness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leisureliness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leisureliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leisureliness
5百万人のスピーカー

Gemächlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GEMÄCHLICHKEIT»の使用傾向

Gemächlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemächlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemächlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMÄCHLICHKEIT»の引用

Gemächlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Hang zur Gemächlichkeit ist für den Menschen schlimmer als alle Übel des Lebens. Es ist daher äußerst wichtig, dass Kinder von Jugend auf arbeiten lernen.
2
Immanuel Kant
Der Hang zur Gemächlichkeit ist für den Menschen schlimmer als alle Übel des Lebens. Es ist daher äußerst wichtig, daß Kinder von Jugend auf arbeiten lernen.

«GEMÄCHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemächlichkeitの使いかたを見つけましょう。Gemächlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Vi6. ^nbülon 6e re 6i^Io<nzr» I.. i. c. 9. Die Ablheilungszeichen der Gilt- chen und Römer sind sehr alt, aber sie sind theils aus Gemächlichkeit oder Unverstand der Schreiber vernachläßigt, theil» mit Veränderung der Schrift selbst abgeändert.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«luniestur päiti «ävsrise in «6pi», heißt, dem Gegentheile werde eommoiZi«^ ») Bequemlichkeit, die Gemächlichkeit. Er liebt dieses schriftlich mitgctheilt. 2) Zum Abendmahle gehen; wofür die Gemächlichkeit. Seine Gemächlichkeit «der seine  ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sin gemächliches Leben haben. 2) Beqnemlich, Zeit liebend, Mühe und Beschwerden scheuend. Sin gemächlicher Mensch. Gemächlich sein. Sr lehrt daher selbst die gemächlichsten Bischöfe wie Apsstel zehn. Blumauer. Die Gemächlichkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Topographien einer Künstlerpersönlichkeit (Ingeborg ...
Es ist „um die Gemächlichkeit des Erzählens für ihn geschehen“.22 Gemächlichkeit Was ist das für ein seltsames Wort – „Gemächlichkeit“? Gemächlichkeit, das bedeutet Langsamkeit, Ruhe, Bedächtigkeit. Vielleicht nennt es also das, was der ...
Robert Pichl, 2008
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Daher die Gemächlichkeit. 1. Der Zustand, da ein Ding gemächlich ist, in beyden figürlichen Be« deutungen des vorigen Wortes, l) die Abwesenheit der Mühe oder Beschwerde Key einem Dinge, oder Key einer Handlung. Die Gemächlichkeit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Abwesenheit der Miihe oder Beschwerde bcy einem Dinge, oder bey einer Handlung, vir Gemächlichkeit «ines Zauses, eines Gebäudes, eines Sektes, eines Stuhle». Eier kennen die Schiffe mit Gemächlichkeit ausgebessert «erden.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
maKIiz bequem, commoclus, im Oberd. auchmäglich langsam. Siehe Mählich und Allmählich. Um des folgenden Consonanten wil» len gehet das gedehnte a von gemach hier in das geschärfte « Uber. Die Gemächlichkeit, plur. die -» en , von ...
8
Adam Friedrich Glafeys Vernunfft- und VölckerRecht: Worin ...
Das eine sind diejenigen Pflichten ^kraft c««««^ welcher ein jedwederscholdig ist /sein eigne Gemächlichkeit zu befördern^- ««. das andere aber sollen diejenigen seyn / welche ein Mensch gegen den andern hierin zu «bterviren hat ; und ...
Adam Friedrich Glafey, 1723
9
An Die Römis. Kayserl. Auch zu Hispanien, Hungarn und ...
... Gemächlichkeit und Wohlstand allerdings gehören / ausser der Gaß zu gebrauchen/ ihnen nie- dergeleget/ in keine Lonlläerarion zu ziehen wäre/ wenn schon diese Sach an sich äevolubel wäre/ 4.to sie verschweigen/ daß von etlichen ...
‎1714
10
Beschreibung der neu erfundenen Pensilvanischen Camine oder ...
werden, ifi nun aus der Ferne, und in einigen Städten wohl Meilen weit herbeyznfchafiem welches denn den Haushaltungen zu groffer Befchwere de gereichet. Es hänget alfo die Gemächlichkeit utkiers Lebens. wähxend eines fo großen ...
‎1794

用語«GEMÄCHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemächlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Im Trüben mit Barsch, Hecht und Plötze
Währenddessen macht sich eine Gruppe von Tauchern in aller Gemächlichkeit bereit. Ein Mann verdreht seinen Oberkörper wie eine Schlingpflanze, bis seine ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Der Run auf Ehrgeiz, Spass, Wohltätigkeit
Nur mit beschaulicher Gemächlichkeit kann man die fluoreszierende und LED-basierte Farbenpracht und Farbentracht geniessen, wenn dekorierte Spassläufer ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
3
Geschichten am Rand der Autobahn 9
„Wir müssen weiter“, sagen sie, nach Kleinmachnow sind es noch dreieinviertel Stunden. Das Wohnmobil fährt im Durchschnitt Tempo 120, Gemächlichkeit ist ... «Nordbayern.de, 9月 16»
4
Jüdisches Leben: Berlins Synagogen: Der Rest vom Glanz
... er durch die hohen Fenster der Kuppel das Berliner Leben rings um die „Oranienburger“ – ein Mischmasch aus Alt und Neu, Tempo hier, Gemächlichkeit da. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Zum Tauchen in den Großen Stechlinsee
Währenddessen macht sich eine Gruppe von Tauchern in aller Gemächlichkeit bereit. Ein Mann verdreht seinen Oberkörper wie eine Schlingpflanze, bis seine ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Flüchtlingskrise: Verein "Moabit hilft" kritisiert Berlin
Für Henniges läuft das fast schon unter Gemächlichkeit, etwas, was vor einem halben Jahr noch undenkbar gewesen wäre. Im Winter, auf dem Höhepunkt der ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Probier's mal mit dem Drachenpapi!
Der Reiz dieses Elliot-Films liegt weniger in seiner Neuheit als in der Gemächlichkeit, mit der die Story auf den Zuschauer einwirkt, der hier Coming of Age im ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
KulTOUR: Kunstinsel Werder: Ich wollt, ich wär' ein Huhn ...
Gehobener Standard fürs Home als Castle also, fürs Schöne, für die Gemächlichkeit in Frieden. Mehr kann man nicht verlangen. Alles ist ja Kultur, doch war ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
9
Der endlose Ärger mit Betreibungen
Die Gründe für diese «Gemächlichkeit» sind vielfältig. Betreibungsämter sind je nach Grösse der Gemeinde auf unterschiedlichem technischem Niveau. «Berner Zeitung, 7月 16»
10
Zwergesel im Tierpark: Die unerreichten Stoiker der Tierwelt
Regungslos stehen die sieben Zwergesel des Tierparks in der Sonne, erst nach einer gefühlten Ewigkeit traben zwei Stuten in aller Gemächlichkeit an den ... «Tagesspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gemächlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemachlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA