アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Genever"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENEVERの語源

älter niederländisch genever < altfranzösisch genevre = Wacholder < lateinisch iuniperus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENEVERの発音

Genever  [ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENEVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Genever»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Genever

ジュネヴァ

Genever

ジュネーブまたはジェネバーは、少なくとも35容量%のアルコール含有量を有​​するオランダまたはベルギー産の酒類である。 これは、伝統的なレシピで今日まで栽培されてきたジンの先駆者です。 オランダのロッテルダム近くのSchiedamの町はこの飲み物の生産で有名です。 この名前はジュニパーのオランダ語またはフランス語の用語に由来します。 東フリジアでは、Ostfriesische Korngeneverが生産されています。 生産は大部分が大麦またはライ麦麦芽でできています。 味付けのために、ジュニア、部分的にもキャラウェー、アニス、コリアンダーが追加されています。 もともとはまだ不十分な蒸留技術によって引き起こされた擬似的な味をカバーすることを意図していた。 ジュネーブの重要な生産者はWynand Fockinkでした。 Lucas Bolsは1575年にアムステルダム郊外の蒸留所からJeneverを焼いた。 トーマン・マンの小説「Der Zauberberg」のジェネバーによって文学的言及がなされている。 Genever bzw. Jenever ist eine Spirituose niederländischer bzw. belgischer Herkunft mit mindestens 35 % Vol. Alkoholgehalt. Er ist ein bis heute in traditioneller Rezeptur weiter gepflegter Vorläufer des Gin. Vor allem die Stadt Schiedam bei Rotterdam in den Niederlanden ist von alters her bekannt für die Herstellung dieses Getränks. Der Name leitet sich vom niederländischen bzw. französischen Begriff für Wacholder ab. In Ostfriesland wird der Ostfriesische Korngenever hergestellt. Die Herstellung erfolgt meistens aus Gersten- oder Roggenmalz. Zur Aromatisierung wird Wacholder, teilweise auch Kümmel, Anis und Koriander hinzugefügt. Ursprünglich wollte man damit auch den durch die damals noch unzureichende Destillationstechnik bedingten Fuselgeschmack überdecken. Ein bedeutender Hersteller von Genever war Wynand Fockink. Lucas Bols brannte ab 1575 Jenever in seiner Destille am Stadtrand von Amsterdam. Literarische Erwähnung findet der Genever in Thomas Manns Roman Der Zauberberg.

ドイツ語辞典でのGeneverの定義

オランダのジュニパーブランデー。 niederländischer Wacholderbranntwein.
ドイツ語辞典で«Genever»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENEVERと韻を踏むドイツ語の単語


Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Lever
[ləˈveː] 
Retriever
[rɪˈtriːvɐ] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

GENEVERのように始まるドイツ語の単語

Genesender
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie
Genesungsprozess
Genesungsurlaub
Genesungswunsch
Genet
Genethliakon
Genetic Engineering
Genetik
Genetiker
Genetikerin
genetisch
Genetiv
Genette
Genève
Genexpression
Genezareth

GENEVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneverの類義語と反意語

同義語

«Genever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geneverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genever»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑞士日内瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

genever
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Genever
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Genever
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Genever
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Genever
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Genever
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Genever
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

genièvre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Genever
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Genever
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュネヴァ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Genever
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Genever
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Genever
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Genever
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Genever
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jenever
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Genever
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

genever
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Genever
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genever
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

genever
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jenever
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genever
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Genever
5百万人のスピーカー

Geneverの使用傾向

傾向

用語«GENEVER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Genever»の使用頻度を示しています。
Geneverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genever»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENEVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Genever»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Genever»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geneverに関するニュースでの使用例

例え

«GENEVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneverの使いかたを見つけましょう。Geneverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Barfibel
Heute sind laut EU-Recht je nach Herkunftsort die Bezeichnungen “Genever” ( deutsch), “Jenever” (niederländisch), “Genièvre” (französisch) und “Peket” ( wallonisch) zulässig. Größter Produktionsort für Genever ist auch heute noch die Stadt ...
Thomas Majhen, 2013
2
Spirituosen-Technologie
herabgesetzt und in Steingutflaschen abgefüllt ist ebenfalls als Spezialität erhältlich. In den Niederlanden unterscheidet man heute zwischen zwei Typen von Genever, dem Oude Genever (gesprochen: aude), dem Alten Genever, und dem ...
Erich Kolb, 2002
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Genever 2 1 . 1 . 1 848 A. F. Woldsen J. Petersen St. Thomas Packet Hamburg Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Peter Linck A L F Wortmann Wihelmine Hamburg via St. Bart h Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Franz ...
Annette Christine Vogt, 2003
4
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Während man verschiedene Genever—Sorten verkos— tet, kann man einiges über die Herstellung des hochprozentigen Ge— Quelle des Wissens rund um Genever & Co.: der Barmann. tränks erfahren. »Proeflokaalen« sind die älteste ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Schiefer, Ziegelsteine Dachziegel, Fliesen, Marmor und Bruchsteine bearbeitet oder nicht, Bier, SaatSl, Genever in Fässern, Kisten, Demijohns und Krügen, Porzellan, Steingut und TOpfer- waaren, Roheisen und Stabeisen Belgischen ...
6
Mix Guide
Genever. Der Name der fast ausschließlich in den Niederlanden und Belgien hergestellten Spirituose leitet sich vom lateinischen »juniperus« (Wacholder) ab. Man unterscheidet zwischen Oude (altem) und Jonge (jungem) Genever ( Jenever) ...
Franz Brandl, 2009
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
redete Frih mir zu. aber ich muß gefiehen. ich hätte doch lieber Bitterwaffer als Genever getrunken. Mit der Ausrede. daß ich nie Branntwein genoße. beruhigte ich den Gutmüthigen. „l'lijn kleer trinkt keinen Genever. das ift fchlimm. fehr fchlimm ...
Carl Eduard Rainold, 1842
8
"Gedenket der Gebundenen!": Bilder aus dem Leben der Gefangenen
Der Norweger willigte ein, fügte aber hinzu: „Gewinne ich, so sollst du ein Glas Genever sein besonders in Holland gebräuchlicher Branntwein) trinken." Der Jüngling, der bessern Stellung seines Spiels und seiner Gewandheit im Spiel ...
Adelbert Natorp, 1871
9
Wörterbuch der verunreinigungen und verfälschungen: Der ...
Genever. Der Genever ift häufig mit Schwefelfäure oder mit fcharfen vegetabilifchen Subfianzen. z. B. Kirfchlorbeer u. f. w. verfeßt. und er enthält felbft mitunter Kupfer. Iener. welcher mit einer fcharfen vegetabilifchen Subftanz verfälfcht ifi. zeigt ...
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1856
10
Die Zulässigkeit vergleichender Werbung aufgrund ...
Es ging um den Verkauf von aus Belgien eingeführtem Genever in den Niederlanden. In der niederländischen Verordnung über die Bezeichnung von Genever war festgelegt, daß dieses Getränk einen Mindestalkoholgehalt von 35  ...
Timothy Krüger

用語«GENEVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UK brand ambassador sought for Bols Genever and Galliano
The search is under way for a full-time UK brand ambassador for Bols Genever and the Italian liqueur range, Galliano. The chosen candidate will be offered a ... «Bar Magazine, 9月 16»
2
Global Bols bartender competition focuses on genever
The annual Bols Around the World competition for bartenders has been launched for 2017 – with a focus this year on genever. Running since 2007, the ... «Bar Magazine, 8月 16»
3
Genever gin bar holds special opening night in Darlington
Genever, a new 1930s-style venue, hosted a relaxed preview event on Thursday night for friends and eight members of the public who won tickets through a ... «Darlington and Stockton Times, 7月 16»
4
Bols Genever to host 'spirit-themed' quiz night
Cocktail spirit Bols Genever is taking over London venue Kansas Smitty's for a month-long residency, which will see the brand hosting an evening of trivia, ... «Event Magazine, 6月 16»
5
Königstag in den Niederlanden: Ein Prost auf den König
Auf Genever hingegen schwören die meisten Niederländer, und zwar das ganze Jahr über. Das Nationalgetränk gilt als Vorgänger des britischen Gins, beide ... «Gala.de, 4月 16»
6
Genever Hopes to Kickstart Its Way Into the Cocktail Conversation in ...
Called Genever, the plan is to convert the former DIY party space Home Room into a full-fledged bar, rocking evening hours and serving a variety of cocktails, ... «Eater LA, 4月 16»
7
Genever: A bar in HiFi “where the drinks are queen”
A place for anyone who enjoys a great cocktail, and has a good spirit–that's the concept behind Genever, a new boutique bar opening this year in Los Angeles' ... «Asianjournal.com, 3月 16»
8
Nach „Geneva“-Aus: Dieser Party-Kölner übernimmt Ex-„Rose Club“
Der „Rose Club“ an der Luxemburger Straße wurde im vergangenen Jahr geschlossen. Es folgte für vier Monate der „Genever Club“. Foto: Matthias Heinekamp. «Express.de, 3月 16»
9
Why Isn't America Drinking More Genever?
Anchor Distilling first unveiled its genever, called Genevieve, in 2007 after eight years of here-and-there experimentation and a decade after releasing its dry gin, ... «Munchies_ Food by VICE, 2月 16»
10
Sellerie, Dry, Genever: Rutte Gin liefert das volle Paket
New Western Dry, klassischer Dry Gin und sogar der niederländische Wacholder-Urvater Genever ist dabei. Seit Ende des 19. Jahrhunderts destilliert das ... «Eye for Spirits, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genever>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z