アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geringelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERINGELTの発音

geringelt  [gerịngelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERINGELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERINGELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geringelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeringeltの定義

周囲の水平ストライプを有するリングレットに形成される。 例えば、ストライプテールのようなリングレットに成形される。 zu Ringeln geformt mit ringsherum laufenden Querstreifen. zu Ringeln geformtBeispielein geringeltes Schwänzchen.

ドイツ語辞典で«geringelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERINGELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

GERINGELTのように始まるドイツ語の単語

gering
gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringerwertig
geringfügig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig

GERINGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeringeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERINGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geringelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geringeltのドイツ語での同義語

«geringelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERINGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geringeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeringeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geringelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环状的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ringed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обрученный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anelado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলয়াকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encerclé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geringelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワモンアザラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반지를 낀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ringed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளையங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ringed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halkalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ringed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrączkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заручений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercănat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλιοειδείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geringde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringed
5百万人のスピーカー

geringeltの使用傾向

傾向

用語«GERINGELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«geringelt»の使用頻度を示しています。
geringeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geringelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERINGELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geringelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geringelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geringeltに関するニュースでの使用例

例え

«GERINGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeringeltの使いかたを見つけましょう。geringeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuroptera austriaca: Die im erzherzogthum Oesterreich bis ...
Grundglied und die Endhälfte der Fühler schwarz, die übrigen Glieder weiss geringelt. Beine bräunlich, Tarsen der Vorder- und Mittelbeine weiss, schwarz geringelt. Körperl. 3'". L. d. Vorderfl. 4'". L. d. Fühler 7 '/,'". Bei Mödling. Mai. Selten .
Friedrich Moritz Brauer, Franz Löw, 1857
2
Clepsine bioculata: Aus d. Verh. des naturhistor. Vereins ...
Körpr geringelt. IIa. 2 völlig getrennte Nrvenstränge. Augen fehlen. Schlund mit Kiefrn und Zähnen. Haem.pis. II. Körpr geringelt. IIb. Dr Nervenstrang besteht aus 2 neben einander in dr Mittellinie liegenden Hälften. Augen v.rhanden len.
Jul Budge, 1849
3
Taschenbuch für Käfersammler
Fühlerkeule deutlich geringelt, die Geißel 4gliedrig. Halsschild breiter als lan , hoch ewölbt, an der Basis fein gerandet, vorn mit einem rau en Höc erñeck. Decken hinten einfach ewölbt, oben dicht mit schuppenartiger Behaarung bestäubt. ( r.
Karl Schenkling, 2013
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Der Stock (Stamm) wird etwa 6 Fuß hoch, ist aufrecht- straff, so tick wie ei» Schwanculiel, oben fast so dick wi« ein kleiner Finger, grau-weiß, geringelt. Laub gipfelstän- dig, selten einzeln seitenständig, gestielt, eyfynnig, <m der Basis verdünnt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
5
Citrosma bis Eysenhardtia
_ _ Strunk (Stamm) [ehr hoch. brauchig. geringelt. unbewaffnet. Laub (Wedel) gefiedert. aufrecht-abflehend. Blattchen [an gekräirfelt. Frucht eyförmig. Vaterland : Brafilien nnd Cuba. "k, . ' 2. 606W capfterjfl Weir'. Kopfiörmige Kokoepalme.
6
¬Die Maße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
Streichmaaß. hat die Müdde 5.5227 Preuß. Scheffel oder 5 Scheffel 8.565 Melzen Preuß. Für Hafer. welcher geringelt und gehauft wird. hat die Müdde 4.5795 Preuß. Scheffel oder 4 Scheffel 9.272 Rielzen Preuß. Stadt Eslohe. Getreidemaaß.
Carl L. W. Aldefeld, 1838
7
Isis von Oken
geringelt; Augen stiellos, sitzen an ihrem untem Drittel. Kops und Schnauze dunkelbraun mit solchen Streifen, Spitze gelblich; Manrelrand gestanzt, grünlich mit weißen Monden; ebenso die Athemrinne; Fuß dunkler grün mit ...
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Körper geringelt, kastanienbraun oder Pomeranzenfarbig, mucronenspihig, mit einem au der Basis verdickten Stielchen. Wächst auf Rosenblätteru. 2. -?uccl,«a Kuül Oanä. Himbeer - Stielbrand. k. iliiicronlltel /3. ?e«. IIrs6n bulboz» 8t«>iz«.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
9
Genetischer Grundriß der Naturgeschichte: ein kurzgefaßtes ...
Шей faugenben SWunbtfyeiien ; ilopf unbeutlia) ge= trennt, ebne Slugen unb mit rubimentären pbjetn ; S9ruft unb Hinterleib balb geringelt unb gefcbjeben, balb wurmförmig unb ungeringelt; fcfymarojjen an anbern gieren unb erleiben eine ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1833
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
11. (?) — Taf. 16, Fig. 46. Salt. Abietit. Braun, der Hinterleib oben an je- derSeite mit 3 — 4 schwarzen, schrag herablausenden Streifen; die Fiisse braun,, schwarz geringelt. Lange 3J Linie. Niirnberg, aus Fichten und Fohren. — ,Taf. 16, Fig.

用語«GERINGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeringeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Schlossgarten blühen Zaubermittel
Die Schlossgärtnerin sagt: «Hier, das ist meine liebste Blume, die Ringelblume.» Zu sehen sind tieforange Blüten. Die Frucht ist sichelförmig oder geringelt, ... «Der Landbote, 9月 16»
2
Ist Kitty im Postauto ausgebüxt?
Der Schwanz ist rot-schwarz geringelt. Um den Hals trägt die Katze ein rotes Zeckenhalsband. Wer Kitty gesehen oder bei sich aufgenommen hat, wird gebeten, ... «sz-online, 9月 16»
3
Die Besucher sind den Wambe treu
„Ich finde 3,50 Euro für die kleine Portion Pommes, auch wenn sie geringelt sind, arg heftig“, fand Jana Mertz. „Dafür sehen die aber zum Reinbeißen aus“, ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
4
Wespenspinne: Eine der schönsten Arten in Deutschland
Getreu ihrem Namen ist der Körper der Wespenspinne schwarz-gelb-geringelt. Bei manchen Exemplaren tendiert das Gelbe ins Cremeweiß. Bis vor wenigen ... «t-online.de, 8月 16»
5
Achtung Mücke! Vorsicht vor diesen fünf fiesen Viechern
Ringelmücke. Sie ist größer und kräftiger als die Stechmücke (bis 13 mm). Hinterleib grau-braun gemustert, die Beine weiß geringelt. Ihr Stich ist schmerzhaft, ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Britischer Bauer zeigt: So biegt man Ringelschwänzli gerade
Bananen sind krumm und Säulischwänzli geringelt. Doch ein Youtube-Video, das sich gerade viral verbreitet, stellt die Welt auf den Kopf. Es ist ganz einfach. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Erste ESC-Probe: So wird die Show von Jamie-Lee
Die langen Strümpfe sind geringelt, die Schweißbänder an den Handgelenken werden durch allerlei bunte Armreifen ergänzt. Offenbar hat Jamie-Lee den Rat ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
8
Urbach: Remstäler Töpfermarkt
... neben Ölspendern, schwarz-weiß-streng neben ultrabunt-geringelt-verspielt, Minivasen für gerade mal zwei Gänseblümchen und ein Vergissmeinnicht neben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 4月 16»
9
Wie Chiara Ferragni ihre Strümpfe stylt
Söckchen: "Vielleicht in Weiß oder geringelt, kombiniert mit Creepers, Boots oder offenen Pumps." (Kurier) Erstellt am 11.03.2016, 06:00.. kurier.at · Style. «Kurier, 3月 16»
10
Als Leuchttürme beim Herner Karneval
Greetsieler Frauen nahmen rot-gelb-geringelt an einer Damensitzung im Ruhrgebiet teil. Die Gäste aus Ostfriesland genossen einen überaus gelungenen ... «Ostfriesen-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. geringelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geringelt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z