アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gröbste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÖBSTEの発音

gröbste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÖBSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Allerliebste
Ạllerli̲e̲bste
Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Herzallerliebste
Herzallerli̲e̲bste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
liebste
li̲e̲bste, li̲e̲bster, li̲e̲bstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]

GRÖBSTEのように始まるドイツ語の単語

gröblich
grobmaschig
Grobmaschigkeit
Grobmotorik
Grobmotoriker
Grobmotorikerin
grobmotorisch
grobnarbig
grobporig
Grobreinigung
grobschlächtig
Grobschlächtigkeit
Grobschmied
Grobschnitt
grobstollig
Grobstruktur
grochsen
Groden
Grog
groggy

GRÖBSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
wusste
älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるgröbsteの類義語と反意語

同義語

«gröbste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÖBSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gröbsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgröbsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gröbste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más grueso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coarsest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफी मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coarsest
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coarsest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gröbste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粗いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조잡한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coarsest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kém nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவினதான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coarsest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

En kalın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grossolano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgrubna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grosieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χονδρόκοκκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grofste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grövsta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

groveste
5百万人のスピーカー

gröbsteの使用傾向

傾向

用語«GRÖBSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gröbste»の使用頻度を示しています。
gröbsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gröbste»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÖBSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gröbste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gröbste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gröbsteに関するニュースでの使用例

例え

«GRÖBSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgröbsteの使いかたを見つけましょう。gröbsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer zu uns kommt, hat das Gröbste hinter sich: Deutschlands ...
Was tun, wenn Angehörige schon in der Aufbahrungshalle ums Erbe schachern? Peter Wilhelm weiß Rat. Aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung im Bestattungsgewerbe hat er schon so ziemlich alles erlebt.
Peter Wilhelm, 2013
2
Die fürnemste und gröbste jrthum Osiandri, sampt einer ...
Matthias Flacius Illyricus. nicht gerne zei/das die "eine/ lösen dns liei - '- bePeccanjzdnsiM Jclj-habeleidet-ZNWZ -:-'._;.digee/ Sendet die nleefchlnng-- fmnpedem * :Inleen Adamxmuffen recht [eine. vnnd. "Sen .7 :pm-echt. (Es ijknber .Son nnd ...
Matthias Flacius Illyricus, 1555
3
Die gröbste Fälschung des Neuen Testaments: Der zweite ...
Gerd Lüdemann übersetzt und erklärt den Text und fragt nach den Motiven des Autors, der um die Unwahrheit seiner Angaben gewusst haben muss.
Gerd Lüdemann, 2012
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
34(2.1)]; das Grobe, aus dem Groben arbeiten, das Gröbste, aus dem Gröbsten heraus sein § 57(1); am gröbsten § 58(2); auf das/aufs gröbste, Gröbste §58 El Grog groggy grölen Groll Gros (zwölf Dutzend) § 55(5) Gros (überwiegender Teil)  ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Schwefelkies Gröbste rundl. Quarz Kl. platte Bleiglanz Kl. platte Zinkblende Gr. rundl. Zinkblende Kleinste platte ZinkKleinste platte Gröbste rundliche Gröbste rundliche Kleinste platte BleiGleich gr. Zinkblende Gleicht. Zinkblende Kl. platte ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1869
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
7'5 16 42 52 ' 66 86 115.167 259 453 972 3200 4497 11339 25171 52839 — — — ' -— — l —-— «— — —- — — — — — — — 7 Gröbste rundliche l l 9 Zinkblende . . ‚ 4'1 „ 37 46 58 75 102 147 229 403 885 3155 4593 12803 29970 64360 ...
7
Kleine Schriften
Körver, und die gröbste di« ganzen soliden Körper selbst. Wenn matt nach diesem Eintheilungsgrunde von der fein« sten Materie anfangt und mit der gröbste« aufhört ; so kommt die gewöhnliche Rangordi nung der Sinne heraus: Gesicht, ...
Johann Jacob Engel, 1795
8
Denkwürdigkeiten von Asien: in Künsten und Wissenschaften, ...
S. 84- Es ist dies eine Antithese, worin unter den sichtbaren Dingen das Feinste und das Gröbste, die mathematische Linie und die Axt oder das Beil einander entgegengesetzt werden. Die Axt scheint als das Gröbste der Körperlichkeit ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815
9
Katechismus des rechts: der Pflicht und der Lebensklugheit ...
Was meinst du wohl, was die gröbste Verletzung wä, re, die ein Mensch dem Leibe des andern zufü« gen könnte? S. Ich besinne mich nicht gleich, was die gröbste Verletzung seyn könnte. ^ >1y..L. Ist nicht das Leben des ganzen Körpers ...
Christian Gottfried Schütz, 1805
10
Hannoverscher und ...
gröbste. Herr Johann Lubewig Kleftcker, Pastor zu Steinkirchen « Johann David Pape, Pastor zuFlögeln < Johann Wilhelm Zeioler, Pastor zu Bremervörde l Friedr. Dav. Werbe, Pastor primär, zu Hamelwördeu l Hieronymus Johann Dieterich ...

用語«GRÖBSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgröbsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesperrte Ortsdurchfahrt von Burg-Gräfenrode Roggau ist bald ...
Das Gröbste haben die Roggauer nun hinter sich: Spätestens Anfang kommender Woche soll die derzeit voll gesperrte Ortsdurchfahrt des Karbener Stadtteils ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 9月 16»
2
Van der Bellen: Befunde "nicht gern" veröffentlicht
Als Werbung fürs Rauchen sei sein positiver Lungenbefund übrigens nicht im Geringsten zu werten. "Das wäre nun wirklich das gröbste Missverständnis. «derStandard.at, 9月 16»
3
Letzter Akt der Sanierung - Einweihung der Ortsmitte erst 2017
Zur Mittagszeit war das Gröbste geschafft: Mit einer Fräsmaschine ist auf einer Länge von 800 Metern der alte Belag der Ortsdurchfahrt in Berghülen entfernt ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Nach Unwettern - Das Gröbste ist geschafft
Nach dem schweren Hagelunwetter sind die Aufräumarbeiten im Großraum St. Johann so gut wie abgeschlossen. Rund 250 kaputte Dächer wurden ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
5
Laut Gartner Hype-Zyklus: Virtual Reality ist durchs Gröbste durch
Seit 1995 erscheint jährlich der Gartner Hype-Zyklus, der insbesondere Technologieberatern Orientierung zu neuen Trends geben soll. Die Virtual Reality ... «VRODO, 8月 16»
6
Kritik an Kanzlerin: Angela Merkel gibt die Schockstarre auf
... aber erst nach Monaten ein Flüchtlingsheim. Jüngst wirkte Merkel so, als wäre die Flüchtlingskrise Vergangenheit – doch das Gröbste kommt womöglich erst. «DIE WELT, 7月 16»
7
Ökostromreform: Merkel gibt ihre klimapolitischen Ambitionen auf
Der gröbste Streit ist beigelegt – das ist die gute Nachricht. Die Bundeskanzlerin und die Ministerpräsidenten der Länder haben sich auf die Grundzüge des ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
The Division: Entschädigungen für die 2 gröbsten Bugs sind raus
Der Rucksack-Bug war in den Anfangstagen und –wochen der wohl bekannteste und gröbste Fehler in The Division. Die Agenten machten lieber einen großen ... «Mein-MMO.de, 5月 16»
9
Altensteig (Württ.): Abiturienten haben das Gröbste hinter sich
Aufatmen bei 72 Abiturienten des Altensteiger Christophorus-Gymnasiums: Gestern fand für sie die letzte schriftliche Prüfung statt. Foto: Köncke Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Kölner Stadt-Anzeiger: Ex-Verfassungsrichter warnt ...
... und Despoten ausliefern, der bürgerliche Freiheiten im eigenen Land auf gröbste Weise missachtet." Bertrams sieht Böhmermanns umstrittenen Beitrag durch ... «Presseportal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gröbste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z