アプリをダウンロードする
educalingo
Haarstrang

"Haarstrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAARSTRANGの発音

Ha̲a̲rstrang


HAARSTRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARSTRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaarstrangの定義

髪。 細長い葉と小さな、白、黄色または赤い花とumbelliferous植物に属する長い毛のより太い鎖。 白い、黄色、赤みを帯びた花が咲き乱れている、梅毒の植物に属する長い毛髪のより太い鎖。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mariheim、Bibliographisches Institut、Institut、Mannheim。


HAARSTRANGと韻を踏むドイツ語の単語

Aderstrang · Bindegewebsstrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Glockenstrang · Handlungsstrang · Hauptstrang · Muskelstrang · Nervenstrang · Parang · Samenstrang · Schienenstrang · Seitenstrang · Strang · Vorrang · Weltrang · Zugstrang · rang · sprang

HAARSTRANGのように始まるドイツ語の単語

Haarschneidemaschine · Haarschneider · Haarschneiderin · Haarschnitt · Haarschopf · Haarsieb · Haarspalter · Haarspalterei · Haarspalterin · haarspalterisch · Haarspange · Haarspitze · Haarspitzenkatarrh · Haarspray · Haarspülung · Haarstern · Haarstoppel · Haarsträhne · haarsträubend · Haarstrich

HAARSTRANGのように終わるドイツ語の単語

Andrang · Besucherandrang · Bewegungsdrang · Erkenntnisdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Harndrang · Massenandrang · Nachrang · Schaffensdrang · Schlussrang · Stuhldrang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Tatendrang · Verfassungsrang · Wissensdrang · Zudrang · drang · wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるHaarstrangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAARSTRANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haarstrang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haarstrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAARSTRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haarstrangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaarstrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haarstrang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调节器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acondicionador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hair conditioner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंडीशनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعم الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кондиционер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condicionador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডিশনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conditionneur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haarstrang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンディショナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨디셔너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondisioner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều hòa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டிஷனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंडिशनर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saç kremi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condizionatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odżywka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кондиціонер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

conditioner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårbalsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

Haarstrangの使用傾向

傾向

用語«HAARSTRANG»の使用傾向

Haarstrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haarstrang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haarstrangに関するニュースでの使用例

例え

«HAARSTRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaarstrangの使いかたを見つけましょう。Haarstrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berg-Haarstrang
Der Berg-Haarstrang (Peucedanum oreoselinum), ist ein in Mitteleuropa nur stellenweise verbreiteter Doldenbl tler (Apiaceae). Er bl ht im Juli und August.Die Art ist eine mehrj hrige krautige Pflanze (Hemikryptophyt).
Oscar Sundara, 2012
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schkuhr, Taf. 64.— 4) v. »Is»ticum l.., elsaßischer Haarstrang. Stengel ii— 5 Fuß hoch, zweitheilig, unbehaart, gestreift, unten röthlich, nach oben gefurcht; die untern Blätter ij— 4fach gefiedert; Blättchen mit 2— 4 stumpfen Läppchen versehen; ...
Hermann Julius Meyer, 1850
3
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
(I'euoeäHnuin) Der gebräuchliche Haarstrang (?tm«z«ä«luiu ollioinlll« I.iil.). T»f. 2« L. Fig. 8. Der gebräuchliche Haarstrang (Schwefelwurzel, Sau-Fen» chel) hat eine dicke, lange, äußerlich schwärzliche, innen gelb« liche Wurzel und einen ...
Anton B. Reichenbach, 1854
4
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
-j- Aechter Haarstrang (?. oiueinale). Der Stengel rund, fein gefurcht, 3 bis 4 Fuß hoch; die Blätter sind mehrfach dichählig-zusammenge, fetzt, mit schmalen, linienförmigen , sein zugespitzten Blanche«; die Hülle ein- bis zweiblättrig, hinfällig; ...
Samuel Schilling, 1840
5
Waldgesellschaften in Bayern
Roger Sautter. Subkontinentale Wintergrün-Kiefernwälder Abb. 16: Doldiges Winterlieb (Chimaphila umbella- ta). dano-Pinetum bezeichneten Berg- Haarstrang-. Von der Waldkiefer dominierte oder allein aus dieser Baumart aufgebaute ...
Roger Sautter, 2009
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Haarstrang Peucedanum Pflanzenart Hog ́s Fennel, Milk Parsley, Master-wort englisch Peucèdan französisch Finocchio di porco italienisch Haarstrang gebräuchlicher Peucedanum officinalis Haarstrang, echter Haarstrang echter ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Die Waldkiefer
Abbildung 8: Sand- und Silikat-Kiefernwälder basenreicherer Standorte: Außensaum eines Krähenbeeren-Kiefernwaldes zur offenen Küstendüne mit Strandhafer (Ammophila arenaria) auf Usedom (links). Haarstrang-Kiefernwald im Komplex ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt (Göttingen), 2008
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
2) Alpen Haarstrang, 5e«ce«?«n«m a!xe/!^e, /o- Knes^öku 5°amo/!5 j^ivn. Fe^u!« tt/nno- LuerK. Ihr eigentliches Vaterland weiß man nicht. Bocrhaave sagt, man finde sie auf den Alpen; und Miller, in Frankreich. Die Blumendolden sind größer,  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
9
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
W. Gemeiner Haarstrang. W. R> ?ere5n^s Iraws. Lni. LiK. !. 1. 41. ' . Im siidlichcn, gemäßigten und kalten Landstrich Ruff» landS , 'in Taurien, am Terek, Dnepr, in Litthaucn, Liev- uns Jng?rmann!and, an der Wolga, Oka, Samara; in Sibirien ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
77) Haarstrang (peuceösnum). Kelch 5zähnig; die Blumenblätter verkehrt eirund, mit einem breiten flachen Rande. Die Fruchthälften mit 5 fadenförmigen Riefen. 5 Aechter Haarstrang (?. olKcmkIe). Der Stengel rund, fein gefurcht, Z bis 4 Fuß ...
Samuel Schilling, 1841

用語«HAARSTRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaarstrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt will Windkraft-Fragen mit Umweltministerium klären
Bis Ende der 1990er Jahre galt der Haarstrang als idealer Windkraftstandort, während die südlichen Flächen im Bereich des Arnsberger Waldes tabu waren. «Derwesten.de, 9月 16»
2
Autobahnpolizei kontrollierte Lkw am Rasthof „Am Haarstrang-Nord“
Werl - Ein wenig nervös wirkte der holländische Lkw-Fahrer doch, als ihn die Polizei aus dem Verkehr winkte und auf den Rasthof „Am Haarstrang Nord“ lenkte. «Soester Anzeiger, 7月 16»
3
Kaiserwetter für 7. Haarstrang-Klassik
Haarstrang-Klassik. Der Treff der Oldies, organisiert vom Motor-Sport-Club Holzwickede in Kooperation mit dem ADAC, wird immer mehr zum Ausflugsziel von ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
4
Haarstrang Klassik: Siebte Oldtimerausfahrt des MSC Holzwickede
Die Organisatoren und Helfer des Motor-Sport-Club Holzwickede e.V. haben ganze Arbeit geleistet: Die Vorbereitungen für die 7. touristische Oldtimerausfahrt ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Feriencamp des HSC: Nur noch wenige Plätze frei!
Holzwickede: Haarstrang-Sportanlage | Auch in diesem Jahr stößt das Feriencamp des Holzwickeder SC, das vom 8. bis 12. August 2016 auf der ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
6
Lastwagen rutschte auf A44 Leitplanke entlang - Rettungskräfte ...
Auf Höhe der Raststätte „Am Haarstrang-Süd“ rutschte der Lkw die Leitplanke entlang, knickte zwei Bäume und drehte sich um die eigene Achse. In Richtung ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
7
POL-DO: Lkw fährt erst Schlangenlinien und baut dann zwei ...
Der Autofahrer war dem Lkw vom Rastplatz "Am Haarstrang" aus bis zur Abfahrt Dortmund-Sölde gefolgt, wo er die Autobahn verließ, um auf die Straße ... «Presseportal.de, 5月 16»
8
Zwei Leichtverletzte bei Unfall auf der A44 bei Werl
... verletzt: In Fahrtrichtung Dortmund waren rund vier Kilometer hinter der Raststätte Haarstrang zwei Pkw und ein Transporter in einen Auffahrunfall verwickelt. «Soester Anzeiger, 4月 16»
9
SG Haarstrang auf Platz zwei
Am Ende mussten sich die Kicker vom Haarstrang knapp mit 2:4 geschlagen geben, ließen sich dennoch von den mitgereisten Zuschauern als ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Auf der A44 zwischen Soest und Werl hat sich ein Verkehrsunfall mit ...
Zunächst musste gegen 12.05 Uhr auf Höhe der Raststätte „Haarstrang“ zwischen den Anschlussstellen Soest und Werl-Süd ein 32-jähriger Lastwagenfahrer ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haarstrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haarstrang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA