アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBBILDUNGの発音

Halbbildung  Hạlbbildung [ˈhalpbɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半分教育

Halbbildung

半教育は、ブルジョワジの下層階級からの新興企業の教育的地位のために、19世紀の終わりから使用された教育的ブルジョアジーの軽蔑的な指定であった。 この用語は、特にTheodor W. Adornoによって扱われました。 Adornoによると、「半教育」は、裁判官の見解によれば、自己目的または適応としてのみ取得されるため、不完全である表面教育と定義されています。 Halbbildung war eine seit dem Ausgang des 19. Jahrhunderts benutzte verächtliche Bezeichnung des Bildungsbürgertums für den Bildungsstand von Emporkömmlingen aus den unteren Schichten des Bürgertums. Der Begriff wurde insbesondere von Theodor W. Adorno vertieft behandelt. Nach Adorno wird „Halbbildung“ als eine je nach Perspektive des Urteilenden lückenhafte, oberflächliche Bildung bezeichnet, da diese nur als Selbstzweck oder zur Anpassung erworben wird.

ドイツ語辞典でのHalbbildungの定義

断片的な、表面的な教育。 lückenhafte, oberflächliche Bildung.
ドイツ語辞典で«Halbbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

HALBBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Halbaffe
Halbaffix
halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
halbbürtig
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber
Halber

HALBBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbbildungの類義語と反意語

同義語

«Halbbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半教育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La educación media
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

half Education
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف التعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половина Образование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metade Educação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক শিক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demi-éducation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh Pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半分教育
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 교육
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah Education
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa Giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை கல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा शिक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım Eğitim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la metà Istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół Edukacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

половина Освіта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate Educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισό Εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte Onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halv Education
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten Utdanning
5百万人のスピーカー

Halbbildungの使用傾向

傾向

用語«HALBBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbbildung»の使用頻度を示しています。
Halbbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALBBILDUNG»の引用

Halbbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz von Holtzendorff
Gefährlich wird die Halbbildung erst dann, wenn sie ihre eigene Natur als Bruchteil verkennt und sich hochmütig einbildet, bereits Bildung geworden zu sein.
2
Gustav von Schmoller
Die Sozialdemokratie ist recht eigentlich ein Produkt der Halbbildung, sowie der halbverstandenen und halbausgeführten Ziele des modernen liberalen Staates, zu einem guten Teil auch ein Produkt der Sünden des Liberalismus.
3
Ignaz von Döllinger
Die durch die Tagespresse geförderte Halbbildung ist zu einem mächtigen Strome angeschwollen, gegen dessen Andringen die echte Wissenschaft fester Bollwerke, verlässiger Organe bedarf. Diese bilden unsere Hochschulen.
4
Theobald Ziegler
Der Materialismus hat in seiner Oberflächlichkeit etwas Leichtverständliches, den Massen besonders Zugängliches und als naturwissenschaftliche Anschauungsweise etwas Modernes an sich, was namentlich der Halbbildung immer imponiert.
5
Thomas Garrigue Masaryk
Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Halbbildung macht frech.
7
Erich Limpach
Auf dem Acker der Halbbildung gedeiht das Unkraut der Einbildung ganz besonders gut.
8
Wilhelm Raabe
Erkenntnis macht frei, Bildung fesselt, Halbbildung stürzt in Sklaverei.
9
Ulrich Erckenbrecht
Die Klage der Halbbildung ist das Gaudium der Anderthalbgebildeten.
10
Anonym
Das äussere Zeichen der Halbbildung ist die Besserwisserei.

«HALBBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbbildungの使いかたを見つけましょう。Halbbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Theorie der Halbbildung: Zum Bildungsbegriff Theodor W. ...
Fällt der Begriff der Bildung, scheint es in der Öffentlichkeit meistens selbstverständlich, worum es geht.
Dominic Goebel, 2011
2
Bildung als ästhetische Erziehung
Halbbildung ist die Beschreibung eines gesellschaftlichen Zu- standcs mit Hilfe der Bildungsidee. In der Halbbildung hat Bildung durch warenhafte Verdinglichung der Kultur ihren Sinn verloren. Sie hatte schon in der sich im 19. Jahrhundert ...
Gerhard Velthaus, 2002
3
Adornos Theorie der Halbbildung
Es fällt auf den ersten Blick schwer, die Frage zu beantworten, was Adorno unter dem Terminus der Halbbildung versteht. Wenn erjedoch in seinem Aufsatz schreibt, „... wer noch weiß, was ein Gedicht ist, wird schwerlich eine gutbezahlte  ...
Sebastian Schmidt, 2010
4
Allgemeine Pädagogik: eine ...
unter Absehung von den für ihre Hervorbringung und Aneignung konstitutiven Wechselwirkungen rezipiert und verkürzt sich Bildung auf Halbbildung. Adorno hat den Zusammenhang von vorausgegangener Bildung und Halbbildung auf ...
Dietrich Benner, 2001
5
Die Ordnung der Schule
Die Aporie der Bildung besteht darin, dass man die Kategorie der Halbbildung stets mitdenken, trotzdem aber versuchen muss, an der Idee der Bildung festzuhalten. Die Dialektik beinhaltet, dass Bildung als Prozess nur negativ auf den ...
Oliver Geister
6
Grundbegriff Bildung: Ein kurzer Überblick
Ein kurzer Überblick Katharina Kurzmann. „Halbbildung war eine seit dem Ausgang des 19. Jahrhunderts benutzte verächtliche Bezeichnung des Bildungsbürgertums für den Bildungsstand von Emporkömmlingen aus den unteren Schichten ...
Katharina Kurzmann, 2007
7
Theologische Realenzyklopädie
Einer der bisher letzten ganz originalen Beiträge zur Wirkung der Bildungsworte geht von deren radikalstem Gegenbegriff aus: Adornos Abhandlung Theorie der Halbbildung. 30 Was Bildung einmal war und in Spuren noch sein kann, läßt ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
8
Zur Kritik europäischer Hochschulpolitik: Forschung und ...
Schon vor etwa fünfzig Jahren hatte Th.W. Adorno bereits beklagt, wie sehr Bildung inzwischen „zu sozialisierter Halbbildung geworden [ist], der Allgegenwart des entfremdeten Geistes" (Adorno 2006: 8). „Im Klima der Halbbildung ...
Paul Kellermann, Manfred Boni, Elisabeth Meyer-Renschhausen, 2009
9
Querdenken 2014: Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft und ...
Halbbildung. verachtet. Unbildung. Nachdem wir uns nun davon überzeugenkonnten,dass in SachenBildungund Ausbildung bei uns so ziemlich alles falsch läuft – aus Sicht der Neoliberalen also fast alles nach Plan –, bleibt noch die Frage, ...
Lilo Göttermann, 2013
10
Abgewirtschaftet - Warum unser Land verkommt und wer daran ...
Halbbildung. verachtet. Unbildung. Nachdem wir uns nun davon überzeugenkonnten,dass in SachenBildungund Ausbildung bei uns so ziemlich alles falsch läuft – aus Sicht der Neoliberalen also fast alles nach Plan –, bleibt noch die Frage, ...
Thomas Wieczorek, 2013

用語«HALBBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährliche Halbbildung
Und wie sonst soll genug Druck entstehen, damit dem Klimawandel wirksam entgegengearbeitet wird? Alles sieht danach aus, dass besonders Halbbildung ... «Junge Welt, 8月 16»
2
Sex Sells (Sex verkauft sich besser)?
Meiner bescheidenen persönlichen zoologischen Beobachtung und TV-Halbbildung nach wird eher Gleichgültigkeit zur Schau gestellt. Schlussfolgerungen und ... «DocCheck News, 8月 16»
3
Spiras ältester Single bricht die Herzen aller Frauen
... Niederösterreicher Erich (50) den Kater fürs Leben, Wiener Rudolf (69) ist kein Streithansl und Wienerin Bibi (73) wird bei "gediegener Halbbildung" schwach. «Heute.at, 7月 16»
4
Von oben herab: Meine Meinung!
Denn auch das hat Theodor W. Adorno, in seiner «Theorie der Halbbildung», schon gewusst: «Ihr Tonfall bekundet unablässig ein ‹Wie, das wissen Sie nicht? «WOZ Die Wochenzeitung, 5月 16»
5
Medienschelte: Was hinter dem Lügenpresse-Vorwurf steckt
Es hilft auch nicht weiter, seine historische Halbbildung auszupacken und zu erklären, dass schließlich Göbbels und andere Nazi-Propagandisten über die ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
6
Er hat die Nase voll: Deutsch-Türke spricht aus, was sich jetzt in ...
Leider ist das Ganze durch ziemlich viel Halbbildung geprägt. Etwas mehr Lesen könnte nicht schaden. Nur auf Sachsen draufhauen bringt Null. Ich erwarte ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
Gérard Depardieu in "Valley of Love": Vom jungen Gott zum dicken ...
... und saß bei Lacan in der Psychoanalyse (drei Sitzungen bloß, aber immerhin), was Journalisten und Politiker mit ihrer Halbbildung meistens nicht wissen. «DIE WELT, 1月 16»
8
Hauptstadt-Bashing "Berlin. Ein Stadtschicksal" von Karl Scheffler
... Berlin als "Hauptstadt des Eklektizismus", als "Hauptstadt der Halbbildung", der Traditionslosigkeit, der "Bauunternehmerarchitektur" und der "Parvenükunst". «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
9
Wir schaffen das soziale Abhängen
Über das Internet hat sich dazu eine Halbbildung in Kreisen verbreitet, die sich früher mit einem Kasten Bier, einer Woche Malle jährlich und einem Trabbi oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Pep Guardiola & Co.: Wenn sich Trainer und Reporter an die ...
Das einzige, was wir für unseren Job mitbringen müssen, sind ein abgebrochenes Studium, eine peinliche Halbbildung und die richtige Antwort auf die Frage, ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbbildung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z