アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBSATZの発音

Halbsatz  Hạlbsatz [ˈhalpzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalbsatzの定義

文章の一部。 Teil eines Satzes.

ドイツ語辞典で«Halbsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Auslandsabsatz
A̲u̲slandsabsatz [ˈa͜uslant͜s|apzat͜s]
Bergabsatz
Bẹrgabsatz
Bleistiftabsatz
Ble̲i̲stiftabsatz [ˈbla͜iʃtɪft|apzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Holzabsatz
Họlzabsatz
Inlandsabsatz
Ịnlandsabsatz [ˈɪnlant͜s|apzat͜s]
Keilabsatz
Ke̲i̲labsatz [ˈka͜il|apzat͜s]
Lederabsatz
Le̲derabsatz [ˈleːdɐ|apzat͜s]
Massenabsatz
Mạssenabsatz [ˈmasn̩|apzat͜s]
Pfennigabsatz
Pfẹnnigabsatz [ˈp͜fɛnɪç|apzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schuhabsatz
Schu̲habsatz [ˈʃuː|apzat͜s]
Stiefelabsatz
Sti̲e̲felabsatz [ˈʃtiːfl̩|apzat͜s]
Stilettoabsatz
Stilẹttoabsatz
Stöckelabsatz
Stọ̈ckelabsatz
Treibsatz
Tre̲i̲bsatz
Treppenabsatz
Trẹppenabsatz [ˈtrɛpn̩|apzat͜s]
Warenabsatz
Wa̲renabsatz [ˈvaːrən|apzat͜s]

HALBSATZのように始まるドイツ語の単語

Halbrock
halbrund
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide

HALBSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbsatzの類義語と反意語

同義語

«Halbsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cláusula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klausul
5百万人のスピーカー

Halbsatzの使用傾向

傾向

用語«HALBSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbsatz»の使用頻度を示しています。
Halbsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbsatzに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbsatzの使いかたを見つけましょう。Halbsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung von ...
Halbsatz postuliert ohne jede Einschränkung oder Konkretisierung eine Förderung der Zusammenarbeit durch Europol. Das Wort „insbesondere" im 2. Halbsatz zeigt, dass dieser einen Unterfall des ersten darstellt. Das bedeutet, dass alle ...
Gregor Srock, 2006
2
Die Europäische Fusionskontrolle
Da der erste Halbsatz von Art. 1 Abs. 1 VO den Geltungsumfang der Verordnung definiert und der zweite Halbsatz bestimmt, daß Art. 22 VO unberührt bleibt, kann dies nur bedeuten, daß die Verordnung neben den Zusammenschlüssen von ...
Winfried Veelken, Matthias Karl, Stefan Richter, 1992
3
Nationale Regelungsspielräume im öffentlichen Auftragswesen ...
Halbsatz BKR181 frei. Allerdings können die Mitgliedstaaten die öffentlichen Auftraggeber gemäß Art. 23 Abs. l 2. Halbsatz BKR182 verpflichten, zuständige Behörden in den Verdingungsunterlagen anzugeben. 1n Deutschland besteht keine ...
Elke Kayser, 1999
4
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
5 Die in § 32 Abs. 1 Satz 1 (Länge von Brandabschnitten), § 37 Abs. 2 Satz 1 ( größte Entfernung zu einem Ausgang oder zu einem Treppenraum) und in § 38 Abs. 1 Halbsatz 2 (Unterteilung von Fluren) genannten Maße sind aufeinander ...
‎2000
5
§§ 242-262
Im Unterschied zu speziellen Subsidiaritätsklauseln wie in §§ 145 Abs. 2 letzter Halbsatz, 145d Abs. 1 letzter Halbsatz, 202 Abs. 1 letzter Halbsatz, 218c Abs. 1 letzter Halbsatz, 265 Abs. 1 letzter Halbsatz und 316 Abs. 1 letzter Halbsatz ...
‎2010
6
Das Sozialrechtsfallbuch
57 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 2. Alt. SGG Nach § 57 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 2. Alt. SGG ist dasjenige Sozialgericht örtlich zuständig, an dem sich zur Zeit der Klageerhebung insbesondere derWohnsitz des Klägers befindet. Der Wohnsitz des K ...
Dagmar Felix, 2012
7
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Im Unterschied zu speziellen Subsidiaritätsklauseln wie in §§ 145 Abs. 2 letzter Halbsatz, 145d Abs. 1 letzter Halbsatz, 202 Abs. 1 letzter Halbsatz, 218c Abs. 1 letzter Halbsatz, 265 Abs. 1 letzter Halbsatz und 316 Abs. 1 letzter Halbsatz ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
8
Die bergrechtliche Förderabgabe im System des horizontalen ...
gleichs der Ausgleich im Interesse eines (pauschalierten) Bedarfs sei, das Bedarfselement dem Begriff der Finanzkraft jedoch abgehe114. Diese Überlegung mag sich zusätzlich darauf stützen, daß der zweite Halbsatz des Art. 107 II 1 GG, ...
Peter Lerche, Christian Pestalozza
9
Die UNCITRAL-Konvention über internationale gezogene Wechsel ...
Dieses Konzept ist teilweise als "constructive knowledge" im anglo-ame- rikanischen Sinn bezeichnet worden;100 teilweise ist diese Bezeichnung als unpassend zurückgewiesen worden.101 Tatsächlich kommt der 2. Halbsatz des Art. 6 dem ...
Carsten Schütz, 1992
10
Handelsrechtliche Rechnungslegung in der Russischen ...
78 Vgl. Konzeption der Buchführung, Abschn. 4.1, Halbsatz 1; PBU 1/98.6 Halbsatz 1; unklar ob Grundsatz des wirtschaftlichen Eigentums, dazu siehe Schildbach (2004), S. 219-226. 79 Vgl. Konzeption der Buchführung, Abschn. 4.1 , ...
Andrey Isaev, 2008

用語«HALBSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amerika ist eine Option": Bastian Schweinsteiger spricht über ...
"Amerika ist eine Option": Bastian Schweinsteiger spricht über Wechsel in die USA - dann folgt ein Halbsatz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, 8月 16»
2
Olympische Scheinheiligkeit
Dieser „olympische Halbsatz“ hat mittlerweile nichts mehr mit den Spielen zu tun. Kein Sportler will bei den heute beginnenden Sommerspielen in Rio nur dabei ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
3
Alexander Dobrindt: Verdächtiger Halbsatz im Abgas-Skandal
Es ist nur ein Halbsatz, der eingefügt werden soll in eine Verordnung aus dem Jahre 2007. Doch Umweltpolitiker laufen Sturm gegen diese Initiative von ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Hans-Dietrich Genscher ist tot: Er sprach den wohl berühmtesten ...
... hatte im September 1989 auf dem Balkon der deutschen Botschaft in Prag den wohl berühmtesten Halbsatz der deutschen Geschichte gesprochen. «Web.de, 4月 16»
5
Beginn der Berufungsfrist mit Zustellung einer beglaubigten ...
Seit dem 01.07.2014 ist für die Zustellung des Urteils gemäß § 317 Abs. 1 S. 1 ZPO und damit den Beginn der Berufungsfrist gem. § 517 2. Halbsatz ZPO ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 2月 16»
6
Bastian Schweinsteiger wehrt sich gegen Kritik an seiner Leistung ...
... mich ist immer wichtig, was mir persönlich gesagt wird. Jeder Halbsatz wird größer gemacht, als er ist." Schweinsteiger gibt sich selbst die Schulnote Zwei:. «Eurosport.de, 12月 15»
7
Schutz des Kündigungsrechts des Handelsvertreters
Die Regelung des § 89 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 2 HGB stellt eine allgemeine Schutzvorschrift zu Gunsten des Handelsvertreters dar, die verhindern soll, dass er ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
8
Asylpolitik: Palmer bedauert seine Wortwahl
von ZIE. Tübingen "Ich habe aber einen Halbsatz verwendet, den viele jetzt so verstehen, als wollte ich einen Schießbefehl für Grenztruppen, um Flüchtlinge ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 15»
9
Palmer-Halbsatz zu EU-Außengrenzen: "Als wollte ich einen ...
Er habe in einem Interview "einen Halbsatz verwendet, den viele jetzt so verstehen, als wollte ich einen Schießbefehl für Grenztruppen, um Flüchtlinge ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
10
Professor wirft Plagiatsjägern Willkür vor
„Wenn der erste Halbsatz in einer Dissertation sich bereits in einer früheren Schrift nachweisen lässt, könnte im zweiten Halbsatz eine noch so epochale neue ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbsatz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z