アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbseide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBSEIDEの発音

Halbseide  [Hạlbseide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbseide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半分シルク

Halbseide

セミシルクは、第2の繊維(通常は綿)の他方にシルク糸からなる織物の総称である。 それにより、生地はシルク・ショットによるアトラス・バインディングになり、 コットンコード。 片側の結合のために、組織の外観は絹の組織として現れる。 Halbseide ist eine Sammelbezeichnung für Gewebe, die in einer Fadenrichtung aus Seide, in der anderen aus einem zweiten Faserstoff, meist Baumwolle, bestehen. Das Gewebe ist dabei in Atlasbindung mit Seidenschuss und z. B. Baumwollkette gefertigt. Durch die einseitige Bindung erscheint die Schauseite des Gewebes als Seidengewebe.

ドイツ語辞典でのHalbseideの定義

絹と綿で作られたシルキーで光沢のある生地。 seidig glänzendes Gewebe aus Seide und Baumwolle.
ドイツ語辞典で«Halbseide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBSEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Waschseide
Wạschseide [ˈvaʃza͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

HALBSEIDEのように始まるドイツ語の単語

Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel

HALBSEIDEのように終わるドイツ語の単語

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbseideの類義語と反意語

同義語

«Halbseide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBSEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbseideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbseideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbseide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la mitad de seda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

half silk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा रेशम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف الحرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половина шелк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia de seda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক সিল্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moitié soie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh sutera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbseide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半分シルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 실크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah sutra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa lụa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा रेशीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım ipek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la metà di seta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół jedwab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

половина шовк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de mătase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το ήμισυ του μεταξιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte kant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halv siden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten silke
5百万人のスピーカー

Halbseideの使用傾向

傾向

用語«HALBSEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbseide»の使用頻度を示しています。
Halbseideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbseide»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBSEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbseide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbseide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbseideに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbseideの使いかたを見つけましょう。Halbseideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
F. Bayer & Cie., Elberfeld: Benzogrün B B und G geben schöne lebhafte Grün von guter Alkaliechtheit, daher auch alkalisch färbbar; gefärbt mit 15-50 °/o Kochsalz, meist für Baumwolle, weniger für Halbwolle und Halbseide verwendet.
J. Herzfeld, 2012
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Regen-Schirme. No. 4627- Damen-Schirme, - Futteral und Silbergriff M Schuhwaren für Damen. No. 1575 Zugstiefel, No. 1576. Zugstiefel, I. No. 4516 Farbige Damen- Schirme, Halbseide, mit o ijc schottischer Bordüre M. °.^° No. 815.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Gegenwärtig sind in Krefeld 3500 Stühle in Seide und Halbseide, 10 in Baumwolle, 50 in Wolle, 10 in L enen, 40 für Strümpfe, 29 Schwarz« und Schönfärber und Zeugdrucker mit 129 Gehülftn, 1 Seifensiederei, 2 Buchdruckereien , 2 ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
4
Der Maximaltarif des Diocletian
Z. 14c, XX 1 u. s.) pojxo; e^ouoa üito- ßXarnjc y'. . ., enganliegendes Unterkleid aus Halbseide mit einem Streifen aus heller Purpurwolle. Das Adject, ouijieipixdi; ist die barbarische Graecisirung von su 6 s er i с us (richtig wäre ÚTuooTjpixói;) ...
Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958
5
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.
Jacob Herzfeld, 2012
6
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
Ist dies geschehen, so gibt man Glaubersalz nach und färbt wieder wie üblich auf . l Mode auf Halbseide. Nr. l. 0,3 0/0 Toluylenbraun M (Bayer) 0,15 °/„ Chlorarningelb M ‚ „ 0,04 0/0 BenzoblauRW ‚ „ 0,013 °/0 SäureanthrazenrotG „ 0, 01 0/0 ...
7
Zeitschrift für deutsche Sprache
Band seines Werkes (1963) erscheint eine in der Bedeutung nicht einheitliche Gruppe, die von „Halbseide" abgeleitet ist, ferner das Wort „halbzart", das als „ Gegenwort" zu „halbstark" bezeichnet ist und von dorther zu verstehen sein dürfte.
8
Zeitschrift fur deutsche Sprache
Band seines Werkes (1963) erscheint eine in der Bedeutung nicht einheitliche Gruppe, die von „Halbseide" abgeleitet ist, ferner das Wort „halbzart", das als „ Gegenwort" zu „halb- stark" bezeichnet ist und von dorther zu verstehen sein dürfte.
9
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Reiben Knöpfen, letztere Kon Halbseide, mit blauem Zeuge gefirttert, im Werth« , u 15 st. rhn. , 2) ein schwarze» seidene« Halstuch, werth 2 fl. rt). , . , , s) 2 i/2 Vß. Schmalz in einem irdenen Haken, wovon schon etwa» Wenige» herausgebachi  ...
Unter-Mainkreis, 1823
10
Theorie and Praxis der modernen Färberei
Nachdem es gelungen war, substantive Farbstoffe auf Halbseide zu färben, lag es nahe, auch die Anwendung des Diazotirens zu versuchen. Es stellte sich bald heraus , dass sich das Diazotirungsverfahren auf Halbseide im vollen Umfange ...
Albert Ganswindt, 1903

用語«HALBSEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbseideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leverkusen: Aalglatte Rhetorik
... diese berufliche Spezialisierung denken (verwegen, halbseiden, schlimm), geht er gleich in die Verteidigungsoffensive im Jungen Theater Leverkusen (JTL). «RP ONLINE, 9月 16»
2
Was tun bei 90 Rappen Trinkgeld?
Zudem wichtigtuerisch, und dann wirkt es auch noch überaus halbseiden. Alles ganz schlecht. Zweitens: Wenn man schon einen auf dicke Hose macht, dann ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Samt und Halbseide
Halb im Scherz sagte Richard Strauss einmal, er könne auch ein Krügerl Bier in Töne setzen. Das hat er glücklicherweise nicht gemacht. Dafür hat Strauss das ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
TV-Kritik: "Vertrauen": Der ist gut!
Mario Fechtner ist ein Typ mit Charisma, dabei aber halbseiden und nur schwer zu durchschauen. Er macht Vera Lanz Komplimente und äußert sogar den ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Die verlorene Ehre der „FAZ“
... macht die Sache so halbseiden und am Ende auch wieder brüchig – selber produziert hat, um sich anschließend in seiner öffentlichen Resonanz zu sonnen. «Junge Freiheit, 6月 16»
6
Jetzt vorbestellen
Nagelneu und ganz schön verrucht, auf dem Lack des Volvo von Maik Terpe glänzt so ziemlich alles was als zwielichtig und halbseiden gilt: Heiße Girls, ... «Eurotransport, 6月 16»
7
US-Wahl: Gegen Trump versagt das Immunsystem
Was ist bisher passiert? Ein halbseiden-erfolgloser Unternehmer und Reality-TV-Star hat sich an die Spitze einer altehrwürdigen politischen Partei gepöbelt. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
„Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück“: Sizilianer in ...
Früher als halbseiden gefürchtet, sind sie heute die Botschafter des "Dolce Vita". So ändern sich Vorurteile und Stereotypen. Viele Trappetesi sind mittlerweile ... «Deutschlandradio, 4月 16»
9
Brautkleid-Trends 2016 Hochzeitsalarm zur Spitzenzeit
Das klingt erst mal halbseiden, aber die fließenden, langen Kleider in Nude-, Weiß- und Pastelltönen aus hochglänzendem Seidensatin sehen dennoch elegant ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
10
Sizilianer in Deutschland Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück
Früher als halbseiden gefürchtet, sind die Sizilianer heute die Botschafter des "Dolce Vita". Viele Trappetesi sind nach Italien zurückgekehrt und haben ihre ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbseide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbseide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z