アプリをダウンロードする
educalingo
Hamadan

"Hamadan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAMADANの語源

nach dem Namen der iranischen Stadt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAMADANの発音

Hamada̲n


HAMADANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMADANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHamadanの定義

手描きのカーペット。


HAMADANと韻を踏むドイツ語の単語

Chlordan · Jordan · Kardan · Laberdan · Lindan · Port Sudan · Ramadan · Rhodan · Sudan · Südsudan · Wodan · extramundan · intramundan · mundan · prämundan · sukzedan · ultramundan

HAMADANのように始まるドイツ語の単語

Halunkenstreich · Halwa · Ham · Häm · Ham and Eggs · Hamadryade · Hämagglutination · Hämagglutinin · Hämagogum · Hämalops · Hamam · Hamamelis · Hämangiom · Hämarthrose · Hamartie · Hamartom · Hamas · Hamasa · Hamaskämpfer · Hamaskämpferin

HAMADANのように終わるドイツ語の単語

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

ドイツ語の同義語辞典にあるHamadanの類義語と反意語

同義語

«Hamadan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMADANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hamadanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHamadanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hamadan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈马丹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hamadan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hamadan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमादान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همدان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хамадан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hamadan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামাদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hamadan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hamadan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hamadan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハマダーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하마 단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hamadan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hamadan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹமதானில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hamadan
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hamadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hamadan
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hamadan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хамадан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hamadan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαμαντάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamadan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hamadan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hamadan
5百万人のスピーカー

Hamadanの使用傾向

傾向

用語«HAMADAN»の使用傾向

Hamadanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hamadan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hamadanに関するニュースでの使用例

例え

«HAMADAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHamadanの使いかたを見つけましょう。Hamadanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iran:
Hamadan in einer Höhe von 1800 m ist die höchstgelegene Provinzhauptstadt Irans, außerdem die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt des Hochlands. Einige Archäologen vermuten, daß ihre Ursprünge bis in das 3. Jt. v. Chr. zurückgehen.
Mahmoud Rashad, 1998
2
Erzählter Raum in Literaturen der islamischen Welt
Der Herrscher traf am Abend in Hamadan ein, erfuhr von dem Aufruhr des Burzuq, brach sozusagen bei fliegendem Wechsel nach LIstar auf, um dort — ein wahres Herrscherwunder! — am nächsten Tag frühmorgens, noch vor dem ...
Roxane Haag-Higuchi, Christian Szyska, 2001
3
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Stadt. und. Provinz. Hamadan. In der 19400 Quadratkilometer großen Provinz leben 1,8 Millionen Menschen. Diese Region war vor über 2500 Jahren das Kernland der Meder, die weite Teile des heutigen Irans beherrschten. Durch den  ...
Peter Kerber, 2013
4
Jahrbücher der Literatur
Farahan bey Hamadan, mit einem Salzbergwerk, vier Farsangen lang und eben so viele breit '). Abdullahabad, auf dem Wege von Hamadan nach Kaswin, durch heiße mineralische Bader berühmt '). Burudscherd, achtzehn Farsangen von ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
5
Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...
Hamadan, «ine Stadt, die die nördlichste von der Provinz Farö , oder dem eigentlich söge» nannten Persien ist, von Ispa» han »50 französische Meilen, we < nigstens doch ohngefehr so viel, nach einigen Erdbeschreibern, ent< fernl.
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1787
6
Reise der K. Preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...
Hamadan, 1.340. 'Aeräq, westlicher Theil von P., II. 36. Aezbezün, Dorf zw. Teheran u. Hamadan, 1.340. Afdscheh, Ortschaftam Klburs-Gehirge, 1. 281. 'Ain- el-heijät „Lebensqucll" in P. I. 285. 'Ain-Kadschar, Quelle in P., I. 285. Akropolis d.
Heinrich Brugsch, 1863
7
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Hystaspi's Hamadan 5/ □ Ol i5l 4v. а т. i8 т. u. die 81 4 Y> u* * ,sn1'111 8a 3 v. u. Kalul- «usera loa am Rande 12З0 ai V. u. Hvmees 17 Afdindschi ao т. u. Klazomene 14 Aigios 3 v. XX. Leibz. m Rande 166З III 1З0 i35 i56 170 8 14 172 19Э ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
einige Brosamen für Geographie abfallen, davon nur Folgende« hier zu beachten sein wird. . , Xeries hinterließ Keilinschriften au« seiner Herrschaft auf den Fel» sen von Elwcnd (Alvande) bei Hamadan, am alten Oronte«, und am Wan See ...
Carl Ritter, 1838
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Die Monumente der Stadt sind im Hamadan, Buche (Hamadan, nameh) von Abdalrah, man beschrieben. Er nennt den „Thurm Senb,gour," im Dorfe Khasandjin gelegen; das „Grab der Gazelle Bah, ram.gour's," „den Lowe« von Stein," die ...
Carl Ritter (Géographe), 1840
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Zar« hinterließ Keilinschristen au« seiner Herrschaft auf den Fel« w von Elwend ( Alvande) bei Hamadan, am alten Oronte«, und am Lsz Sce z aber auch in der Mitte der Ruinen von PersexoliS. Alle d»se Hab« gewisse Partien mit einander ...
Carl Ritter, 1838

用語«HAMADAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHamadanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama'ya 'Hamadan Üssü' tepkisi
Rusya'nın DAEŞ yerine muhalifleri vurmak için İran'ın Hamadan üssünü kullanmasının ... Barrasso, Rus savaş uçaklarının Hamadan Hava Üssü'nden kalkarak ... «Yeni Şafak, 9月 16»
2
Moscow and Tehran Reportedly Plan to Prepare Hamadan Base for ...
Moscow and Tehran are currently in negotiations over the redeployment of Russian bombers to the Hamadan airbase in Iran so that they could resume their ... «Sputnik International, 9月 16»
3
CM greets people on Urs of Shah-e-Hamadan (RA)
“While many saints have graced the valley of Kashmir but no one is identified with Kashmir the way Shah-e-Hamadan (RA) is remembered for having changed ... «Greater Kashmir, 9月 16»
4
Konflikte: Iran: Kooperation mit Russland gegen den IS muss ...
Die russische Präsenz in der Luftwaffenbasis Hamadan hatte im iranischen Parlament zu Protesten geführt. Dort wird die Nutzung der Basis durch Moskau für ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Militärexperte: Keine Unstimmigkeit zwischen Russland und Iran zu ...
Moskau und Teheran haben keine Differenzen bezüglich der Nutzung des iranischen Militärflughafens Hamadan durch die russische Luftwaffe. Mit diesen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Russia's Use of Hamadan Base is 'Profitable for Iran'
There is no disagreement between Moscow and Tehran over the use of the Iran's Hamadan air base by the Russian Aerospace Forces, according to the ... «Sputnik International, 8月 16»
7
Cấm sân bay Hamadan có ảnh hưởng gì tình thân Nga-Iran?
(Quan hệ quốc tế) - Việc Iran cho phép, sau đó cấm, rồi lại tiếp tục đồng ý để Nga sử dụng sân bay Hamadan không ảnh hưởng gì đến tình thân giữa hai nước. «BaoDatViet, 8月 16»
8
Iranul a acordat Rusiei autorizaţie pentru efectuarea manevrelor ...
... a declarat că statul iranian a acordat aeronavelor ruse libertatea pentru efectuarea exerciţiilor militare în regiunea Hamadan, informează site-ul agenţiei Tass. «Mediafax, 8月 16»
9
Rusia podría utilizar base aérea iraní de Hamadan de nuevo
MOSCU, 24 ago (Xinhua) -- Rusia podría volver a utilizar la base aérea iraní de Hamadan para llevar a cabo ataques contra objetivos terroristas en Siria, dijo el ... «Xinhua, 8月 16»
10
Luftwaffenbasis Hamadan: Russland bestätigt Abzug von ...
Russland hat den überraschenden Abzug seiner Soldaten und Kampfflugzeuge von der westiranischen Luftwaffenbasis Hamadan bestätigt. Derzeit seien keine ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hamadan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hamadan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA