アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hamam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAMAMの語源

türkisch hamam < arabisch ḥammām, ↑Hammam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAMAMの発音

Hamam  [Hama̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hamam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHamamの定義

トルコ式バス。 türkisches Bad.

ドイツ語辞典で«Hamam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMAMと韻を踏むドイツ語の単語


Hammam
Hamma̲m
Imam
Ima̲m

HAMAMのように始まるドイツ語の単語

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

HAMAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるHamamの類義語と反意語

同義語

«Hamam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hamamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHamamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hamam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈马姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hamam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hamam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хамам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hamam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hamam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hamam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hamam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hamam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハマム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하맘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hamam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹமாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hamam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hamam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hamam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hamam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хамам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hamam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαμάμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hamam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hamam
5百万人のスピーカー

Hamamの使用傾向

傾向

用語«HAMAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Hamam»の使用頻度を示しています。
Hamamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hamam»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hamam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hamam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hamamに関するニュースでの使用例

例え

«HAMAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHamamの使いかたを見つけましょう。Hamamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wohlfühlbuch: so einfach entspannen Sie Körper und Geist
Hamam: Ich führ mich wie schaumgeboren! * Mein interessantestes Geburtstagsgeschenk des vergangenen Jahres war ein kleines Stück Papier. Zart rosafarben und ungefähr so groß wie ein Briefumschlag lag es neben Blumensträußen ...
Sabine Steuernagel, NDR, 2005
2
Kappadokien
Das Hamam kommt, was das Thema Exotik angeht, für den unbedarften Touristen gleich hinter dem Begriff Harem. Auch wenn beide Worte mit „H“ anfangen, so sind doch die Funktionen beider Institutionen sehr unterschiedlich. Während der ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
3
Marrakesch
Allein das Ambiente eines luxuriösen, mit Marmor ausgelegten, durch Kup- peln, Gewölbe und Säulenhallen gegliederten, dezent ausgeleuchteten Hamam kann beim Besucher einen bleibenden Eindruck hinterlassen – auch die Archi- tektur ...
Hartmut Buchholz, 2012
4
Bilderwelten - Weltbilder: die Gegenwart der Vergangenheit ...
Whitlock (* 1 952) für eine Installation im Agora Hamam zu gewinnen, die abschließend näher ausgeleuchtet werden soll. 33 1. 1 Die Installation „ Double Cube/AmAÖq Kußog"91 (21.5.-30. 9.07) von Richard Whitlock (Abb. 10 u. Titelbild) a) ...
Ulrike Tischler, Ioannis Zelepos, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
Virginia Maxwell. 4' AKTIVITÄTEN GEMBERLITAS HAMAM! HAMAM Karte Offline Google Maps (212—522 7974; Vezir Han Caddesi 8; Dampfbad & Körpermassage mit Seifenschaum (Standardpaket) 29 €; 'E'6—24 Uhr; ...
Virginia Maxwell, 2013
6
Baedeker Reiseführer Istanbul
Die Einrichtung des Hamam geht zurück auf das römische Thermalbad der Antike und auf ähnliche Anlagen der byzantinischen Zeit. Im 18. Jh. gab es in Istanbul mehr als 150 solcher öffentlicher Bäder, auch heute noch sind es einige  ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, Robert Fischer, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Aga Hamaml HAMAM (Karte S72; 212—249 5027; www.agahama mi.com; Turnambagi Sokak 48b, Qukurcuma; Bad 3015, Seifen-/Ölmassage 5/3019, Peeling 519; {2310—22 Uhr; Kabata5, dann mit der Standseilbahn nach Taksim) Der ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
8
Eselsmilch
»Genau das richtige Wetterfür einen gemeinsamen Nachmittag im Hamam.« Man horchte auf und echote: »Ein gemeinsamer Besuch im Hamam?« » Normalerweise gehen Männer und Frauen getrenntins Bad«, erklärte Elke,»aber hierin ...
Jutta Mehler, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Hammam Lalla Mira HAMAM (QI0524 47 59 07; www.lallamirama; 14 Rue d' Algerie; Hamam mit gommage 75 Dh; (Z)Frauen 930-19, Männer 19-22 Uhr) Der renovierte Hamam zählt vor Ort zu den ältesten seiner Art und wird mit Solarenergie ...
Lonely Planet, 2012
10
Almanca-Türkçe sözlük
Badeanstalt. ein ~ nehmen banyo (hamam) yapmak; ins ~ reisen kaplicaya gitmek; das Kind mit dem ~ ausschütten kaç yapayim derken göz çikarmak Bade' anstalt / hamam; umumî banyo -anzug m mayo -arzt m kaplicalarda bulundurulan  ...
Karl Steuerwald, 1974

用語«HAMAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHamamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Badehaus Hamam soll größer werden
Inhaberin Selma Yöndem-Ekinci im Salon des türkischen Badehauses Das Hamam an der Feldstraße. Die Tochter türkischer Einwanderer hat es mit ihrem ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Parsifal im Hamam
Im zweiten Aufzug wollen sie Parsifal in einem Hamam verführen, was (stückgetreu) nicht gelingt. Kundry ist eine Salondame im Glitzerkleid, Rollendebütantin ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
Die besten Wellnesshotels mit Hamam
Eingetaucht in gedämpftes Licht erleben Gäste in Lenzerheide im Kanton Graubünden die Welt aus 1001er Nacht im Hamam im Schweizerhof Lenzerheide. «Heute.at, 2月 16»
4
8 tolle Unterkünfte mit Hamam | Diese Hotels machen richtig Dampf
Grund genug, sich sein Hotel mal nach dem Hamam auszuwählen. Denn Wellnessbereiche haben zwar viele Hotels, doch nur wenige bieten auch ein ... «BILD, 1月 16»
5
Jenny Elvers - Im Hamam mit der Heidekönigin
Die schöne Blondine zeigt sich gerne freizügig – nun verführt sie fünfzehn Jahre nach ihrem Nackedei-Debüt als güldene Haremsdame im Hamam auf dem ... «BUNTE.de, 1月 16»
6
Tarihi Galatasaray Hamam Istanbul: Der Schimmel auf Erden
Wer in der Türkei kein Dampfbad besucht, ist selber schuld. Das "Galatasaray" aber gilt unter Online-Bewertern als das schlechteste Hamam Istanbuls. Wellness ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Palmas erster Hamam: Waschen, schrubben, kneten
Denn obwohl das Konzept den traditionellen türkischen Badehäusern entlehnt sei, habe man Palmas erstes Hamam auf die Bedürfnisse der Europäer ... «Mallorca Zeitung, 11月 15»
8
Hamam und Massage in und um Köln - In diesen Spas können Sie ...
Auch die Stimmen aus dem Hamam nebenan, die etwas zu laut für einen solchen Ort der Ruhe herübertönen, kann ich da gut ausblenden. Ich bin fast traurig, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 15»
9
Urlaubsgefühle im Hamam: Männer und Frauen tanken im ...
Weiße Marmorfliesen, gedämpftes Licht und sphärische Musik heißen den Besucher des Hamam Omhara in der Wiesbadener Straße willkommen. Auf den 500 ... «Wiesbadener Kurier, 8月 15»
10
Hamam-Tücher aus Hamburg von Designerin Julia Zillmer
Seit nunmehr fünf Jahren setzt sich die Gründerin des Labels Lovely July dafür ein, die klassischen Hamam-Tücher, Foutas genannt, bekannter zu machen. «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hamam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hamam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z