アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Helmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELMUTの発音

Helmut  [Hẹlmut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHELMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Helmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルムート

Helmut

ヘルムート(Helmut) - ヘルムート、ヘルムート、ヘルムート(Hellmut、Helmuth、Hellmuth)は、ドイツとオーストリアでほぼ独占的な男性名ですが、16世紀からは家族の名前としても証明されています。 一方、ヘルメットの女性型は非常にまれである。 略語とニックネームは、Helle / Heli、Helle / Helli、Helme / Helmo、Helke / Helmko、Helke / Helke、Hellei、Emuです。 オーストリアのもう一つの変種は「ヘルメル」です。 Helmut – mit den Varianten Hellmut, Helmuth, Hellmuth – ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich verbreiteter, männlicher Vorname, der ab dem 16. Jahrhundert aber auch als Familienname nachweisbar ist. Die weibliche Form Helmute ist dagegen äußerst selten anzutreffen. Als Abkürzungen und Spitznamen finden sich: Hele/Heli, Helle/Helli, Helme/Helmo, Helmke/Helmko, Helmke/Helke, Hellei, vereinzelt auch Emu. Eine weitere Variante in Österreich ist auch „Helmerl“.

ドイツ語辞典でのHelmutの定義

男性のファーストネーム。 männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Helmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELMUTと韻を踏むドイツ語の単語


Almut
Ạlmut
Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Edelmut
E̲delmut [ˈeːdl̩muːt]
Frevelmut
Fre̲velmut [ˈfreːfl̩muːt]
Hartmut
Hạrtmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

HELMUTのように始まるドイツ語の単語

Helmbusch
Helmdach
Helmdecke
helmförmig
Helmgitter
Helmglocke
Helmholtz
Helminthagogum
Helminthe
Helminthiasis
Helminthologie
Helminthose
Helmkrone
Helmschau
Helmschmied
Helmschmuck
Helmspitze
Helmstedt
Helmstutz
Helmzier

HELMUTのように終わるドイツ語の単語

Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるHelmutの類義語と反意語

同義語

«Helmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helmutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helmut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赫尔穆特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Helmut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Helmut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेल्मुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيلموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Helmut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Helmut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Helmut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Helmut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Helmut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Helmut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルムート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헬무트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Helmut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Helmut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெல்முட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेलमुट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Helmut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Helmut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Helmut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Helmut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Helmut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Helmut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Helmut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Helmut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Helmut
5百万人のスピーカー

Helmutの使用傾向

傾向

用語«HELMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Helmut»の使用頻度を示しています。
Helmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helmut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Helmut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Helmut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Helmutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELMUT»の引用

Helmutという言葉で有名な引用文や文章
1
Berti Vogts
Vielleicht war es mit mir wie mit Helmut Kohl. Dessen Gesicht haben sie ja auch nicht mehr gewollt.
2
Bill Clinton
Ich habe letzte Nacht an Sie gedacht, Helmut, weil ich den Sumo-Ringkampf im Fernsehen gesehen habe.
3
Boris Jelzin
Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.
4
Dragoslav Stepanovic
Ich würde Helmut Kohl gerne einmal kennen lernen. Der wird genau so oft angefeindet wie ich. Aber da habe ich wohl keine Chance, weil der Bundeskanzler ja schon Berti Vogts adoptiert hat.
5
Françoise Sagan
Auf mich wirkt Helmut Kohl wie ein Anker oder eine dicke Boje.
6
Hans-Jochen Vogel
Für mich ist Helmut Schmidt ein nüchterner - mitunter ein ernüchternder - Realist hanseatischer Prägung.
7
Hans-Jochen Vogel
Wer darauf spekuliert, dass ein Helmut Schmidt hinschmeißt, weil die Situation schwierig erscheint, der kennt ihn nicht und irrt sich. Helmut Schmidt schmeißt nicht hin.
8
Horst Stern
Die Schöpfung zu bewahren, versprach Helmut Kohl beim Amtsantritt. Doch er hat die Natur verkauft.
9
Ingrid Matthäus-Maier
Jeden Abend, wenn sich (Bundeskanzler) Helmut Kohl und (Finanzminister) Theo Waigel die Decke über den Kopf ziehen, haben sie 270 Millionen Mark neue Schulden gemacht.
10
Jacques Chirac
Helmut Kohl ist zweifelsohne einer der größten Staatsmänner Europas.

«HELMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelmutの使いかたを見つけましょう。Helmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Außer Dienst: Eine Bilanz
»Wenn es um Prinzipien der Politik und der Moral geht oder um das eigene Gewissen, dann ist man niemals außer Dienst.« - Die Bilanz eines großen Staatsmannes.
Helmut Schmidt, 2009
3
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
Der bekannte Zeithistoriker und Biograph Hans-Peter Schwarz hat nun die erste umfassende politische Biographie zu Helmut Kohl auf Basis umfangreichen und unveröffentlichten Quellenmaterials geschrieben.
Hans-Peter Schwarz, 2012
4
Pressesprache
This study manual concentrates on three topics - the most important research approaches to the languages of journalism, the major factors conditioning the way language is used in newspaper texts and the description of journalistic text ...
Heinz-Helmut Lüger, 1995
5
Entwicklungspsychologie des Jugendalters: Ein Lehrbuch für ...
Was unterscheidet die psychische Gestaltung der Kinder von jener der Jugendlichen?
Helmut Fend, 2003
6
Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte
Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.
Helmut Krausser, 2009
7
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
Schreibende Politiker haben in Deutschland keine bestandige Tradition. Erinnerungen werden naturlich geschrieben, ebenso wie Bucher zu Wahlkampfzeiten oder auch langere Einwurfe zu jeweils aktuellen Streitfragen.
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
8
Phänomen Toyota: Erfolgsfaktor Ethik
Im Jahre 1936 baute TOYOTA sein erstes Auto. 2004 war Toyota mit einem Börsenwert von ca. 120 Milliarden Dollar das höchst bewertete Automobilunternehmen der Welt - dies entspricht dem Wert der gesamten deutschen Automobilindustrie (BMW, ...
Helmut Becker, 2006
9
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
- Normale und abweichende kindliche Entwicklung - Ursachen und Diagnostik der einzelnen Erkrankungen - Bewährte und evaluierte Therapie ? und Rehabilitaionsmaßnahmen aus interdisziplinärer Sicht - Rechtliche und organisatorische Fragen
Helmut Remschmidt, 2011
10
Einführung in die Gesprächsanalyse
Dieser Klassiker auf dem Gebiet der Gesprachsanalyse erscheint nun in einem neuen, lesefreundlicheren Gewand. Er ist fur die 4. Auflage erneut durchgesehen worden. Der bibliographische Anhang wurde auf den neuesten Stand gebracht."
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001

用語«HELMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Kohl warnt vor Härte gegenüber Briten
Wie soll die EU nach dem Brexit-Votum mit Großbritannien umgehen? Altkanzler Helmut Kohl hält laut einem Medienbericht nichts von Hast und Härte. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Helmut Kohl kritisiert in Buchvorwort Merkels Flüchtlingspolitik
Im Vorwort zur ungarischen Ausgabe seines jüngsten Buches kritisiert Helmut Kohl die europäische Flüchtlingspolitik. Am Dienstag bekommt der Altkanzler ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Ungarischer Regierungschef: Helmut Kohl empfängt Orbán in ...
Altkanzler Helmut Kohl (CDU) will den umstrittenen ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán nach einem Bericht der „Bild“-Zeitung am 19. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Helmut Kohl vs. Heribert Schwan: Mündliche Verhandlung um beginnt
Altkanzler Helmut Kohl fordert Schadensersatz von einem einstigen Ghostwriter. Am Donnerstag startet die mündliche Verhandlung - es geht um fünf Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Rücktritt von Helmut Sandrock: Der Nächste, bitte!
„Diese Entscheidung ist Helmut Sandrock sicher nicht leicht gefallen, umso größer ist unser Respekt“, sagte Koch. Allerdings dürfte der DFB-Führungsspitze der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Staatsakt zu Ehren von Helmut Schmidt
13 Tage nach seinem Tod versammeln sich heute Familie, Freunde und Politiker aus aller Welt, um Helmut Schmidt die letzte Ehre zu erweisen. An dem ... «tagesschau.de, 11月 15»
7
Hamburg: Über diese Route wird Helmut Schmidt zum Friedhof ...
Der Senat gibt die Fahrtroute bekannt, die der Wagen mit dem Sarg von Helmut Schmidt nach dem Staatsakt vom Michel zum Friedhof Ohlsdorf fährt. An diesen ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Helmut Schmidt und die RAF: Der Mann, der die Terrorgruppe ...
Beim Kampf gegen die Rote Armee Fraktion gab Helmut Schmidt nicht nach. Im Herbst 1977 brachte er der Terrorgruppe die entscheidende Niederlage bei. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Helmut Schmidt: Erika Steinbach empört mit pietätlosem Tweet
Über Parteigrenzen hinweg verneigen sich Politiker vor Helmut Schmidt. Nur CDU-Frau Erika Steinbach versucht, aus dem Tod des Altkanzlers politisches ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Helmut Kohl aus Krankenhaus entlassen
Altkanzler Helmut Kohl kann wieder zu Hause wohnen. Der 85-Jährige sei nach mehrmonatigem Aufenthalt aus einer Klinik in Heidelberg entlassen worden, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Helmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helmut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z