アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hereingabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEREINGABEの発音

Hereingabe  [Here̲i̲ngabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREINGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hereingabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHereingabeの定義

外側から内側のボールまで演奏され、テンプレートの例のフランクを実行し、正確なクロスとバランスを取った右ウィンガーを実行します。 von außen nach innen gespielter Ball, gespielte VorlageBeispielein Flankenlauf des Rechtsaußen mit einer präzisen Hereingabe brachte den Ausgleich.

ドイツ語辞典で«Hereingabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEREINGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Maßangabe
Ma̲ßangabe [ˈmaːs|anɡaːbə]
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

HEREINGABEのように始まるドイツ語の単語

Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter
hereingleiten
hereinholen
hereinklettern
hereinkommen
hereinkönnen
hereinkriechen
hereinkriegen
hereinlassen
hereinlaufen
hereinlegen
hereinlocken
hereinmarschieren
hereinmüssen
Hereinnahme

HEREINGABEのように終わるドイツ語の単語

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

ドイツ語の同義語辞典にあるHereingabeの類義語と反意語

同義語

«Hereingabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREINGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hereingabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHereingabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hereingabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hereingabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

Hereingabeの使用傾向

傾向

用語«HEREINGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hereingabe»の使用頻度を示しています。
Hereingabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hereingabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEREINGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hereingabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hereingabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hereingabeに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHereingabeの使いかたを見つけましょう。Hereingabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Dass es nach Federicos Hereingabe gefährlich wird, liegt aber an der zu kurzen Faustabwehr Nikolovs und nicht an der Klasse des Angriffs. Acquistapace kann jedoch die Chance nicht nutzen, sein Eigentor wettzumachen. Und so zeigt die ...
Kid Klappergass, 2012
2
Soziologie des Rechts
Der Kollektivgeist i. w. S. — Die Entwicklung vom Kollektivgeist i. e. S. zum Individualgeist. — Der Gesamtakt in der Urkollektivität und die allmähliche Verselbständigung des Einzelnen. — Der Individualgeist. — Der Drang zur Hereingabe der ...
Franz Wilhelm Jerusalem, 1925
3
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Viele verbinden mit einer Flanke eine hohe Hereingabe des Balles. In Österreich z.B. wird nur die hohe Hereingabe als Flanke bezeichnet. Viele Trainer erwarten auch von ihren Spielern, dass eine Flanke hoch hereingegeben werden soll.
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
4
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
Minute rutscht Pilar in eine Hereingabe mit dem Knie zum 0:2. Der aktuelle und der Fast-sogut-wie-Wolfsburger steigern ihren Wert, die wollen wohl beide Magath entkommen. Bemerkenswerte Szene in der 21. Minute. Torwart Chalkias trabt ...
Mikael Inishmore, 2014
5
Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen
hohe konditionelle Fähigkeiten ° Hereingabe von präzisen und wuchtigen Flanken ° Spielverständnis, Übersicht und Spielintelligenz ° genaues, schnelles Kurzpass- und Doppelpassspiel ° nach Möglichkeit Beidfüßigkeit, so dass der Spieler ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
6
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
Aber dann feuern wir die Blauen wieder an. Schalke fängt sich wieder und wir haben auch die eine oder andere Chance. Wolfsburg aber auch. Und die wird dann eiskalt auch ausgenutzt: Hereingabe auf Dzeko und die Wölfe führen 2:0 ( 33.).
Enrico Schalk, 2011
7
Strukturwandel im Daimler-Benz-Konzern: Vom Automobilbauer ...
Grundsätzlich ist dies eine legitime Forderung, wenngleich sie vernachlässigt, daß gleichfalls erst durch die Hereingabe von weiteren (Arbeits-) Mitteln diese Tätigkeit durchgeführt werden kann. Darüber hinaus wird die Geschäftstätigkeit erst ...
Detlef Apel, 2001
8
Scheckzahlungsverkehr in der Insolvenz
Die mit Hereingabe des Schecks zugunsten der Bank bestellten Sicherheiten sind unwirksam, sofern der Schecknehmer zu diesem Zeitpunkt bereits nicht mehr verfügungsbefugt war. Im Übrigen sind sie aber zumindest gemäß § 131 Abs. 1 ...
Kristina Meike Schmors, 2010
9
Ius commune...
Er nannte das die „Hereingabe des Materials". Als Beispiel diente auch hier wieder die germanische Rechtsprechung.79 Sie wurde als „Gesamtakt der Kollektivität der Volksgemeinschaft" gesehen.80 In diesem „Gesamtakt" mußten jedoch ...
Helmut Coing, 1967
10
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Doch Brosinski kommt an eine Hereingabe von der rechten Seite nicht heran. Eine weitere Führung des MSV hätte sicher die taktischen Überlegungen der Meierschen Halbzeitbesprechung zunichte gemacht. So spielt die Fortuna optisch ...
Harald Steffen, 2012

用語«HEREINGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHereingabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seifarth trifft für die Orlataler
Dies war der Startschuss für eine Vielzahl an Möglichkeiten. Die größte hatte wohl D. Stangl , der eine Hereingabe von der rechten Seite an den Pfosten setzte. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Diskuswerfer Robert Harting und Julia Fischer haben noch Olympia ...
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Hessen Dreieich gewinnt das Topspiel
dann schoss Amani nach Hereingabe von Amiri über das Tor – und verletzte sich dabei (52.). Der für ihn eingewechselte Tino Lagator nahm den Ball wenig ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
4
Real weiter souverän: Vier Spiele, vier Siege
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
5
Donaueschingen: Deutsche Reiter sieglos in Hauptwettbewerben
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Dominik Kohr: Horrorverletzung von Augsburg-Profi überschattet ...
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Mayer erklärt nach Niederlage Rücktritt aus Davis-Cup-Team
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
8
U19 dreht Partie gegen Bayern und bleibt Spitzenreiter
Eine Hereingabe vom umtriebigen Lars Oeßwein wurde von Mustafa aufs Tor gebracht und zur Ecke geklärt. Die beiden folgenden Eckstöße sorgten zwar für ... «FC Kaiserslautern, 9月 16»
9
Stimmen zur Bundesliga: „Wir hätten natürlich lieber Punkte gehabt ...
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
10
Beach-Duo Ludwig/Walkenhorst gewinnt auch Welttour-Finale
Der Berliner gewinnt rechts den Ball und spielt eine flache Hereingabe in die Mitte, wo Mitchell Weiser aus zwölf Metern die Kugel direkt unter die Latte haut ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hereingabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereingabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z