アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hexenmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEXENMALの語源

zu ↑Mal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEXENMALの発音

Hexenmal  [Hẹxenmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXENMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEXENMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hexenmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hexenmal

物理マークのソート

Hexenmal

Hexenmalは、アライアンスの終結後に悪魔が魔女や魔女のマスタを肌のプッシュの一種のスタンプとみなした兆候であると主張しています。 現代初期の魔女信者は、特に暴力や似たような肌の不規則さでそれを認識できると信じていました。 ほぼすべての人間が身体のどこかにこのような場所を持っているので、ほぼすべての被告とのターゲット検索で魔法試練の過程でこのような「証拠」を見つけることができます。 発見された皮膚の不規則性が魔女であることを確認するために、針のテストは通常​​行われた。 アイデアは、魔女は痛みに敏感だったということでした。 Das Hexenmal ist ein angebliches Zeichen, das der Teufel nach Abschluss eines Bündnisses vermeintlichen Hexen oder auch Hexenmeistern gleichsam wie einen Stempel auf die Haut drückte. Die Hexengläubigen der Frühen Neuzeit glaubten, es in besonders auffallenden Muttermalen oder dergleichen Hautunregelmäßigkeiten zu erkennen. Da fast jeder Mensch irgendwo auf seinem Körper eine solche Stelle aufweist, konnte man im Rahmen der Hexenprozesse bei gezielter Suche bei fast allen Angeklagten einen solchen „Beweis“ finden. Um ganz sicherzugehen, dass es sich bei der vorgefundenen Hautunregelmäßigkeit um ein Hexenmal handelte, wurde in der Regel die Nadelprobe durchgeführt. Hierbei kam die Vorstellung zum Tragen, dass Hexenmale schmerzunempfindliche Stellen seien.

ドイツ語辞典でのHexenmalの定義

Mark、Mal悪魔の協定が完了した後、魔女に刻まれた悪魔。例尋問者が魔女の目印を探しました。 Zeichen, Mal , das der Teufel nach Abschluss des Teufelpaktes den Hexen aufprägteBeispielder Inquisitor suchte nach dem Hexenmal.
ドイツ語辞典で«Hexenmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEXENMALと韻を踏むドイツ語の単語


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

HEXENMALのように始まるドイツ語の単語

Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensabbat
Hexensalbe
Hexenschuss

HEXENMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるHexenmalの類義語と反意語

同義語

«Hexenmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXENMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hexenmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHexenmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hexenmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排序物理标记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipo de marca física
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sort of physical mark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक निशान की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع من علامة البدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид физической метки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espécie de marca física
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক চিহ্ন সাজানোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sorte de marque physique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semacam tanda fizikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hexenmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

物理マークのソート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물리적 마크의 종류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urut saka tandha fisik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại dấu ấn vật lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் குறி வகையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक चिन्ह क्रमवारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fiziksel işaretinin sıralama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorta di marchio di fisica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj znaku fizycznej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид фізичної мітки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un fel de marcă fizică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το είδος της σωματικής σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soort van fisiese merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

form av fysisk markering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

form for fysisk mark
5百万人のスピーカー

Hexenmalの使用傾向

傾向

用語«HEXENMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Hexenmal»の使用頻度を示しています。
Hexenmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hexenmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEXENMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hexenmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hexenmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hexenmalに関するニュースでの使用例

例え

«HEXENMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHexenmalの使いかたを見つけましょう。Hexenmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hexenmal: Roman
Thüringen 1617: Kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg vergiftet Missgunst die Herzen der Menschen, und Unschuldige werden der Hexerei bezichtigt.
Deana Zinßmeister, 2009
2
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte
Blutet es nicht , so ist der Beweis der Hexerei geliefert ; blutet es aber , so ist dies wenigstens kein Gegenbeweis, denn „ der Teufel macht es bluten , um die Hexe zu retten". Findet sich schlechterdings kein Hexenmal vor, je lum so „hat es der ...
Johannes Scherr, 1876
3
Natur und Gnade: zur Einigung der Katholiken und Protestanten
... dem Namen „Hexenmal" bekannt; das einft eine fo traurige Rolle in den Hexenproceffen fpielte; von denen ich vor einigen Iahren eine culturhiftorifche Skizze gegeben habe. Das Hexenmal beruht auf Täufchung und Selbfttäufcljung; wie 125.
Carl Haas, 1867
4
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
Fand sich durchaus nichts zu einem Hexenmal Qualifieirbares vor, so hatte es der Teufel ausgelöscht. Jetzt erst, falls nämlich die Angeklagte unter allen diesen physischen und moralischen Qualen die Standhaftigkeit der Unschuld bewahrt ...
Johannes Scherr, 1860
5
Der Hexenschwur: Roman
Von Krieg und Hexenverfolgungen bedroht, begegnet eine junge Frau einer Liebe, die nicht sein darf .
Deana Zinßmeister, 2013
6
Die Hexenverfolgung am Beispiel der Stadt Lemgo: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
7
Heimgarten
Bevor wir an die Mittheilung des Processes schreiten, ist es noch nothwendig, das darin vorkommende Wort „Brand" in Kurzem zu erklären. Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen, welches der Teufel seinen Anhängern ...
8
Ein Szegediner hexenprocess: culturhistorische studie
Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen (»tigmg, giadolieum), welches der Teufel seinen Anhängern aufdrückt. Das Hexenmal spielt eine bedeutende Rolle im Hexenproceß. Fand sich bei einer der Hexerei verdächtigen ...
Franz Möstl, 1879
9
Deutsches Krankheitsnamen-Buch
das nach mittelalterlichem Glauben vom Teufel bei der fleischlichen Verbindung mit den Hexen in der Hexennacht erzeugte Hexenmal (Bisstelle, Saugmal, dunkle Flecken, Eccbymosen, als Spuren derTcufelsfluger gedeutet). — 2.
Max Höfler, 1899
10
"The Wonderfull Discovery of Witches" - Merkmale und ...
Das ausgehende Mittelalter und die Frühe Neuzeit bildeten den zeitlichen Rahmen für eines der faszinierendsten und auch kontroversesten Phänomene der europäischen Geschichte: die Hexenverfolgungen.
Isabel Blumenroth, 2006

用語«HEXENMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHexenmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fire Emblem Fates – Preise und Infos zu DLC-Inhalten
... Bereich „Zusätzliche Inhalte spielen“ des Drachentors die Option „Annas Geschenk“ wählst, kannst du entweder das Fernrohr oder das Hexenmal aussuchen. «NAT-Games, 5月 16»
2
Besondere Stadtführung: Eine Reise ins zwielichtige Augsburg
... Hexenmal – eine Narbe oder Warze – empfangen. 16 angebliche Hexen, darunter ein Mann, wurden während der Hexenverfolgungen in Augsburg verurteilt. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
3
Die Hexen von Ravensburg
Das sind nach damaligem Verständnis, die Tränenlosigkeit unter der Folter, das Hexenmal, das Siegel für den Teufelspakt, das nicht schmerzt, wenn man ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
4
Villingen-Schwenningen: Landrat gehört jetzt zu den Villinger Hexen
Auch er musste sich im wahrsten Sinne des Wortes einer "Feuertaufe" unterziehen, sich das Hexenmal tief in die Stirn drücken lassen, das Hexengebräu trinken ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
5
Schülerin referiert über Hexen Greta aus Bramsche: Unbekümmert ...
Der dortige Hexengang, die Wasserprobe in der Hase, die Suche nach dem Hexenmal am Körper einer vermeintlichen Hexe, die Folter zum Beweis der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 14»
6
Maibaumtanz und Walpurgisnacht
Dann hätten sie sich angeblich mit dem Satan vermählt und seien von ihm mit dem so genannten Hexenmal (meist einem auffallenden Muttermal) gezeichnet ... «Eurasisches Magazin, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hexenmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hexenmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z