アプリをダウンロードする
educalingo
Höhle

"Höhle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÖHLEの語源

mittelhochdeutsch hüle, althochdeutsch huli, zu ↑hohl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÖHLEの発音

Hö̲hle 


HÖHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖHLEはどんな意味ですか?

洞窟

洞穴は自然に作られた地下の空洞で、人が入るには十分に大きく、5メートル以上です。 洞窟からの洞窟という用語のこの定義は、俗語の使用とは異なります。

ドイツ語辞典でのHöhleの定義

より大きな中空空間、特に岩石中の空洞または地中の哺乳類の地中にある空洞; 明るく、湿っぽい、貧しいアパートの建物。セキュリティ、親しみを放つ部屋。 大きな中空空間、特に岩石や地面の空洞©Archiv Dr. ディーターカウフマン、ハレ©Archiv Dr. med。 Dieter Kaufmann、ハレ不吉な洞窟の地下洞窟の例。

HÖHLEと韻を踏むドイツ語の単語

Achselhöhle · Augenhöhle · Bauchhöhle · Baumhöhle · Brusthöhle · Eishöhle · Erdhöhle · Felsenhöhle · Kieferhöhle · Leibeshöhle · Mundhöhle · Nasenhöhle · Nasennebenhöhle · Nebenhöhle · Nisthöhle · Paukenhöhle · Räuberhöhle · Schädelhöhle · Stirnhöhle · Tropfsteinhöhle

HÖHLEのように始まるドイツ語の単語

Hohlball · Hohlblockstein · Hohleisen · höhlen · Höhlenbär · Höhlenbewohner · Höhlenbewohnerin · Höhlenbrüter · Höhleneingang · Höhlenforscher · Höhlenforscherin · Höhlenforschung · Höhlengewässer · Höhlenkunde · Höhlenmalerei · Höhlenmensch · Höhlentempel · Höhlentier · Höhlenwohnung · Höhlenzeichnung

HÖHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle · Bohle · Buhle · Einlegesohle · Fensterhöhle · Kaffeemühle · Karsthöhle · Kehle · Kohle · Kuhle · Kühle · Lasterhöhle · Mühle · Opiumhöhle · Rachenhöhle · Sohle · Zahnhöhle · beföhle · stähle · stöhle

ドイツ語の同義語辞典にあるHöhleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Höhle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Höhle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höhleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöhleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höhle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洞穴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cueva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cave
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كهف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пещера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caverna
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grotte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洞窟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동굴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mağara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grotta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaskinia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

печера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peșteră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

Höhleの使用傾向

傾向

用語«HÖHLE»の使用傾向

Höhleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höhle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höhleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖHLE»の引用

Höhleという言葉で有名な引用文や文章
1
Botho Strauß
Der Schriftsteller - die schwache Stimme in der Höhle unter dem Lärm.
2
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
3
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
4
August Friedrich Ernst Langbein
Kummer lockt entfloh'nes Glück Nimmer aus der öden Höhle Der Vergangenheit zurück.
5
Firdausi
Liebenswürdigkeit kann ein Schlange aus ihrer Höhle locken.
6
Äsop
Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und ein Reh. Alle Tiere außer dem Fuchs gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist doch tatsächlich so, daß in unserem Jahrhundert alle in lauter Einzelne zerfallen sind, ein jeder zieht sich in seine Höhle zurück, jeder entfernt sich vom andern, verbirgt sich und verbirgt, was er hat, und es endet damit, daß er sich von den Menschen abstößt und selbst die Menschen von sich zurückstößt.
8
Johann Gottfried Herder
Weißt du, was nie zu sättigen ist? Das Auge der Habsucht. Alle Güter der Welt füllen die Höhle nicht aus.
9
Christoph Martin Wieland
Das Thier sucht seine Nahrung, gräbt sich eine Höhle oder baut sich ein Nest, wird von einem blinden Triebe zur Erhaltung seiner Gattung genöthigt, schläft und stirbt. Was thut der größte Theil der Menschen mehr?
10
Wilhelm Busch
Manchmal sitzt die ganze Seele in eines Zahnes dunkler Höhle.

«HÖHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöhleの使いかたを見つけましょう。Höhleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
2
Psycholinguistik
- Kernfragen und Methoden: Was befahigt den Menschen zum Erwerb und Gebrauch einer Sprache? Wie lasst sich das erforschen?
Barbara Höhle, 2012
3
Der Tod Lauert in Der Höhle
Harmlos scheinende Alltagsbegegnungen entwickeln sich zu dramatischen Handlungen, deren Spannung den Leser mitreisst. Stets vermag Alexander Splitter durch die ausserordentliche Authentizitat seiner Geschichten zu uberzeuge
Splitter Alexander, 2008
4
Die Höhle der Tränen: Das Land der Seher III
Inzwischen kann ihnen allerdings niemand mehr Einhalt gebieten. Nur Bramble und Ash geben nicht auf. Sie ziehen in die Höhle der Tränen und rufen einen Geist, dessen Stimme lange nicht vernommen wurde.
Pamela Freeman, 2010
5
Kaspar: und die Höhle der Seymondrias
Kaspar kann es kaum glauben. Die Akademie auf dem weit entfernten Planeten Gaja hat ihn aufgenommen. Und somit soll fr Kaspar ein spannendes und lustiges Schuljahr inmitten der skurrilen Natur Gajas beginnen.
Leona Munk, 2009
6
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Die Marmorhöhle und die Höhle ñmine-Bair-Chosar liegen am nordwestlichen Abhang des âatyr-Dag-Massivs. Allein im Karstgestein des unteren âatyr- Dag- Plateaus, wo sich die beiden Schauhöhlen befinden, wurden zwischen 1960 und  ...
‎2007
7
Carlos, Knirps & Co - Der Schatz in der Höhle
Der Beginn eines großen Abenteuers »Geburtstag feiern?« Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.
Gaby Scholz, 2012
8
Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...
Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.
Murat Kütük, 2003
9
Die Fauna der Breitenfurter Höhle im Landkreis Eichstätt
Bayern - Paläontologie - Höhle/Abri - Eiszeitfauna - Riesenhirsch - Lycaon anglicus.
Florian Heller, 1956
10
Die Sprengung der platonischen Höhle: Roman und Philosophie ...
Roman und Philosophie im Widerstreit Markus Gasser. 2. Der Realismus erhält eine Geschichte: Platon, Aristoteles, Augustinus Verteufelt nett, es kommt nichts mehr nach mir Eine nicht ganz ungerechtfertigte Deutung des »Dominus ...
Markus Gasser, 2007

用語«HÖHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöhleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Höhle der Löwen: Papa Türk, Glasello und Unbreakable-Brillen
Die besten Erfindungen in der Höhle der Löwen sind immer die, die ein ganz alltägliches Problem lösen. Das Problem der Dönerliebhaber Roman Will und Jan ... «STERN, 9月 16»
2
Gloryfy: „Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zur realen ...
„Die Höhle der Löwen ist ein Klacks im Vergleich zu dem, was einen in der realen Welt erwartet“, sagt der Österreicher im Gespräch mit t3n.de. Mit seiner Firma ... «t3n Magazin, 9月 16»
3
Marc Reinbach in „Höhle der Löwen“
Tuttlingen iw Marc Reinbach aus Tuttlingen begibt sich in „Die Höhle der Löwen“. Der Beitrag des Senders VOX läuft am Dienstag, 20. September, um 20.15 ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Gloryfy Unbreakable: So ging es nach der Höhle der Löwen weiter
Die Vox-Sendung "Die Höhle der Löwen" geht in die dritte Runde. Neu in der Jury sitzen Carsten Maschmeyer und Ralf Dümmel. Frank Thelen, Judith Williams ... «STERN, 9月 16»
5
Die Höhle der Löwen: Besuch bei den Dreharbeiten
"Irgendwas verheimlichst du uns!" Die Atmosphäre im TV-Studio von "Die Höhle der Löwen" in Köln-Ossendorf ist angespannt, dabei ist es noch früh am Tag. «STERN, 9月 16»
6
TV-Kolumne "Höhle der Löwen": Unseriöse Pitches und Geld in 15 ...
Die Investoren in der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" sind echt. Doch die Sendung um Handtücher, vegane Kosmetik und Reis wirkt allzu künstlich und ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
"Die Höhle der Löwen": Maschmeyers neues Revier
In der Start-up-Show "Die Höhle der Löwen" sitzt ein neues Raubtier: Carsten Maschmeyer darf jetzt über die Zukunft von Firmengründern entscheiden. Von Jan ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Hochwasser in Salzburg: Deutsche Familie in Höhle eingesperrt
Nachdem die Urlauber die Höhle wieder verlassen konnten, teilte ein ... Immer wieder sorgt Starkregen in der Höhle für ähnliche Zwischenfälle. 2013 waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Chauvet-Höhle wurde bereits vor 37.000 Jahren von Menschen ...
Über tausend Wandmalereien zieren die berühmte Chauvet-Höhle in Südfrankreich. Menschen nutzten den Unterschlupf über Jahrtausende hinweg, allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Hirlatzhöhle: Deutscher Forscher stirbt in österreichischer Höhle
Ein 54-jähriger deutscher Höhlenforscher ist in einer der längsten Höhlen Österreichs gestorben. Er war mit einem Forschungsteam in der Hirlatzhöhle ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Höhle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA