アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hui"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUIの発音

hui  [hu̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhuiの定義

大声で叫ぶために、轟音、急な動きのために。 急激な動きのために大声で急いで、急な動きなどのために騒々しい、轟音のような事例を生み出して、その嵐の様子、そしてホイは車が "比喩的な意味"で終わった。 lautmalend für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugt hoi. lautmalend für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugtBeispielehui, wie das stürmt!und hui, war der Wagen vorbei<in übertragener Bedeutung>: bei ihm muss immer alles hui gehen.

ドイツ語辞典で«hui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUIと韻を踏むドイツ語の単語


Bangui
[bãˈɡiː] 
Brillenetui
Brịllenetui [ˈbrɪlən|ɛtviː]
Ennui
[ãˈny̆iː]
Etui
[ɛtˈviː]  , [eˈty̆iː] 
Feng-Shui
Feng-Shu̲i̲, Fengshu̲i̲ [fɛŋˈʃu͜i]  , auch: [fɛŋˈʃui] 
Horror Vacui
Họrror Va̲cui 
Litui
Li̲tui […tui]
Zigarettenetui
Zigarẹttenetui [t͜siɡaˈrɛtn̩|ɛtviː]
Zigarrenetui
Zigạrrenetui [t͜siˈɡarən|ɛtviː]
pfui
pfu̲i̲ 
ui
u̲i̲

HUIのように始まるドイツ語の単語

huhu
huius anni
huius mensis
Huk
Huka
Hukboot
Huker
Hukka
Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
lbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるhuiの類義語と反意語

同義語

«hui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hui»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hui
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hui
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хуэй
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hui
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hui
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hui
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹுய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

HUI
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hui
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hui
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хуей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hui
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hui
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hui
5百万人のスピーカー

huiの使用傾向

傾向

用語«HUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«hui»の使用頻度を示しています。
huiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hui»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hui»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、huiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUI»の引用

huiという言葉で有名な引用文や文章
1
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.

«HUI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhuiの使いかたを見つけましょう。huiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hier Le Francais- Aujourd'hui L'Anglais:
Franziska Hupe. Als weiteren und weitaus fataleren Grund sieht HAGÈGE allerdings die Tatsache, dass die Menschen, wenn sie die Wahl zwischen zwei Sprachen haben, immer häufiger zum Englischen greifen (vgl. HAGÈGE, 2006, 40f).
Franziska Hupe, 2008
2
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
3
Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China
A definitive analysis of the legal frame work of Chinese money transfer is given as well as a concise and succint overview of the development of banking in China and of payment transactions."
Hui Huang, 2005
4
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Witzig, mitreißend, volksnah – und von zeitloser Aktualität: ein Lesevergnügen, nicht nur für Christen Drastisch, saftig, volkstümlich – selten gerät Glaubensverkündigung so kurzweilig wie in den Reden und Schriften Abraham a ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
5
Les sentiments - aujourd'hui je me sens...: Einführung in ...
Die SuS sollen ihre kommunikativen Fertigkeiten in Bezug auf die Gefühlswelt, die hierbei in den inhaltlichen Kontext der Lektion eingebettet ist, anwenden und festigen, indem sie in Kleingruppen Gespräche ausgehend vom Lektionsinhalt ...
Sarah Fäuster, 2011
6
Reimchronik über Herzog Ulrich von Württemberg und seine ...
Baleham dist: „Or i entent; Car jel ferai molt bonnement; Hui est li jors de ta naissancbe, Hni dois avoir ferme creanche, 10 Hni connois tn ton creatour, Hui deviens sers nostre signor, Hui levés tn tons tes pechiés, Hni mes t[u] jus tout l' omme ...
Eduard Christoph Ludwig Karl Seckendorff-Gudent (Freiherr von), 1863
7
Hui Wäller Kriminal
Heinz A. Hering. Hauptsponsor im Gefängnis saß und die Vorgänge des Sommers vollständig aufgeklärt waren. Da sowohl Zacha- rias als auch Eisenbrey keine Jagderlaubnis mehr besaßen, mußte die Jagd neu verpachtet werden.
Heinz A. Hering, 2002
8
Corporate Social Responsibility als Marketingstrategie zur ...
1 Einleitung Dass Unternehmen eine besonders verantwortungsvolle Rolle in der Gesellschaft einnehmen, ist in Europa spätestens seit der Veröffentlichung des Grünbuchs der Europäischen Kommission im Jahr 2001 bekannt.
Hui-Hsüan Kuo, 2010
9
Französisches elementarwerk
Der concrete. Hui v^eut /leu^eua? ll tou^ourg dien V66li. Hui V^eut lleu- »>eu^ N6 «rnint pns 6« inourir. Hui ue «ait ^ia« «'enuuz/s»' n6 8nit PN8 vivr6. Hui «e ^e ««e7ni>le s'n886inbl6. Hui ue »>i«^ue ^ieu n'n ri6n. Hui nuilte «a vlaee In, p6r6.
Karl Mager, 1854
10
Mit 26 Liedern durchs Abc: Kinder singen und spielen zu ...
Sie schenkt ihm viele schnelle H's, damit er nicht verschwitze. 3. Die kleine Heidi sitzt vergnügt vor vielen hellen Kerzen. Da bringt die Hexe H's herbei: „Nun puste mal von Herzen!" 4. Sie trifft auf Hui, den Wirbelwind, der sitzt im hohen Baum.
Hanna Haller, 2006

用語«HUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldminenaktien (HUI) - Jetzt wieder schnelle 14%?
Nach dem Kurseinbruch im August, zeigt der HUI-Index seitdem lediglich Anzeichen einer Konsolidierung. Und seit ein paar Tagen scheint es keinerlei Impulse ... «GoldSeiten.de, 9月 16»
2
HUI: Setzt sich der Pullback der Goldminen weiter fort?
In der aktuellen Ausgabe schauen wir auf die aktuelle Konstellation bei den Goldminen und werfen einen kurzen Blick noch auf Gold und Brent. «wallstreet-online, 9月 16»
3
Goldminenaktien (HUI) im Crash-Modus! Wie tief geht das jetzt?
Die zurückliegende Handelswoche war mit 11,47% die schlechteste beim HUI-Index seit immerhin März 2015 als der Sektor im Begriff war die finalen ... «GoldSeiten.de, 8月 16»
4
Der neue FCB: Hinten hui, vorne eher pfui
Im DFB-Pokal hat sich der FC Bayern München in Jena schadlos gehalten. Neu-Trainer Carlo Ancelotti sammelte wichtige Erkenntnisse. Hinten hat er schier ... «sport.de, 8月 16»
5
Petry und der AfD-Sonderparteitag: „Außen hui, innen pfui?“
Die AfD wirbt mit dem Slogan „Mut zur Wahrheit“. Doch damit ist es nicht weit her. Parteichefin Petry macht sich erst für eine Neuwahl der Parteispitze stark, ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Spülmitteltest: Billig hui, öko pfui
Berlin/Wien – Wer billig kauft, kauft teuer: Dieser Kalauer hält zumindest bei Geschirrspülmitteln einem Realitätscheck nicht stand. Zumindest nicht in ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Konkurrenz der Elbphilharmonie: Außen hui, innen auch
Konkurrenz der Elbphilharmonie: Außen hui, innen auch. Von Joachim Mischke. Die (übrigens rostfreie) Walt Disney Concert Hall steht in Downtown in Los ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Goldminenaktien (HUI) - Dieses wichtige Schlüsselmarke sollten ...
Und wieder ein positiver Monat für den Gold- und Silberminensektor. Der HUI-Index steigt im Juli um 11,24%. Bei sechs von sieben Monaten - der Mai war ... «GoldSeiten.de, 8月 16»
9
HUI-Index erreicht langfristige Abwärtstrendlinie
Auch der HUI-Index befindet sich an einem sehr wichtigen Chartpunkt. Hier wurde die langfristige Abwärtstrendlinie bei logarithmischer Skalierung erreicht. «GoldSeiten.de, 7月 16»
10
Máxima der Niederlande - Hui, das ist mal ein „Strandkleid“!
Urlaubslook für den Staatsbesuch? Für ihren Termin mit dem griechischen Präsidenten entschied sich Königin Máxima für ein eher ungewöhnliches Kleid . «BUNTE.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z