アプリをダウンロードする
educalingo
Impediment

"Impediment"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMPEDIMENTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPEDIMENTの発音

Impedimẹnt


IMPEDIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPEDIMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのImpedimentの定義

法的障害


IMPEDIMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assortiment · Detriment · Experiment · Falliment · Gedankenexperiment · In-vivo-Experiment · Kompliment · Liniment · Nutriment · Pediment · Piment · Poliment · Pressentiment · Regiment · Ressentiment · Rudiment · Sediment · Sentiment · Sortiment · Warensortiment

IMPEDIMENTのように始まるドイツ語の単語

Impeachment · Impedanz · Impedanzrelais · impenetrabel · imperativ · imperativisch · Imperativsatz · Imperator · Imperator Rex · imperatorisch · Imperatrix · imperfekt · imperfektibel · Imperfektibilität · Imperfektion · imperfektisch · imperfektiv · Imperfektum · imperforabel · Imperforation

IMPEDIMENTのように終わるドイツ語の単語

Artillerieregiment · Barsortiment · Basement · Dissepiment · Feldexperiment · Füsilierregiment · Garderegiment · Gegenkompliment · Infanterieregiment · Kavallerieregiment · Kirchenregiment · Kompartiment · Leibregiment · Linienregiment · Panzerregiment · Reiterregiment · Tiefseesediment · Tierexperiment · Wachregiment · Ziment

ドイツ語の同義語辞典にあるImpedimentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPEDIMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impediment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Impediment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPEDIMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impedimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpedimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impediment»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impedimento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impediment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impedimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Impediment
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impediment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn trở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impedimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impediment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hindernis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

Impedimentの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIMENT»の使用傾向

Impedimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impediment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Impedimentに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpedimentの使いかたを見つけましょう。Impedimentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
3:104 CFR (2007): Excuse due to an impediment32 (1) A debtor's non- performance of an obligation is excused if it is due to an impediment beyond the debtor's control and if the debtor could not reasonably be expected to have avoided or ...
Werner Heun, 2008
2
Der Entwurf für ein optionales europäisches Kaufrecht
A party's non-performance ofan obligation is excused if it is due to an impediment beyond that party's control and if that party could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to ...
Hans Schulte-Nölke, Fryderyk Zoll, Nils Jansen, 2012
3
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...
Warfare Destrucüon of enemy andhis war -fighting capabihty Extrem ely high High degree of attempted media control "Indexed" news Accelerant, impediment ( both types) High public interest and attentiveness to lt Deterrence Maintain statu:  ...
Maja Apelt, 2009
4
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
ARTICLE 14 - RELIEF » 14.1 A party is not liable for a faüure to perform any of its obligations if it proves that the failure was due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably be expected to take the impediment into ...
Andreas Fülbier, 1992
5
Internationale Verträge
A party successfully invoking this Clause is, subject to paragraph 6 below, relieved from its duty to perform its obligations under the contract from the time at which the impediment causes the failure to perform if notice thereof is given without ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
6
Scrum kurz & gut
Es gibt gute Gründe dafür, die Hindernisse (Impediments), die einem Projekt im Wege stehen, in eine Liste aufzunehmen (das Impediment Backlog) und dort nachzuhalten: Entweder hat ein Projekt sehr viele Hindernisse erkannt, oder die  ...
Rolf Dräther, Holger Koschek, Carsten Sahling, 2013
7
Europäisches und Internationales Medienrecht
Dieser Test ist unter dem Begriff SIC-Test („Significant Impediment to Competition ") bekannt.94 93 Die Berechnung des Umsatzes erfolgt nach Art. 5 Fusionskontroll-VO. 94 Vgl. Zimmer, Significant Impediment to Effective Competition, ZWeR ...
Tobias Keber, 2008
8
Einheitliches UN-Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten ...
Section IV Exemptions Artide 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the ...
Peter Schlechtriem, 1981
9
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Section IV Exemptlons Article 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment be- yond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
10
Geldwertschwankungen und handelsrechtliche Verträge in ...
1102 Art. 8:108 I PECL lautet: „A party's non-performance is excused ifit proves that it is due to an impediment beyond its cuntrul and that it could not reasonably habe been expected to take the impediment into account at the time of the ...
Georg Gruber

用語«IMPEDIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpedimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cooperating in abortion is always an impediment to ordination ...
Pope Francis has confirmed that the impediments preventing one from being ordained – such as homicide, abortion, or attempted suicide – apply whether or not ... «Catholic News Agency, 9月 16»
2
Spain says political logjam no impediment to investment by foreign ...
It is managing the budget and administering the situation with absolute normalcy, so the political situation is no impediment to investing in Spain," he said. «Fox News Latino, 9月 16»
3
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on ...
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on Peres. submit to reddit. submit to flipboard. share on stumbleupon. Arab-Israeli Conflict. «Jerusalem Post Israel News, 9月 16»
4
Business Roundtable CEOs See Election as Latest Impediment to ...
Chief executives see the economy stuck in slow-growth mode and appear to have little optimism November's election will spark better gains. The Business ... «Wall Street Journal, 9月 16»
5
Santa Ana Police Trainee With Speech Impediment Gets Help From ...
SANTA ANA (CBSLA.com) — Tackling a one-handed shooting drill for Santa Ana police trainee Zach Esquerra is no problem. But speaking without stuttering is ... «CBS Local, 8月 16»
6
KYC norms maybe a major impediment for payment banks
KYC norms maybe a major impediment for payment banks ... time-consuming exercise — and therefore a major impediment to the growth of the new age banks. «Economic Times, 8月 16»
7
NTIA Says US to Cede Control of IANA 'Barring Any Significant ...
NTIA Administrator Lawrence Strickling said in a blog post that “barring any significant impediment” the agency will allow the contract with IANA to run out on Oct. «Morning Consult, 8月 16»
8
Housing no impediment as Reserve Bank prepares to cut interest rates
Apparent strong house price growth in Sydney and Melbourne is unlikely to dissuade the Reserve Bank from cutting interest rates on Tuesday, in part because ... «The Sydney Morning Herald, 7月 16»
9
No impediment in granting admissions in schools of their choice ...
At the next hearing, the Delhi government submitted that “there is no impediment in granting admission to petitioners (five minors) in schools other than Sonia ... «The Hindu, 7月 16»
10
'I Don't Want To Die': The Other Impediment to Death with Dignity
Movies and books — like The Bucket List and Tuesdays with Morrie — suggest that the terminally-ill will accept their impending demise. But Hollywood misses ... «Huffington Post, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Impediment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impediment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA