"instant"辞典でのドイツ語の意味

INSTANTの語源

englisch instant = unmittelbar, sofort < lateinisch instans, ↑inständig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTANTの発音

instant  ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 

ドイツ語でINSTANTはどんな意味ですか？

インスタント製品

Instantprodukt

インスタント製品とは、一般に粉末、顆粒、または乾燥成分で構成され、冷たいまたは暖かい液体と混合された半製品の用語です。 準備中の料理はありません。 それは単に加熱する必要があります。 生成物は直ちに可溶性であり、塊状にならない。

Instantprodukte ist eine Bezeichnung für halbfertige Lebensmittel, die in der Regel aus Pulver, Granulat oder getrockneten Zutaten bestehen und die mit einer kalten oder warmen Flüssigkeit angerührt werden. Das Garen bei der Zubereitung entfällt. Es muss lediglich erhitzt werden. Die Produkte sind sofort löslich und neigen nicht zum Klumpen.

ドイツ語辞典でのinstantの定義

瞬時に溶けて、準備なしで、液体を加えることによって短時間でのみ楽しむ準備ができました。インスタントポテトスープ即席インスタントコーヒー。

sofort löslich, ohne Vorbereitung, nur durch Hinzufügen einer Flüssigkeit in kürzester Zeit zum Genuss bereitBeispieleKaffee instanteine Kartoffelsuppe instant.

INSTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinstantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瞬间
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: instantáneo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: instant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तुरंत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحظة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растворимый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: instante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তাত্ক্ষণিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: instant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: segera
• ドイツ語: instant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: インスタント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 즉시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cepet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lập tức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடனடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झटपट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immediato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: natychmiastowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розчинний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: clipă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στιγμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: direkte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omedelbar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: instant

«INSTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstantの使いかたを見つけましょう。instantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Instant-Blog II:

Mit ihren Kolumnen spie en die Autoren Michael Pauly, Martin Reti und Thomas Pracht jede Woche Eigent mlichkeiten und Wesensarten der Wolke auf und verkn pfen sie mit dem Blick ins reale Leben.

Thomas Pracht, Michael Pauly, Martin Reti, 2011

Instant-Blog:

Anders als Jahre zuvor wurde der IT-Trend Cloud Computing nicht in Marketing-Agenturen erdacht und im Unternehmensumfeld k nstlich positioniert.

Michael Pauly, Martin Reti, 2010

Instant Messaging Security

Diese Seminararbeit wurde im Rahmen der Generalthematik "Sicherer E-Mail Verkehr" angefertigt und behandelt das Gebiet des Instant Messaging.

André Achtermeier, 2002

Handbuch der Instant-Hypnose: In 7 Tagen zum Realitätsverbieger

Tag. 4: Die. Wahrheit. über. Instant-Hypnose. Wie du bereits gelernt hast, hängt der Erfolg einer Hypnose fast ausschließlich von der Überzeugung des Hypnotees ab, dass diese funktioniert. Daher werden wir in diesem Kapitel einen  ...

Tom Faith, 2013

Implikationen der Instant Gratification These für die ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Wirtschaftsinformatik und Neue Medien), 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: When ...

Cornelius Krentel, 2008

Instant healer

Verschwörungstheorien Viele INSTANT HEALER berufen sich auf Verschwörungs- Theorien aller Art. Der Grund liegt sicherlich unter anderem darin, dass nicht wenige Heiler-Extremisten von vielen Mitbürgern angefeindet manchmal sogar ...

Aloysius Drumbl

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

319. i nie rea Hululi porlis circum omnibus instant sternere caede viros et moenia cingere flammis, Virg. A. 10, 118. veluti summis anti- quam in montibus ornum cum ferro accisam ciebrisque bipennibus instant eruere agricolae certatim, 2, 626.

Karl Ernst Georges, 1868

Das geheime Konzept der Instant-Verführung: Frauen verführen ...

Peter Reichman entschl sselt erstmalig die Methoden, denen nahezu alle Frauen auf fast magischer Weise erliegen.

Peter Reichman, 2010

Instant German

The best-selling series from teach yourself is now even better, with 2 audio CDs to make learning German even easier and quicker.

Elisabeth Smith, 2006

Freie Instant-Messaging-Software: Miranda IM, Off-the-Record ...

Kapitel: Miranda Im, Qutecom, Pidgin, Ejabberd, Off-The-Record Messaging, Psyced, Psi, Prosody, Qutim, Adium, Gajim, Sim Instant Messenger,

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«INSTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Instant-Nudeln: So ungesund ist Industrie-Ramen wirklich

So funktionieren die aus Asien stammenden Ramen-Nudeln - zumindest in der Instant-Variante. Doch wie gesund kann so ein Becher aus Industrie-Nudeln und ... «STERN, 8月 16»

Instant Articles: Endlich auch im Facebook Messenger

Während zahlreiche Publisher im Newsfeed auf Facebook bereits auf schnell ladende Instant Articles setzen, hinkt der Facebook Messenger deutlich hinterher. «Internet World, 7月 16»

Tripadvisor startet Instant Booking in Deutschland

Voraussetzung dafür ist jedoch, dass das Buchungsportal bzw. das jeweilige Hotel am Instant Booking teilnimmt und seine Systeme entsprechend mit denen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 4月 16»

Amazon Prime Instant Video: Die neuen Filme und Serien im Mai 2016

Wer braucht schon gutes Wetter, wenn das Entertainment-Angebot passt? Hier sind die neuen Serien und Filme bei Amazon Prime Instant Video im Mai 2016. «entertainweb, 4月 16»

Instant Articles auf Facebook – so legst du sie an

Facebook hat auf der diesjährigen f8-Konferenz in San Francisco die Instant-Articles-Funktion für alle Seitenbetreiber freigegeben. Den Administratoren einer ... «t3n Magazin, 4月 16»

Asche in Maggi-Instant-Nudeln

Asche in Maggi-Instant-Nudeln. Klage gegen Nestlé: Verunreinigte Nudeln verärgern die Inder. Doch Nestlé sieht den Fehler nicht bei sich, sondern ganz ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

Facebook kündigt kostenloses WordPress-Plugin für Instant Articles an

Facebook hat sich mit WordPress.com-Mutter Automattic zusammengetan und ein kostenloses WordPress-Plugin für Instant Articles entwickelt. «t3n Magazin, 3月 16»

Facebook weitet sein Nachrichtenexperiment stark aus

Artikel direkt auf der Plattform veröffentlichen und so Ladezeit sparen: Das ist das Konzept hinter Facebooks Instant Articles. Bald steht die Funktion viel mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Amazon Instant Video für Apple TV in Planung

Amazon scheint offenbar an einer tvOS-Version seines Amazon-Instant-Video-Clients, Teil des Prime-Angebots, zu arbeiten. Das berichtet der Ingenieur Dan ... «Mac & i, 11月 15»

25 neue Medienpartner: Facebook Instant Articles setzen sich bei ...

Publishing Facebook erweitert den Kreis der deutschsprachigen Partnermedien für sein Instant-Articles-Programm. Zu den bisherigen Portalen Bild und Spiegel ... «Meedia, 11月 15»