アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kabuff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KABUFFの語源

wohl aus dem Niederdeutschen; vielleicht gebildet zu ↑Kabuse unter Einfluss von niederländisch kombof = Notküche; Abstellraum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKABUFFの発音

Kabuff  [Kabụff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABUFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKABUFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kabuff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kabuff

部屋

Zimmer

部屋とは、アパートや建物の一部を構成する部屋、特に壁、床、天井で囲まれた住居の建物であり、一定の大きさまたは底面積を有し、通常は窓を有する部屋と定義される。 保管室、ガレージ、厩舎、住宅廊下やエレベーターシャフトなどの二次室など、住居目的を明示的に果たさない部屋は、部屋として指定されていません。 部屋は玄関から入る。 布張りの部屋には、通常、暴露と換気のための窓があります。 船はキャビンまたはキャビンと呼ばれます。 Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.

ドイツ語辞典でのKabuffの定義

小さい、暗い、主に窓なしの部屋、収納室屋根の下に明るい部屋に住んでいるならば。 kleiner, dunkler, meist fensterloser raum, AbstellraumBeispielsie wohnt in einem lichtlosen Kabuff unterm Dach.
ドイツ語辞典で«Kabuff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KABUFFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspuff
A̲u̲spuff 
Bluff
Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 
Hard Stuff
[ˈhaːɐ̯t ˈstaf), [ˈhaːɐ̯tstaf]
Hauff
Ha̲u̲ff
Kalktuff
Kạlktuff
Katzuff
Kạtzuff
Knuff
Knụff
Kuff
Kụff
Muff
Mụff
Puff
Pụff
Schluff
Schlụff
Schmidt-Rottluff
Schmịdt-Rọttluff
Suff
Sụff
Tuff
Tụff
Wäschepuff
Wạ̈schepuff
druff
drụff
duff
dụff
puff
pụff
uff
ụff
wuff
wụff

KABUFFのように始まるドイツ語の単語

Kabinettssekretärin
Kabinettssitzung
Kabinettstisch
Kabinettstück
Kabinettstückchen
Kabinettsumbildung
Kabinettsvorlage
Kabinettwein
Kabis
Kabotage
kabotieren
Kabriolett
Kabuki
Kabukitheater
Kabul
Kabuse
Kabüse
Kabyle
Kabylei
Kabylin

KABUFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff
Basalttuff
Begriff
Betreff
Cardiff
Inbegriff
Kick-off
Kunststoff
Play-off
Riff
Schiff
Sheriff
Spin-off
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
ff
griff
off

ドイツ語の同義語辞典にあるKabuffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KABUFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kabuff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kabuffのドイツ語での同義語
Kammer · Loch · Stube · Zelle · Zimmer

«Kabuff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KABUFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kabuffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKabuffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kabuff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文件架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubículo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cubbyhole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cubbyhole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صندوق صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

CubbyHole
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cubbyhole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরামপ্রদ স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cagibi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kamar kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kabuff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cubbyhole
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비좁은 방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cubbyhole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chổ núp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cubbyhole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cubbyhole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük oda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cubbyhole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cubbyhole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

CubbyHole
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cubbyhole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός κλειστός τόπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paneelkissie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrubben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kottet
5百万人のスピーカー

Kabuffの使用傾向

傾向

用語«KABUFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Kabuff»の使用頻度を示しています。
Kabuffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kabuff»で最も広く使用されている表現です。

用語«KABUFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kabuff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kabuff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kabuffに関するニュースでの使用例

例え

«KABUFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKabuffの使いかたを見つけましょう。Kabuffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Hatte Unrat in der ersten Schulszene gegen Lohmann handgreiflich zu werden versucht, um ihn aus der Klasse ins „Kabuff" zu befördern (S. 382 f.), so unternimmt er es als Beschützer der Künstlerin Fröhlich, einen Kapitän eigenhändig aus ...
Elke Emrich, 1981
2
Die wundersame Geschichte der Faye Archer: Roman
Hinten aus dem Kabuff — so gut wie jeder Laden in Brooklyn, den Faye mochte, schien über ein solches Kabuff zu verfügen — hörte sie Cricket Tylers Stimme. » Holly Go Go!« Cricket war T. C.s langjährige Freundin, Rastafari, Sportstudentin,  ...
Christoph Marzi, 2013
3
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
Elisabeth wohnt gegenüber und versorgt uns während unserer Umbaumaßnahmen mit Schnittchen. Wir haben immer noch keinen Namen, als Elisabeth meint, dass sei aber ein ganz nettes Kabuff hier. Das ist es! Mit einem dritten Fässchen ...
Markus Maria Profitlich, 2012
4
J – N
Häuschen führte. ein elends. kleines. verfallnes KabuschenW; ..Jch wies ihm meine Kabüfe und ihr GerätW; „Die Läden find kleine Kabufen. nach der Straßenfeite völlig offen“15. Vielleicht ift das N. Kabuff eine Entftellung von Kabuf e; es wird ...
Walter De Gruyter, 1954
5
Die Kalte Sofie: Ein München-Krimi
Bei der Rückkehr in ihr Kabuff fand sie Spike vor, der mit unergründlichem Grinsen auf sie wartete. Wusste etwa auch er von Dr. Falks heimlichem Treiben? Sein Iro leuchtete heute ozeanblau. Seine Miene war freundlich entspannt wie eh und ...
Felicitas Gruber, 2013
6
Weihnachtserzählungen
>>Es ist nur einmal im Jahre, Sir«, sagte Bob, aus seinem Kabuff nähertretend. > >Es soll nicht wieder vorkommen. Ich war ziemlich vergnügt gestern, Sir.« >>Nun , ich will Ihnen was sagen, Freundchen«‚ meinte Scrooge, >>ich kann das nicht ...
Charles Dickens, 2013
7
Meine Weihnachtserzählungen (Erweiterte Ausgabe):
Scrooge hatte seine Tür weit offenstehen lassen, damit er ihn in seinen Kabuff kommensähe. Endlich erschienBob atemlos. SeinHut war vom Kopf, eheer dieTür öffnete, auch der Schal vom Hals. Im Augenblick saß er auf seinem Stuhl und ...
Charles Dickens, 2013
8
Polyphones Erzählen: zum Phänomen der Erlebten Rede in ...
Als sie aber von den drei neugierigen Schülern gestört werden, dreht Unrat die Situation zu seinem Vorteil: Er zeigt sich sehr selbstbewußt im Kabuff der „ Künstlerin", weil er sich dort endlich als „Alleinherrscher"22 fuhlt; voller Stolz erinnert er ...
Lucia Salvato, 2005
9
Meine Kindheit in Neustrelitz: Erinnerungen an die Zeit von ...
Diese, vielleicht zwölf Quadratmeter große Kammer, Kabuff genannt, erhielten mein Bruder Jürgen und ich als Bleibe zugewiesen. Darin hatten wir ein doppelstöckiges Bett einen Tisch mit Sitzgelegenheiten und ein Vertiko. Unter der Treppe ...
Peter Guhl, 2005
10
Professor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen: Roman
Er sollte nicht im Kabuff bei der Künstlerin Fröhlich sitzen: Unrat hatte es geschworen. Er sollte der Künstlerin Fröhlich nicht teilhaftig werden: er war es nicht geworden. Und nicht nur, daß nicht Lohmann im Kabuff bei der Künstlerin Fröhlich ...
Heinrich Mann, 1906

用語«KABUFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKabuffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln: Prozess wegen Menschenraubs: War die Entführung nur eine ...
Er schwadronierte von „gelegentlichem“ Stress, er habe für den 26-Jährigen damals ein Kabuff aufgeräumt und dabei etwas verlegt. „Irgendwas fürs Auto. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
2
"Inszeniert!": Willkommen im Kabuff!
Der starre Leib der Einlassdienerin spiegelt in güldnem Chrom, halb versteckt im schwarz-weißen Dress – eine dubiose Kreatur, wie's scheint. Gleich im ersten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit dem MGV Singmanntau
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit dem MGV Singmanntau. DORTMUND ... Macht er auch, und zwar im Kabuff in unserem Pressehaus. Zwei Klicks für ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
4
Kleinste Kneipe mit urigem Wirt
Welche Kneipe ist die kleinste im Ostalbkreis? „Das ist sicher das Kabuff von Uli Bissinger in der Waldstetter Gasse in Gmünd“, sagt Johannes Barth. Als einer ... «Schwäbische Post, 9月 16»
5
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit Fred Ape
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit Fred Ape ... besingt der Musikkabarettist und Liedermacher Fred Ape im Lied "Die Spende" - in unserem Video-Kabuff. «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
6
Uni Augsburg - Lebensmittel aus dem "Fairteiler"
In einem Kabuff haben Augsburger Studenten einen Kühlschrank aufgestellt: Hier kann jeder Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen. Die Box ist ein ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit Schlagzeuger Tony Liotta
Ins Pressehaus-Kabuff kam Tony Liotta mit einer Cajón und einer Udu-Trommel. ... Eine Frage, die so nur das Kabuff beantworten kann - in unserer Videoreihe ... «Ruhr Nachrichten, 10月 15»
8
Londoner bieten Treppen-Kabuff zur Miete an
Der Wohnungsmangel in London treibt absurde Blüten. Freche Vermieter bieten den Abstellraum unter der Treppe als WG-Zimmer an – einer für umgerechnet ... «handelszeitung.ch, 10月 15»
9
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit Barbara Kleyboldt
Video-Reihe: Zwei Minuten im Kabuff mit Barbara Kleyboldt. DORTMUND ... In zwei Kabuff-Minuten bringt Kleyboldt uns ihre Sicht auf Ringelnatz nahe. Leise ... «Ruhr Nachrichten, 8月 15»
10
Politik In Oldenburg Ob Kabuff oder Loft: Wohnen ist teuer
Informierten über den Wohnungsmarkt(v. links): Wolfgang Weinert, Rafael Pust, Helge Graef, Rüdiger Wagner, Marvin Claaßen, Merle Heßler, Tom Schröder. «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kabuff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kabuff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z