"Kader"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKADERの発音

Kader  [Ka̲der ]

ドイツ語でKADERはどんな意味ですか？

分隊

Kader

幹部という言葉はもともと軍事上司の特別なグループを指定しました。 今日のこの用語は、政治および産業における特に資格を持つ訓練されたマネージャーに適用され、各組織内で採用されることが多い。 ソ連とその国家の政治言語の使用において、この言葉は特に当事者にとって信頼できる指導者であった。 管理チームは、選択された幹部によって管理されます。 その後、この用語は一般的にスタッフに一般化されました。 ドイツとオーストリアでは、この用語は今日主にスポーツで使用されています。

Der Ausdruck Kader bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte bzw. geschulte Führungskräfte in Politik und Industrie angewendet, die oftmals innerhalb der jeweiligen Organisation rekrutiert werden. Im politischen Sprachgebrauch der UdSSR und ihrer Satellitenstaaten bezeichnete der Begriff besonders vertrauenswürdige Führungskräfte für die Partei. So wird eine Kaderpartei von den ausgewählten Kadern geführt. Später wurde der Begriff verallgemeinert auf Personal allgemein. In Deutschland und Österreich wird der Begriff heute vor allem im Sport benutzt.

ドイツ語辞典でのKaderの定義

競技会の対象となるスポーツ選手または女性選手の役員およびNCOコア、または党、経済、州などで重要な役割を果たしている競技者グループからなる軍隊。 親戚、分隊の一員。 役人およびNCOからなる、軍の中核軍隊である.HomeFrench幹部＆ イタリアンクワッド、実際には正方形＆lt; ラテンクワッドラス。

aus Offizieren und Unteroffizieren bestehende Kerntruppe eines Heeres Stamm von Sportlerinnen bzw. Sportlern, die für ein Spiel, einen Wettkampf infrage kommen Gruppe von Personen, die wichtige Funktionen in Partei, Wirtschaft, Staat o. Ä. haben Angehörige, Mitglied eines Kaders. aus Offizieren und Unteroffizieren bestehende Kerntruppe eines HeeresHerkunftfranzösisch cadre < italienisch quadro, eigentlich = viereckig < lateinisch quadrus.

ドイツ語で«KADER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kader»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kaderのドイツ語での同義語

Eliteformation · Elitetruppe · Eliteverband · Führungsmannschaft · Funktionär · Funktionärin · Kerntruppe

KADERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kader»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 队
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: escuadra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: squad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दस्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: команда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pelotão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্কোয়াড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: équipe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: skuad
• ドイツ語: Kader
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 分隊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 분대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: regu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đội hình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணியில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संघ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: squadra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oddział
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: команда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: echipă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: groep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trupp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Tall

ドイツ語での«KADER»の引用

Kaderという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Meyer

In jedem Kader gibt es fünf richtig blöde Spieler. Von denen würde einer auf jeden Fall unter der Brücke landen, wenn er nicht Fußball spielen würde.

2

Matthias Sammer

Wir haben jetzt ein paar beleidigte Spieler im Kader, die nicht mehr so oft spielen, wie sie gern möchten.

3

Thomas Schaaf

Wir haben keine 25 Mann im Kader um die Dusche voll zu bekommen!

«KADER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaderの使いかたを見つけましょう。Kaderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schillers 'Kabale und Liebe' als bürgerliches Trauerspiel

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat zu Koln (Germanistik), Veranstaltung: Schillers Dramen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Kader Aki, 2007

Kader Moses fiert Wihnachtn - Ein Kinderbuch in ...

In datBedd schlöppt 'n Kader. Räkelt sick up dei ein', streckt sick up dei anner Siet. Schnurrt un ruschelt mit sin'n Fell. Dat is witt un gräun striepig. Wat??? Ein witt-gräun- striepiges Fell för ein'n Kader? Dat gifft 't doch nich! Jawoll! Gifft dat doch ...

Rike Sonnenschein, 2013

Vorwärts und Vergessen!: Kader, Spitzel und Komplizen : das ...

Die politische und juristische Aufarbeitung des DDR-Unrechtsstaates war nicht konsequent und lässt bis heute viele Fragen offen.

Uwe Müller, Grit Hartmann, 2009

Abd-el-Kader og Forholdene mellem Franskmænd og Arabere i de ...

Er fah fehr gut ein. daß es fchwer fein würde. den erfien Schritt zu diefen Friedeusvorfchlägen zu thuu. ohne das Gefühl zu vermehren. das Abd-el-Kader von feiner Wichtigkeit hatte. was ihn leicht zu übertriebenen Forderungeu fiimmen konnte ...

Adolph Wilhelm DINESEN (Artillery Officer.), August von KELTSCH, 1840

WM Kader 2014: Infos zu den 32 Teams und ALLEN Spielern

KOLUMBIEN. YEPES (C) ZAPATA ZUNIGA Kader Erfahrenster WM-Spieler: Faryd Mondragón (3 Spiele) Bester WM-Torschütze: kein WM-Torschütze im Kader OSPINA GUTIERREZ MARTINEZ CUADRADO RODRIGUEZ ARMERO Statistik ...

Christian Mischke, 2014

Orthopädische Handchirurgie: Manual für Klinik und Praxis

Dieses Handbuch für die kleine und große Handchirurgie folgt in seiner Text-Bild-Zuordnung dem logischen Ablauf des operativen Eingriffs.

Abdul Kader Martini, 2008

Deutsches Wörterbuch: K. 5

2, 283, doelt gewahnlich goder 2,17, auch für schlund, gurgel. 2) aber das k- herscht im nd. a) bei Scanner. 1348 kader n., anterkinn und eormagen der a- iederkduer, in der Altmark kaodr und käödr, doppelkinn, bes. an dich-cn kindern Binnen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Stereotype in der soziologischen und soziolinguistischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: gut, Universitat zu Koln (Germanistik), Veranstaltung: Topos, Metapher, Stereotyp, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stereotype als ...

Kader Aki, 2012

Managing Diversity. Führung von gemischten Teams

Im Zuge der Globalisierung haben sich nicht nur die Märkte, sondern auch die Arbeitswelten stark gewandelt: „Menschen verschiedener Herkunft, Rasse, Kultur oder Fachkompetenz, unterschiedlichen Alters oder Geschlechts arbeiten zusammen.

H. Kader, 2007

Theorien des Erstspracherwerbs

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: gut, Universitat zu Koln (Germanistik), Veranstaltung: Spracherwerb, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den Spracherwerb ...

Kader Aki, 2013

用語«KADER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DFB-Kader für Tschechien und Nordirland: Löw holt Quartett zurück

... Tschechien und Nordirland. Für Gündogan endet damit eine 330 Tage lange Leidenszeit. Auch Hoffenheims Sebastian Rudy kehrt zurück in den DFB-Kader. «Sport1.de, 9月 16»

Bastian Schweinsteiger für Premier-League-Kader nominiert

Eigentlich plante Trainer Mourinho nicht mehr mit dem Weltmeister, jetzt hat Manchester United ihn aber in seinem offiziellen Premier-League-Kader gemeldet. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

DFB-Kader für WM-Quali nominiert: Löw setzt auf drei ...

Das Abschiedsspiel von Bastian Schweinsteiger in der Nationalelf rückt immer näher. Bei seinem letzten Auftritt im DFB-Trikot werden auch drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Neid benennt Kader - DFB-Frauen wollen Gold

Im 18-köpfigen Kader stehen in Saskia Bartusiak, Simone Laudehr, Annike Krahn, Babett Peter, Anja Mittag und Melanie Behringer noch sechs Spielerinnen, ... «sportschau.de, 7月 16»

Handball: Deutschland setzt bei Olympischen Spielen auf Routine

Lichtlein soll aber wie auch der noch unter einem Muskelfaserriss leidende Steffen Weinhold mit nach Rio reisen, falls der Kader vor Ort aufgefüllt werden muss, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Fußball bei Olympia 2016: Das ist der Kader von Deutschland

Rio - Das ist der finale Kader von Deutschland für Olympia 2016. Diese DFB-Spieler nimmt Bundestrainer Horst Hrubesch zum olympischen Fußball-Turnier in ... «tz.de, 7月 16»

Kroos eingetroffen, EM-Kader komplett

Der 23-köpfige EM-Kader ist endlich komplett: Die deutsche Nationalmannschaft geht mit Toni Kroos in den Endspurt der Europameisterschafts-Vorbereitung in ... «sport.de, 6月 16»

EM-Kader: Joachim Löw streicht Marco Reus

Der endgültige EM-Kader steht. Zum dritten Mal in seiner Karriere verpasst Marco Reus ein großes Turnier. Auch für drei weitere Spieler endet der Traum von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

EM-Kader: Zehn Streichkandidaten zittern vor Löws Entscheidung

Am Dienstag muss Bundestrainer Joachim Löw sein endgültiges EM-Team benennen. Vier Spieler aus dem vorläufigen Kader werden dann nicht mehr dabei ... «DIE WELT, 5月 16»

Polens Kader steht: Tyton und Sobiech gestrichen

Der Kader der Polen für die Europameisterschaft in Frankreich steht. Nationaltrainer Adam Nawalka hat im Vergleich zu seinem vorläufigen Aufgebot vier ... «kicker, 5月 16»