アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÄLTERの発音

kälter  [kạ̈lter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkälterの定義

冷たいです。 kalt.

ドイツ語辞典で«kälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

KÄLTERのように始まるドイツ語の単語

kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
Kältestarre
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch

KÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるkälterの類義語と反意語

同義語

«kälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kälterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kälter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更冷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más frío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холоднее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais frio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kälter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寒いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adhem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

° फॅ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Daha soğuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più freddo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimniej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холодніше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kallare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaldere
5百万人のスピーカー

kälterの使用傾向

傾向

用語«KÄLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«kälter»の使用頻度を示しています。
kälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kälter»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kälter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kälter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kälterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÄLTER»の引用

kälterという言葉で有名な引用文や文章
1
Kristiane Allert-Wybranietz
Wenn wir unsere Körper verhüllen, damit wir nicht frieren, kann ich das verstehen. Warum aber verhüllen wir unsere Gefühle, auch wenn wir spüren, dass es dadurch kälter wird?
2
Thomas Herrmann
Auf der Tribüne saß Frau Elber, und es wurde immer kälter.
3
Walter Hallstein
Wenn ein Jurist in den Raum tritt, muss es um einige Grade kälter werden.
4
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Je kälter, berechnender und vorsichtiger wir sind, desto weniger setzen wir uns den Angriffen des Spottes aus. Der Egoismus kann abscheulich sein, aber er ist nicht lächerlich, weil er sehr vernünftig ist.
5
Gerd Delling
An der Temperatur hat sich nichts geändert. Es ist noch kälter geworden.
6
Peter Neururer
Wäre es kälter gewesen, wäre vielleicht einer von ihnen am Boden festgefroren.
7
Zsa Zsa Gabor
Eine erloschene Leidenschaft ist kälter als Eis.
8
Aristoteles
Die linke Körperhälfte des Menschen ist kälter.
9
Manfred Hinrich
Was soll ich machen, sagte die Sonne, schein ich nur für die Armen, verkaufen sie den Schein an die Reichen, schein ich nur für die Reichen, wirds für die Armen noch kälter.
10
Friedrich Nietzsche
Wer gab uns den Schwamm, um den ganzen Horizont wegzuwischen? Was taten wir, als wir die Erde von ihrer Sonne losketteten? Wohin bewegt sie sich nun? Fort von allen Sonnen? Stürzen wir nicht fortwährend? Und rückwärts, seitwärts, nach allen Seiten? Gibt es noch ein Oben und Unten? Irren wir nicht wie durch ein unendliches Nichts? Haucht uns nicht der leere Raum an? Ist es nicht kälter geworden? Kommt nicht immerfort die Nacht und mehr Nacht?

«KÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkälterの使いかたを見つけましょう。kälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kälter als Eis
Berlin 2006: Der attraktiven Roswitha ist jedes perfide Mittel recht, um an das Vermögen ihres Lebensgefährten Johannes Obermaier zu kommen, einem älteren schwerreichen Immobilienhändler aus Berlin.
Bernd Udo Schwenzfeier, 2011
2
Die Welt ist kälter ohne dich: Eine Geschichte der Trauer
Sie verlieben sich bereits 1967 beim Schüleraustausch ineinander, aber finden erst 1989 endgültig zusammen, als Layla aus Südostasien zu Christoph nach Hamburg zieht.
Layla Shah, 2014
3
Draussen Ist Es Kälter Als Nachts
Dies ist kein Sachbuch, kein Liebesbuch und kein Sparbuch.
Mattin Ott, 2007
4
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Ein Aussatz de« Professors Schouw zu Kopenhagen im zehmm Bände der Hertha behandelt die Frage: ob daö Klima wärmer oder kälter geworden sei , zunächst in Beziehung auf Kopenhagen ; und die gehaltreichen Zusammenstellungen ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1828
5
Ruby Redfort: Kälter als das Meer
Ein neuer Fall für die jüngste Geheimagentin der Welt!
Lauren Child, 2014
6
Correspondenzblatt
Stellt man das Ergcbniß dieser Verglcichung vom Jahr 5,852 mit diesem Resultat zusammen, wornach die jährliche Miktcltcmpcra- tur von 1832 um 0,82 kälter war , als das obige achtjährige Mittel, und vergleicht dieses Ergcbniß mit der ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1834
7
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Solte auch die kälter ein wenig weit von dem Kellerstehen / so können sodann an derselben hin/ so weit der Ort eben ist/ oden und unten im Keller höltzerne / über die Treppen hinunter aber / lederne Schläuche / geleget werden. . . Alle diese ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
8
Untersuchungen über den mittleren Gang der Wärme-Aenderungen ...
Betliaute Metallplatten find immer kälter, ak un- bethaute. Wenn eine aus Gras liegende Metall- platte betheute, so war das Gras unter ihr allemal kälter, als das Gras unter einer unbethauten Metall- platte. Eine Metallplatte, die, höher in der ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1820
9
Allgemeine Länder und Völkerkunde: -3. Bd. Grundzüge der ...
Aus diesen und vielen ähnlichen Versuchen schloß Wells, daß Körper vor ihrer Bethauung kälter als die umgebende Luft werden. Er schnitt ein Stück Pappendeckel nach der Form eines Wetterdaches aus, dem er einen Winkel von 9«° gab ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1837
10
Unterwerfung und Widerstreit: Strukturen einer neuen ...
Kapital. Liebe ist kälter als das Kapital zeigt Ordnungsstrukturen auf, die nicht nur den Einzelnen, sondern die Realität als solche erst hervorbringen. Insofern ist ein Außen dieser Strukturen, ein Jenseits von Ordnung und Macht nicht denkbar.
Ann-Christin Focke, 2011

用語«KÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es geht auch deutlich kälter Mitte September
Die einen freuen sich über das momentane Hochsommerwetter, den anderen ist es viel zu warm. Ein Blick in die Vergangenheit: es kann auch erheblich kälter ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
2
100 Tage Büskens: Schneller, härter, kälter
Erstes Zwischenfazit: Das Spiel wurde schneller, der Umgang härter, im Verein wurde es kälter – oder doch professioneller? Ein KURIER-Überblick:. «Kurier, 9月 16»
3
Temperaturen fallenSommer 2016: Kälter als an Weihnachten
Damit ist es in diesem Sommer aktuell – unglaublich aber wahr – sogar kälter als an Weihnachten! Ende Dezember 2015, als sich die meisten Menschen ... «Wunderweib, 8月 16»
4
Wetter in Deutschland: Kälter als an Weihnachten
An diesem war es in Deutschland "kälter als am Morgen des 1. Weihnachtstags 2015. Das muss ein Sommer auch erstmal schaffen", so Wetterexperte Jung. «Web.de, 8月 16»
5
Hamburgs Hochsommer – es ist kälter als Weihnachten
Damit ist es momentan kälter als im vergangenen Winter. So zeigte das Thermometer in der Nacht zum zweiten Weihnachtsfeiertag 2015 milde elf Grad, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Wetter: Bald wieder kälter und unbeständiger
Sonnenhungrige sollten den Montag genießen. Denn schon ab Dienstag wird es wieder deutlich ungemütlicher, die Temperaturen gehen in den Keller. «hessenschau.de, 8月 16»
7
Es geht noch kälter, aber auch heißer am 4. August!
Es geht auch kälter an einem 4. August: im Jahr 1983 hatten wir an diesem Tag nur 13 bis 14 Grad! Dazu gab es in Deutschland teilweise unglaubliche ... «Kachelmannwetter, 8月 16»
8
Barisic bricht Schweigen: "Rapid wird immer kälter"
Dafür sprach Barisic von einem "Gefühl, dass Rapid immer kälter wird. Trotz der beschworenen Rapid-Familie." Mit dem ehemaligen Sportdirektor Helmut ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Für Großbritannien muss es kälter werden
Die Briten träumen von den Weltmeeren, die ihnen die Gründung eines Imperiums ermöglichten. Und die Kontinentaleuropäer möchten am liebsten, dass diese ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Eisheilige bringen sogar Schnee - Pfingsten: Die Wetter-Bilanz
Die Eisheiligen haben an Pfingsten voll zugeschlagen. Bei 10 bis 15 Grad, viel Wind und Schauern mit Blitz und Graupel war es sogar kälter als an ... «WetterOnline, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. kälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z