アプリをダウンロードする
educalingo
Kantine

"Kantine"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KANTINEの語源

französisch cantine = Soldatenschenke, eigentlich = Flaschenkeller < italienisch cantina = Keller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKANTINEの発音

Kanti̲ne 


KANTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKANTINEはどんな意味ですか?

水筒

カフェテリアとは、会社や公的機関内のレストランで、働く牡蠣では主に暖かい食事を提供する従業員の食糧を提供します。通常は昼休みです。 コンポーネントはしばしば提供されます。 原則として、従業員や訪問者のみが食堂を訪れることができます。 多くの企業では、従業員のために食堂が補助されています。 非就労者はより高い食料価格を支払わなければならない。 農業経済のロビー活動を行うCMAの調査によると、ドイツの食堂は毎年22.2億人の来場者を獲得し、51.2億ユーロの売上げを出している。 1日中フルタイムの学校には、生徒、教師、スタッフ用のスクールがあります。 フランス、イギリス、米国などの義務的な終日のクラスの国では、食堂は学校の日の一部であり、どの学校でも見つけることができます。 ドイツの大学の食堂は、食堂と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのKantineの定義

工場、兵舎などのレストランのような施設©Fotolia.com©Photofile Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com

KANTINEと韻を踏むドイツ語の単語

Albertine · Argentine · Augustine · Betriebskantine · Brigantine · Brillantine · Christine · Clementine · Diamantine · Florentine · Galantine · Holzpantine · Intine · Justine · Levantine · Mannschaftskantine · Pantine · Platine · Routine · Serpentine

KANTINEのように始まるドイツ語の単語

Kantharidin · Kantharos · Kantholz · Kantianer · Kantianerin · Kantianismus · kantig · Kantilene · Kantillation · Kantille · Kantinenessen · Kantinenkost · Kantinenwirt · Kantinenwirtin · Kantineur · Kantineurin · Kantinier · kantisch · Kantje · Kanton

KANTINEのように終わるドイツ語の単語

Ballotine · Bertine · Bettine · Bottine · Cölestine · Duvetine · Failletine · Gelatine · Guillotine · Kavatine · Kortine · Kurtine · Palatine · Patine · Robertine · Sestine · Sonatine · Trikotine · Veloutine · Zölestine

ドイツ語の同義語辞典にあるKantineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KANTINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kantine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kantine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANTINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kantineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKantineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kantine»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাসের দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cantine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kantin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kantine
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水筒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपहारगृह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kantin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mensa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stołówka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kantin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

Kantineの使用傾向

傾向

用語«KANTINE»の使用傾向

Kantineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kantine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kantineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KANTINE»の引用

Kantineという言葉で有名な引用文や文章
1
Henriette Ella
Mittagspause in der Kantine ist von ein bis zwei Uhr. Dann gehen alle wieder arbeiten - keiner hält Mittagsschlaf!
2
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.

«KANTINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKantineの使いかたを見つけましょう。Kantineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Die am Projekt "Zukunftsfähige Kantine" beteiligte Kantine wird im folgenden anhand verschiedener Merkmale näher beschrieben. Wo es notwendig erscheint , werden die Merkmalsausprägungen auch bewertet und grundlegende Begriffe  ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
2
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872
Kantine mit Offizierswohnungen. Der damalige Direktor der Feftungswerke von Luzienfieig ließ [chou im Jahre 1861 einen Wlan für ein folehes Gebäude entwerfen, in welchem das gleiche Syltem wie bei den &Lafer-nen und* Stallungen, ...
3
Genussbarometer Deutschland: wie wir zu leben verstehen
von Michael Allmaier Wo anfangen mit unserem Lob der Kantine? Bei den Mensen während des Studiums? Bei der Feldküche im Wehrdienst? Bei den Esssälen der Jugendherbergen? Bei der Schulspeisung, wenn es denn welche gab?
Thomas Platt, 2004
4
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Nach dem Besuch einer Plenarsitzung hatte sich eine Gruppe von zirka 30 Besuchern in die Kantine des Landtags begeben, um dort zu essen und zu trinken. Mein Abteilungsleiter Eberhard Ott adelte sie mit dem deutlich zu hoch gegriffenen ...
Joachim Linck, 2010
5
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Chef der Kantine war Oberscharführer Schmidt. Damit die SS-Führer in der SS- Kantine für die gekauften Waren wenig zu bezahlen hatten, mußte die Häftlingskantine um so mehr belastet werden. So gab es Preisaufschläge von 100-300 %!
David A. Hackett, 2010
6
Das Verschwinden Des Ortes
Franz war daher einige Tage nicht zum Essen in der Kantine gegangen. Die Kantine existierte seit der Firmengründung und stand die ganze Zeit im Firmenbesitz. Die dort Beschäftigten sahen auch so aus, als ob sie seit der Firmengründung ...
Karl C. Bonomeo, 2000
7
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
Ungemein praktisch ist es, wenn du außer Haus isst: In Restaurant und Kantine gibt es meist so ein reiches Angebot, dass du deine neue Ernährungsweise wunderbar einüben kannst! Natürlich solltest du nachfragen, wenn dir ein Gericht  ...
Stefan Frädrich, 2006
8
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Können Sie in der Kantine mit dem Gruß „Maaahlzeit“ den Small Talk mit Ihrem Kollegen einleiten? „Guten Appetit!“ klingt wesentlich stilvoller. Der Mittagsgruß „ Mahlzeit“ ist weitverbreitet, deshalb aber nicht weniger scheußlich. Selbst auf der  ...
Annette Kessler, 2007
9
"Ich bitte um Arbeit in der Sowjetunion": das Schicksal ...
Im Elektrokombinat existierte Anfang der 30er Jahre keine spezielle Kantine für Ausländer; die meisten von ihnen speisten in der allgemeinen Werkskantine, wo ein besonderer Tisch für sie eingedeckt war. Viele Deutsche mieden die Kantine,  ...
Sergej V. Žuravlev, 2003
10
Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit
Erschöpft lehnte ich am Tresen der Kantine. Wir hatten unsere Weihnachtsfeier überstanden. Nach Jahren hatten Geschäftsleitung und Betriebsrat wieder einmal eine Weihnachtsfeier für die Belegschaft organisiert. Die Stimmung war gut ...
Ina Herrmann, 2006

用語«KANTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKantineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mochi, eine Bank: Iki, die Kantine der Erste-Bank
Dabei ist die jüngste der Kantinen des Erste-Hauptquartiers riesig und über zwei Etagen angelegt. Wenn man sich die gefragtesten Gastronomen der Stadt als ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Die Chef-Beraterin: Die Kantine als Kampfzone
Bezahlung, Arbeitszeit, Dienstwagen? Nein, was Mitarbeiter wirklich beschäftigt, ist die Unternehmenskantine. Doch die selbsternannten Speiseplan-Experten ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Kolumne Nine to five: Keine Kännchen in der Kantine
Es ist ein ganz anderes Terrain, auf dem Unternehmen punkten müssen: die Kantine. Wie sonst ist es zu erklären, dass die am häufigsten aufgerufene Seite des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Irgendwo, nur ein einziges Mal: Die Kantine auf neuen Wegen
In der Zeit davor hatte der geneigte Szenemensch das Gefühl, dass die Wiener Klublandschaft doch nicht so leer, stellenweise so immergleich sei; die Kantine ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Rassismus in der Kantine: "Negerkuss" bestellt - gekündigt
Den Mann aus dem mittleren Management hätte sein diskriminierender Sprachgebrauch fast den Job gekostet: Er hatte in der Kantine bei einer aus Kamerun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Volkswagen-Chef Matthias Müller: "Ich esse in der Kantine"
Während VW in den USA Entschädigungen in Milliardenhöhe an Autokäufer zahlt, gehen die Kunden in Europa leer aus. Grund dafür ist vor allem die ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
Lafawndah heißt die fabelhafte Sängerin und Produzentin, die am Freitagabend in der Berghain Kantine ihr erstes Deutschlandkonzert absolvierte; eine Stunde ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
Kantine: Mittags um 12.30 Uhr
Die Kantine ist nicht nur ein Ort, an dem es in Großunternehmen Essen gibt. Die Kantine ist der Ort, an dem alles, was man zuvor verstanden zu haben glaubte, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Kantinen-Typologie: Diese Leute treffen Sie immer wieder beim Essen
Der erste Job führt oft in ein fremdes Biotop - die Kantine. Dort zeigen Kollegen plötzlich ihr wahres Ich: Sie überladen ihre Teller, reden ohne Ende oder ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Caterer Aramark: Abschied von der klassischen Kantine
„Das ist nicht mehr die klassische Kantine, sondern hat das Niveau eines Restaurants“, sagte Vogl. Schließlich müsse sich die Kantine gegen die Konkurrenz ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kantine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kantine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA