アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kapitulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAPITULATIONの語源

französisch capitulation, zu: capituler, ↑kapitulieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAPITULATIONの発音

Kapitulation  Kapitulatio̲n [kapitulaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPITULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPITULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kapitulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kapitulation

降伏

Kapitulation

降伏は、国際法の下での一方的提出の宣言であり、ハーグ・ランド・ウォーフェア規則に定められている。 たとえば、旗や旗を掲げることによって、要塞や船の軍司令官は、あらゆる抵抗に抵抗する意思を表明する。 ムアール族がスペインに降伏:ボアビルはグラナダ市の鍵をフェルディナンドとイザベラに降伏させる。 リコンキスタの成功。 GFMヴィルヘルム・カイテルは、1945年5月8日〜9日の夜、ベルリン・カールスホルストでドイツ軍の無条件降伏に調印した。 Eine Kapitulation ist völkerrechtlich eine einseitige Unterwerfungserklärung und ist in der Haager Landkriegsordnung festgehalten. Militärisch erklärt zum Beispiel der Befehlshaber einer Festung oder eines Schiffes durch das Hissen einer weißen Fahne oder das Streichen der Flagge die Bereitschaft, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen. Die Mauren ergeben sich den Spaniern: Boabdil übergibt den Schlüssel der Stadt Granada an Ferdinand und Isabella. Erfolg der Reconquista. GFM Wilhelm Keitel unterzeichnet in der Nacht vom 8. zum 9. Mai 1945 in Berlin-Karlshorst die bedingungslose Kapitulation der deutschen Streitkräfte.

ドイツ語辞典でのKapitulationの定義

降伏契約を放棄する。 降伏し、辞任した。 無条件にドイツの降伏を降伏させる例を放棄する。 das Kapitulieren Vertrag über die Kapitulation das Kapitulieren; resignierendes Nachgeben, Aufgeben. das Kapitulieren Beispieleeine bedingungslose Kapitulationdie Kapitulation Deutschlands.
ドイツ語辞典で«Kapitulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPITULATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KAPITULATIONのように始まるドイツ語の単語

Kapitänin
Kapitänleutnant
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
kapiteln
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulant
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien
Kapitulationserklärung

KAPITULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKapitulationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPITULATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapitulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kapitulationのドイツ語での同義語

«Kapitulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPITULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapitulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapitulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapitulation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kapitulation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

Kapitulationの使用傾向

傾向

用語«KAPITULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Kapitulation»の使用頻度を示しています。
Kapitulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapitulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPITULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kapitulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kapitulation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kapitulationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPITULATION»の引用

Kapitulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
2
Noam Chomsky
Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.
3
Vittorio De Sica
Ehe ist die bedingungslose Kapitulation des Eroberers.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.
5
Winston Churchill
Mein Hass endete mit der Kapitulation.
6
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Menschen, die der Versuchung widerstehen, verschieben nur ihre Kapitulation auf morgen.
7
Christian Morgenstern
Gott ist die Überwältigung unseres Inneren durch die Unendlichkeit. Die Kapitulation des menschlichen Begriffsvermögens vor der Welt.

«KAPITULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapitulationの使いかたを見つけましょう。Kapitulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelleninterpretation zum Thema "Militärische Kapitulation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Christian Müller, 2009
2
Emanzipation oder Kapitulation? Bürgerliche Frauen in ...
Das 19.
Katja Beitat, 2003
3
Substitution - Ausweg aus der Heroinsucht oder die ...
Insbesondere Heroinabhängige scheinen offenbar häufig der Stigmatisierung ausgesetzt zu sein. Ein Grund hierfür scheint der intravenöse Konsum der Droge zu sein.
‎2004
4
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Bedingungslose Kapitulation, Demobilisierung der Invasionsarmee, Konsolidierung der Militärregierung Die bedingungslose Kapitulation am 8. Mai 1945 und die „Berliner Erklärung" vom 5. Juni 1945 Nachdem Hitlers Selbstmord den Bann, ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
5
Die Kapitulation Straßburgs 1681 und die öffentliche Meinung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Sittig, 2010
6
Ihrer Römischen Kaiserl. Mayestät Caroli sexti Wahl-Kapitulation
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.) 'i .Z ix ii) e l Miele-I und nicht anderfi begehretwerde noch gethgn fehe/ danndaß dadurch dem Reich kein Gefahr zumachfen moge. ' Üll. Erner follen und wollen Wir über die y0ljce7-Ordnung/ ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1711
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Zum Abschluß der Kapitulation einer Festung ist nur deren Kommandant berechtigt. Bei Truppeneinheiten im offenen Felde wird man danach unterscheiden müssen, ob sie eine selbständige Kampfeinheit bilden oder ob sie taktisch einem ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Kapitulation oder Verschreibung unnd Verwilligung deß ...
7 *X E - ' “T » . *- *- *s-1.x x. Front Cover.
‎1632
9
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
2.1 Kapitulation Unter dem Nazi-Regime hatte Deutschland den Zweiten Weltkrieg ausgelöst und 29 im Mai 1945 endgültig verloren. Schon vor dem Ende der Kriegshandlungen hatten die Alliierten die Teilung Deutschlands beschlossen.
Ute Mager, 2009
10
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die hauptsächlichsten dieser Katastrophen sind : I. Kapitulation bei Narwa 1700. Ein russisches Heer von 60,000 Mann ergibt sich Karl XII. von Schweden. II. Kapitulation von Pultawa 1709. Am Tage nach der Schlacht bei Pultawa ergibt sich ...

用語«KAPITULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapitulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitulation mit Ansage
Kapitulation mit Ansage. Der Nationalrat folgt seiner Kommission und will die Zuwanderungsinitiative nicht umsetzen. Das darf nicht das letzte Wort sein. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Deutsche Bahn: Betriebsrat nennt Grubes Pläne „eine Kapitulation
Die Pläne Grubes seien „kein Zukunftskonzept, sondern eine Kapitulation“, sagte der Chef des Europäischen Betriebsrats der DB AG, Jörg Hensel, im Interview ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
3
Farbfilm-Fund: So bunt war Berlin nach der Kapitulation 1945
Zum Teil bislang unveröffentlichte Aufnahmen: Der Filmproduzent Konstantin von zur Mühlen kann das Leben im ersten Sommer nach Hitler dokumentieren. «DIE WELT, 5月 16»
4
Kapitulation: Intel steigt aus Smartphone-Geschäft aus
Während Intel den Desktop- und Laptop-Bereich dominiert, konnte man in einem anderen Bereich bis dato keinen Fuß fassen. In der Smartphone-Welt regiert ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Kollektive Kapitulation vor dem Karneval
So leitete der Titzer Bürgermeister Jürgen Frantzen vor seiner Kapitulation vor der Titzer Möhnenschar im vollen Karnevalszelt der IG „Titzer Karneval“ auf die ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
6
Facebook-Kampagne "Keine Kapitulation vor rechten Pöblern"
Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen, Konstantin von Notz, hält die von Facebook gestartete Initiative gegen Hasskommentare für längst ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Tore gegen Terror-Angst
Keine Kapitulation - dafür ein Zeichen gegen den Terror und die Angst. Mit einer "Jetzt-erst-recht"-Stimmung wollen die Bundesligisten am Wochenende der ... «spox.com, 11月 15»
8
Trotz Angst vor Anschlägen: "EM-Absage wäre eine Kapitulation"
"Wenn man die EM jetzt absagen würde, dann käme dies einer Kapitulation vor den Verbrechern gleich. Das darf nicht passieren", sagte der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
Horst Seehofer wirft Angela Merkel "Kapitulation des Rechtsstaats" vor
CSU-Chef Horst Seehofer hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingskrise eine "Kapitulation des Rechtsstaats" vorgeworfen. Mit dieser Formulierung ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
FDP warnt wegen Flüchtlinge vor „Kapitulation“ des Staates
Die FDP warnt vor einer „Kapitulation“ des Staates angesichts der hohen Zahl von Asylsuchenden und Flüchtlingen. Der Staat kann und darf vor den neuen ... «Bundesdeutsche Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kapitulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapitulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z