アプリをダウンロードする
educalingo
Kardeel

"Kardeel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARDEELの語源

niederländisch kardeel < altfranzösisch cordel = Tau, zu lateinisch chorda = Darmsaite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARDEELの発音

Karde̲e̲l


KARDEELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDEELはどんな意味ですか?

Kardeel

繊維ロープおよび鋼または銅ワイヤロープの製造において、カルデルはロープまたは海洋またはロープの構成要素である。 いくつかのカルデルがねじれています。 殴られたロープは、ほとんどが3体または4体である。 特別なスチールロープは、さらに多くのカルデルで構成することもできます。 これらは、真ん中の "魂"の周りで殴られます。 したがって、ワイヤーロープは合計7つの部品で構成されています。 魂もカルデルもここでも7〜19本のワイヤーで構成されています。 これらの鋼製ケーブルの場合、 例えば、セイルプレーンの場合にはウインチトウのロープとして使用することができ、ねじれたロープの場合には、カーネルをわずかにコルクスクリューのような形状で見ることができる。 代わりに魂はまっすぐですが、個々のカルデレのように、魂は非常にうまく自分自身に変身することができます。 ホイップされたロープはよくスプライスされ、ロープの端部は個々のカーデルに分割され、これらが絡み合ってループを形成するか、または2つのロープが一緒に接合される。

ドイツ語辞典でのKardeelの定義

強いロープの岩、猟犬。

KARDEELと韻を踏むドイツ語の単語

Deckenpaneel · Kaneel · Krakeel · Look-and-feel · Masereel · Paneel · Reel · Stainless Steel · scheel

KARDEELのように始まるドイツ語の単語

Kardamom · Kardan · Kardanantrieb · Kardangelenk · kardanisch · Kardantunnel · Kardanwelle · Kardätsche · kardätschen · Karde · karden · Kardenband · Kardendistel · Kardengewächs · Kardenraumaschine · Kardia · Kardiakum · kardial · Kardialgie

KARDEELのように終わるドイツ語の単語

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるKardeelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARDEEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kardeel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kordel · Leine · Schnur · Seil · Strang · Strick · Tau · Trosse

«Kardeel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARDEELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardeelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardeelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kardeel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kardeel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kardeel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kardeel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kardeel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kardeel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kardeel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kardeel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kardeel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kardeel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kardeel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kardeel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kardeel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kardeel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kardeel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kardeel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kardeel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kardeel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kardeel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kardeel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kardeel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kardeel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kardeel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kardeel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kardeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kardeel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kardeel
5百万人のスピーカー

Kardeelの使用傾向

傾向

用語«KARDEEL»の使用傾向

Kardeelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kardeel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kardeelに関するニュースでの使用例

例え

«KARDEEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardeelの使いかたを見つけましょう。Kardeelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die losen Kardeele werden je zweimal unter den geschlossen liegenden Kardeelen durchgesteckt, wobei man immer ein geschlossen liegendes Kardeel übergeht. Jedes der sechs losen Kardeele liegt also über einem geschlossen ...
Ernst Kühl, 2011
2
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
M Sehne Diese Sehne besteht aus 3 Kardeelen mit je 3 (oder mehr) Garnfäden. Und so wird sie gemacht: Die drei Garnfäden (für ein Kardeel) werden an einem Wandhaken festgebunden, auf eine Länge von jeweils 170 cm ausgelegt und ...
Angelika Hörnig, 2001
3
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Achim hatte zwischenzeitlich den Schrotmeißel geholt, legte das eine Kardeel des Stropps auf einen kleinen Amboss und die scharfe Seite des Schrotmeißels genau auf das Kardeel. Fiete schlug mit einem Handhammer zwei-, dreimal kräftig ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
4
Geschiedenis van de Vestiging, Uitbreiding, Bloei en Verval ...
Na het stichten van Batavia verplaatste zich een gedeelte van den uitgestrekten zeehandel, welke te Bantam gevoerd werd, naar die opkomende mede- dingster. Nogtans bleef het aanzienlijk en magtig tot den tijd , toen Kardeel er zijne rol ...
G. Lauts, 1860
5
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Ein kabelweise geschlagenes Tau besteht demnach aus drei Kardeelen, und jedes Kardeel wieder aus drei Duchten, und jede Ducht aus mehr oder weniger Kabelgarnen; Tafel XXXII, Fig, Z sind die drei Kardeele und deren Duchten zu ...
Eduard Bobrik, 1850
6
Handbuch der Seemannschaft
Tamp des Endes um etwa neun Schläge auf, bildet das Auge durch Herandrücken des aufgedrehten Theils gegen den geschlossenen Theil, legt das mittlere lose Kardeel unter ein aufgebuchtetes festes Kardeel und nimmt das rechte und ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Man erreicht das, indem man das Liektau des Kopflieks aufdreht und einzeln, Kardeel für Kardeel durch das Tau des Seitenlieks hindurch steckt, dann wieder zusammendreht und wie oben beschrieben verspleisst (Abb. 357). An den ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
8
Kurzer Abriß der Seewissenschaften. - Berlin, (etc.), Niclai ...
Kardeel. bey den übrigen das Fall genannt *). Beide gehen allemahl vonder Gegend des Racks aus. bis in die obere Gegend des Mafts oder , der Stengen. an denen die Rahen gefiihrt werden. und' wiederum neben oder hinter dem Maße ...
Christian Gottlieb Daniel Müller, 1794
9
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Die Fasern werden zum Garn zusammengedreht („geschlagen“), die Garne zum Kardeel, drei oder vier Kardeele zum Ende. Man nennt ein Ende rechtsgeschlagen‚ wenn die einzelnen Kardeele rechts herum zum Tau gedreht sind, die Garne ...
Ohne Autor, 2012
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Kardeel s. Taubestandteil. 3—4, Kardeele zusammengedreht ergeben ein Tau. Unter Kardeel verstand man aber auch die Fallen der Untermhen. Karebe w. Tunesisches scharfgebautes Segelfahr'zeug. Karveel. Bezeichnet die Bauweise, bei ...
Hans August Cremer, 2014

用語«KARDEEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardeelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raamsdonksveer: Keizersdijk klaar voor ondernemers
Ook de supermarkt Lidl aan de Touwbaan/Kardeel is klaar. Volgens ontwikkelaar Kikx opent de zaak begin oktober. Alle ondernemers hebben de sleutel ... «BN DeStem, 7月 16»
2
Politiek positief over Lidl Raamsdonksveer
De Bergse politiek was unaniem positief over het plan om een Lidl te realiseren tussen de Keizersdijk en het Kardeel. "Het versterkt het winkelaanbod", vond ... «BN DeStem, 10月 14»
3
Sicher fest
Traditionell geschlagene Leinen, deren Garne zum Kardeel gedreht und die Kardeele in die andere Richtung zum Tau gedreht wurden, eignen sich schon ... «Internationale Bodenseenachrichten, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kardeel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kardeel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA