アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klippe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLIPPEの語源

mittelniederländisch clippe, verwandt mit ↑Kliff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLIPPEの発音

Klippe  [Klịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLIPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klippe

Klippe

崖は岩礁であり、周囲の海や湖の床の上にあり、水面のわずかに上がったり、表面近くに浮かぶ水中の岩です。 後者の場合、崖は船舶業界の浅瀬とみなされます。 崖は、しばしば摩耗や海洋侵食によって引き起こされる岩場の崖、崖の崖にあります。 彼らは海岸線にそこに位置しています。 崖はナビゲーションの可能性があるため、航海図に記載されています。 Eine Klippe ist ein Felsenriff, ein Fels im Wasser, der über dem Niveau des umgebenden Meer- oder Seebodens liegt und dabei wenig über die Wasseroberfläche emporragt oder bis nahe an die Oberfläche reicht. Im letzteren Fall gelten Klippen in der Schifffahrt als Untiefen. Klippen finden sich oft vor felsigen Steilküsten, den Kliffküsten, die infolge der Brandung durch Abrasion oder marine Erosion entstehen. Sie sind dort der Küstenlinie vorgelagert. Wegen ihres Gefahrenpotentials für die Schifffahrt werden Klippen in nautischen Karten verzeichnet.

ドイツ語辞典でのKlippeの定義

©南アフリカ観光、フランクフルト©南アフリカの観光、フランクフルト/ MainImages海から崖が突き出て、危険な崖を通って船を鳴らし、「比喩的な意味で」操る:すべての崖をテストする 巧みに扱い、巡回し、克服する。 großer Felsblock im Meer in der Nähe der Küste© South African Tourism, Frankfurt am Main© South African Tourism, Frankfurt am MainBeispieleeine Klippe ragt aus dem Meer herausan den Klippen zerschellenein Schiff durch tückische Klippen steuern<in übertragener Bedeutung>: in der Prüfung alle Klippen geschickt umgehen, umschiffen, überwinden.
ドイツ語辞典で«Klippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLIPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Hängelippe
Hạ̈ngelippe [ˈhɛŋəlɪpə]
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schamlippe
Scha̲mlippe
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schlippe
Schlịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Stimmlippe
Stịmmlippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Ziegenlippe
Zi̲e̲genlippe

KLIPPEのように始まるドイツ語の単語

Klinse
Klinze
Klio
Kliometrie
klipp
klipp und klar
klipp, klapp
Klippdachs
klippen
Klippenrand
klippenreich
Klipper
Klippfisch
Klippklapp
Klippschliefer
Klippschule
Klippschüler
Klippschülerin
Klippspringer
Klips

KLIPPEのように終わるドイツ語の単語

Dreckschippe
Futterkrippe
Gerippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schnippe
Schrippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Wippe
Xanthippe
Zigarettenkippe
Zippe

ドイツ語の同義語辞典にあるKlippeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLIPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klippeのドイツ語での同義語

«Klippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klippeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klippe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acantilado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

Klippeの使用傾向

傾向

用語«KLIPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Klippe»の使用頻度を示しています。
Klippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klippe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLIPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klippe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klippe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klippeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLIPPE»の引用

Klippeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Tilly
Männer, die sich für Glücksritter in der Liebe halten und ausgeben oder es wirklich sind, nehmen es selten mit einer geprüften feuerfesten Tugend auf, und fürchten sich, ihre Eitelkeit an der Klippe zu versuchen, an welcher schon so mancher gescheitert ist.
2
Friedrich Hölderlin
Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der oft gerade die besten Menschen scheitern.
3
Jerome D. Salinger
Und ich würde am Rande einer verrückten Klippe stehen. Ich müßte alle festhalten, die über die Klippe hinauslaufen wollen - ich meine, wenn sie nicht achtgeben, wohin sie rennen, müßte ich vorspringen und sie fangen. Das wäre alles, was ich den ganzen Tag lang tun würde. Ich wäre einfach der Fänger im Roggen. Ich weiß schon, daß das verrückt ist, aber das ist das einzige, was ich wirklich gern wäre. Ich weiß natürlich, daß das verrückt ist.
4
Ludwig Tieck
Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt.
5
Tomi Ungerer
Glück ist vielleicht ein kurzer Moment, in dem ich am See stehe oder an der Klippe und in den Himmel schaue.
6
Anselm Feuerbach
Die gefährlichste Klippe im Leben eines Künstlers ist die Heirat, besonders eine sogenannte glückliche Heirat.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die übliche Klippe für den Mittelmäßigen ist die Nachahmung der Begüterten, und niemand ist so geckenhaft wie der Schöngeist, der den Weltmann spielt.
8
Aischylos
Segelnd im Glücke zerschellt Menschengeschick an verborgener Klippe.
9
Niccolò Machiavelli
Vor Schriftlichem muß sich jeder hüten wie vor der Klippe, denn nichts kann dich leichter überführen als ein Schreiben von deiner Hand.
10
Ernst Ferstl
Mißtrauen ist eine Klippe, an der schon viele Beziehungen zerbrochen sind.

«KLIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlippeの使いかたを見つけましょう。Klippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus an der Klippe
Ellie, die Frau eines Polizisten, entgeht nur um Haaresbreite einer Entführung.
Reginald Hill, 2012
2
Die Tragödie auf der Klippe: Novelle
ZFÖUJF- ' -'Y-N>*7Y/N Die Tragödie auf der Klippe. Novelle von 2'( SolftcmW-e (" Woldemnr Nürnberger.) Landsberg a. Verlag von Cd. Volg'ek (Firma: Vo'gec u. Klein.) l 8 5 y() x "j 7737352' *' - -2-N>*YY/N Die Tragödie auf der Klippe.
M. Solitaire, 1853
3
Eduard und Cecille, oder die Klippe der Standhaftigkeit; ein ...
l 'd' x9/ 'heiß fie Ihr Leben fd wunderbar erhal. hat.' Sie Edilqrd,:-Oanf.iiy es-der gcitt ebeuVoi-firhr, (alle geben einander ihre Verwunderung darüber zu erkennen c) - r . i K . Lord Stanley. In .der Thati eine. wunderbare > Errettung. F Juliane.
‎1776
4
Boston Jane - das Haus auf der Klippe
Erfolgreich erwehrt sich Jane der Intrigen ihrer alten Feindin Sally Biddle und kämpft für die Rechte ihrer eingeborenen Freunde, der Chinook-Indianer. Ab 12.
Jennifer L. Holm, 2004
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Mir dem Hinblick auf diese Satze, wollen wir annehmen, ein auf einem Schiffe befindlicher Beobachter bestrede sich, eine et» was entfernte Klippe zu erkennen, nämlich eine solche, welche mit Wasser bedeckt und in horizontaler Richtung ...
6
Nordmord
Der kleinere der Brüder hatte im Wald Räuber beobachtet, die eine Klippe, in der viel Geld versteckt war, mit ›Sesam, tue dich auf!‹ öffneten. Als die Räuber wieder verschwunden waren, ging er zu der Klippe und sprach: »›Sesam, tue dich auf ...
Sandra Dünschede, 2009
7
Versuch einer Beschreibung derer seit einigen Jahrhunderten ...
.Die silberne nach Lucks Erzählung früher geprägte Klippe der Stadt Pavia von 1524 muß l>« goldnen Nr. l. Vorangehn. Nach Nr. z müssen zwep silberne Päpstliche während der Belagerung der Engelsburg 1527 geprägte Klippen Clemens ...
J. P. C. Rüder, 1791
8
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Moritz im Harnisch, mit blossem Haupte und Kreuz auf derRrust, nebst umgürtetem Sohwert ; in der rechten Hand hält er eine Fahne, in der Linken ein Schild, darin der doppelte Adler ; am Rand der Klippe stehet S. MAVRITIVS. R. Stehet in ...
Joseph Appel, 1824
9
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Moritz im Harnisch, mit blossem Haupte und Kreuz auf derRrust, nebst umgürtetem Schwert ; in der rechten Hand hält er eine Fahne, in der Linken ein Schild, darin der doppelte Adler ; am Rand der Klippe stehet S. MAVRITIVS. Л. Slehet in ...
Joseph Appel, 1824
10
Blätter
Hier ist die Klippe! Du, der du leichten Sinns, Mit vollem Segel über die Tiefe schweifst, Dich warn' ich, Iüngling! Tritt ans. Ruder, Eh' dir der schwebende Nachen strandet. Nach dem dritten, Gesichte des Hermas. Welches ist der sicherste ...
Karl Lappe, 1829

用語«KLIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smartphone-Anwendung: Pokémon-Go-Spieler stürzen von Klippe ...
Man sollte meinen, dass die meisten Spieler in ihrem Leben bereits einmal das Haus verlassen haben – dennoch häufen sich gefährliche und skurrile ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Pokémon Go - Abgelenkte Spieler stürzen von Klippe
Das Spielen von Pokémon Go wäre in den USA fast zwei Männern zum Verhängnis geworden: Sie stürzen eine Klippe im kalifornischen Encinitas hinab und ... «GameStar, 7月 16»
3
Gläserne Klippen
Es gibt einen Begriff für diese Position: die gläserne Klippe. Das Wort beschreibt ziemlich exakt die Bedingungen, unter denen vielen Frauen (und wenigen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
800-Meter-Klippe als Schulweg: Harter Alltag für chinesische Kinder ...
In der südchinesischen Provinz Sichuan riskieren Kinder aus dem sogenannten „Klippen-Dorf“ Atule'er auf dem Weg zur Schule immer wieder ihr Leben. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
5
Architektur: Villa mit Infinity Pool als Dach - die Casa Brutale
Das Dach ist ein Swimmingpool, die Front komplett aus Glas - und das Ganze liegt in einer Klippe: Kann man ein solches Haus wirklich bauen? Klar. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Leiche gefunden | Deutscher (21) stürzt auf Mallorca von Klippe
Palma de Mallorca – Tragisches Unglück auf Mallorca! Ein deutscher Tourist ist auf der Balearen-Insel von einer Felsklippe in den Tod gestürzt. Der 21-Jährige ... «BILD, 4月 16»
7
Pop-Neuerscheinungen: Millennials an der Klippe
All Saints, Englands klügere Girlgroup, ist zurück auf der Erde. M83 macht es sich im All gemütlich. Frightened Rabbit singt die Klage der Tinderer. Die Alben ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Mit dem Schneemobil über die Klippe Hier gehts 500 Meter nach ...
Der Extremsportler Antti Pendikainen springt mit seinem Schneemobil von einer 500 Meter hohen Klippe. Erstaunlich: Sogar das Schneemobil überlebt den ... «BLICK.CH, 3月 16»
9
Dramatische Bilder: Stürme in Kalifornien: Häuser drohen von der ...
Nachdem wochenlange Dauerstürme die Stadt Pacifica bearbeitet haben, droht nun die Klippe am Küstenstreifen einzustürzen. Die Bewohner mussten fliehen. «FOCUS Online, 1月 16»
10
Fluten aus Schlamm und Geröll: 10.000 Kubikmeter Wasser: See in ...
Fluten aus Schlamm und Geröll: 10.000 Kubikmeter Wasser: See in Kanada stürzt plötzlich über Klippe. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 114. «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z