アプリをダウンロードする
educalingo
Konzertation

"Konzertation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONZERTATIONの語源

französisch concertation, zu: concerter = aufeinander abstimmen, zu älter: concert = Übereinkunft < italienisch concerto, ↑Konzert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONZERTATIONの発音

Konzertatio̲n


KONZERTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZERTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKonzertationの定義

共通の協調的慣行のための合意。 学生が学問的知識や議論する能力を競争させる 共通の協調的慣行のための合意。 バーゲンは、ポリシーを使用しています。


KONZERTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

KONZERTATIONのように始まるドイツ語の単語

Konzert · Konzertabend · Konzertabonnement · Konzertagent · Konzertagentin · Konzertagentur · Konzertanrecht · konzertant · Konzertante · Konzertbesucher · Konzertbesucherin · Konzertbühne · Konzertcafé · Konzertdirektion · Konzertetüde · Konzertflügel · Konzertführer · Konzerthalle · Konzerthaus

KONZERTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKonzertationの類義語と反意語

同義語

«Konzertation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONZERTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konzertationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzertationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzertation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

concertation
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concertación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concertation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

concertation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشاور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согласования на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concertação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

concertation
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concertation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

concertation
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konzertation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

concertation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concertation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

concertation
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

concertation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

concertation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Concertation
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concertazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzgadnianie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узгодження на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concertarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεννόηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samordningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samråd
5百万人のスピーカー

Konzertationの使用傾向

傾向

用語«KONZERTATION»の使用傾向

Konzertationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konzertation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konzertationに関するニュースでの使用例

例え

«KONZERTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzertationの使いかたを見つけましょう。Konzertationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Salvador nach dem Bürgerkrieg: Ambivalenzen eines ...
2 »Wir stehen vor der ersten Revolution, die auf unserem Kontinent stattfindet, und sie wird eine Konzertation sein, die nicht trennt, sondern eint.« Comandante Joaquin Villalobos: Miembro del Frente Farabundo Marti para la Liberaciön ...
Heidrun Zinecker, 2004
2
OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2001/2
Diese frappierenden Unterschiede bezüglich der Auswirkungen strenger Beschäftigungsschutzbestimmungen legen den Schluss nahe, dass auf Konzertation beruhende Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen die für die Arbeitskräfte ...
OECD, 2002
3
Integration und Kooperation in zwei Kontinenten: das Streben ...
2.2 Handlungs- und Bewußtseinsebenen der lateinamerikanischen Zusammenarbeit und der neuere Trend zur politischen Konzertation Lateinamerikas Regionalismus läßt sich nicht auf jene knappe Weise vorstellen, wie wir dies später für ...
Manfred Mols, 1996
4
Unternehmensführung und Arbeitnehmerinteressen in Spanien ...
Diese Form der Absprachen trägt im spanischen Sprachgebrauch die Bezeichnung política de concertación oder concertación social (Politik der Konzertation, soziale Konzertation) und war im Interesse aller Beteiligten: Der Gewerkschaften, ...
Barbara Henneberger, 2008
5
Wilde Streiks im Wirtschaftswunder: Arbeitskämpfe, ...
Parallel zu der »Konzertation« in der Metalltarifrunde wurde in der ersten Maihälfte 1968 die Verabschiedung der Notstandsgesetze im Deutschen Bundestag angekündigt. Gleichzeitig erreichten die Proteste in Paris ihren Höhepunkt.
Peter Birke, 2007
6
Regulative Demokratie: Politik der Luftreinhaltung in ...
Die Politik und die hohe Administration: Elitebewußtsein und Jakobinismus Gehört eine gewisse gesellschaftliche Konzertation - formalisiert in den nationalen Räten wie dem Conseil Superieur d'Hygiene, dem Conseil Superie- ur des ...
Richard Münch, 2000
7
Zeitschrift für Parlamentsfragen
tung einer sozialen Konzertation auf Seiten der Arbeitnehmerschaft eher Resultat von Angst und Konformismus wäre als von einer tatsächlichen Übernahme der Argumente der Gewerkschaftsführung. Zumindest lassen sich so die ...
8
Kooperation im Unitarismus: dargestellt am Beispiel ...
Direktive und kooperative Koordination setzen sich von der Konzertation ab, die nur innerhalb einer Organisation zwischen mehreren oder allen ihren Abteilungen oder in parallelen Verwaltungen vor sich gehen kann. Sie besteht darin, daß ...
Dörte Rasch, 1983
9
Aussenpolitik
10 Manfred Mols/Manfred Emmes: 1ntegration, Kooperation und Konzertation in Lateinamerika, in: Manfred Mols/Manfred Wilhelmvv. Wo1fV/Hernin Gutterrez ( Hrsg.): Regionalismtts und Kooperation in Lateinamerika und Sudostasien.
10
Zivilgesellschaft und Staat in Europa: ein Spannungsfeld im ...
Ausführungsüberwachung beteiligt werden, erhielten hierzu aber nicht die Genehmigung der UGT.36 Vor einigen Jahren hat im Hinblick auf die Praxis der sozialen Konzertation im nachfranquistischen Spanien unter Sozialwissenschaftlern ...
Günther Ammon, Michael Hartmeïer, 2001

用語«KONZERTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzertationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tshisekedi und das Schattenboxen um Kongos Wahlen
Die „nationale Konzertation“, die Kabila 2013 unter internationalem Druck im Rahmen der Niederringung der M23-Rebellion ins Leben rief, blieben damals ... «taz.de, 8月 16»
2
Europa braucht eine die Föderation neu gründende Verfassung
Das Postulat einer europäischen Außenpolitik, die auf der Koordination und Konzertation aller an diesem Prozess beteiligten nationalen Regierungen basierte, ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Die Zukunft der Europäischen Union : Schengen droht zum ...
Appelle von Jacques Delors und anderen, die Konzertation der Wirtschafts-, Finanz- und Haushaltspolitik in dieses wegweisende Projekt einzubeziehen, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
«Europa wird flexibler werden – oder untergehen»
Da hätte es früher eine europäische Konzertation geben müssen. Ob diese zu einem Konsens geführt hätte, kann man freilich bezweifeln. Die Osteuropäer ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
5
Protest gegen das neue Italien
«Die Gewerkschaften, die heute auf die Strasse gehen, verteidigen im Grunde sich selbst und die Macht, die sie im konsensorientierten Italien der Konzertation ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 14»
6
Wahlkalender entzweit die politischen Lager
Die „Nationale Konzertation“ von September-Oktober 2013 hatte empfohlen, vor weiteren Wahlen jedweder Art eine Volkszählung abzuhalten, um endlich ... «taz.de, 6月 14»
7
Krise im Kongo Kabila gerettet. Und der Kongo?
Im September erarbeitete in Kinshasa eine „nationale Konzertation“ mit über 700 Delegierten aus allen politischen Lagern Hunderte detaillierter Vorschläge für ... «taz.de, 11月 13»
8
Beschluss auf Kongo-Gipfel Kriegsparteien sollen wieder reden
780 Delegierte werden zu der „Konzertation“ in Kinshasa erwartet, die am Samstag im Beisein des deutschen UN-Missionschefs Martin Kobler feierlich eröffnet ... «taz.de, 9月 13»
9
Mit Spaß Wissenschaft vermitteln
Frankfurt (MOZ) Bei der diesjährigen Regionalrunde der Biologieolympiade herrschte hohe Konzertation. Die Schüler von insgesamt 18 Schulen aus ... «Märkische Oderzeitung, 2月 13»
10
Eine Dreier-Allianz oder ein fragiles Konzertationsexperiment?
In der mexikanischen Politik wird traditionell Konzertation eher mit dem Gebaren der PRI verbunden, die unter ihrem Dach alle Aushandlungsprozesse ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konzertation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzertation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA