アプリをダウンロードする
educalingo
Kroppzeug

"Kroppzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KROPPZEUGの語源

niederdeutsch krōptǖg, zu: krōp = vieh, zu mittelniederdeutsch krūpen = kriechen und eigentlich = kriechendes Wesen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKROPPZEUGの発音

Krọppzeug


KROPPZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKROPPZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKroppzeugの定義

小さな子供たち。 Kinderschar反社会的、犯罪的などとみなされる特定のグループの人々。 無駄なもの、劣ったもの、役に立たないものをまとめる。 小さな子供たち。 Kinderscharはしばしば冗談を言う。


KROPPZEUGと韻を踏むドイツ語の単語

Bettzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Rüstzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Werkzeug · Zaumzeug

KROPPZEUGのように始まるドイツ語の単語

Kronzeugin · Kröpel · Kropf · kropfartig · Kröpfchen · kröpfen · Kröpfer · kropfig · Kropfmilch · Kropfstein · Kropftaube · Kröpfung · Kröse · Kröseeisen · kröseln · Kröselzange · kross · Krösus · Krot · Krotalin

KROPPZEUGのように終わるドイツ語の単語

Dienstfahrzeug · Feuerwehrfahrzeug · Flickzeug · Halbzeug · Hebezeug · Kampfflugzeug · Kleinflugzeug · Knabberzeug · Luftfahrzeug · Löschfahrzeug · Militärflugzeug · Modellflugzeug · Neufahrzeug · Nutzfahrzeug · Passagierflugzeug · Putzzeug · Transportfahrzeug · Unfallfahrzeug · Wasserflugzeug · Ölzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるKroppzeugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KROPPZEUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kroppzeug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kroppzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KROPPZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kroppzeugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKroppzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kroppzeug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сволочь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kroppzeug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்காகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szumowiny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сволота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόβρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

Kroppzeugの使用傾向

傾向

用語«KROPPZEUG»の使用傾向

Kroppzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kroppzeug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kroppzeugに関するニュースでの使用例

例え

«KROPPZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKroppzeugの使いかたを見つけましょう。Kroppzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
In der Kreide stehen das Kroppzeug etwas geht auf keine Kuhhaut Schulden bei jemandem haben nutzlose / wertlose Sachen; Gesindel; Getier; Gegenstände oder Personen, auf die man eigentlich verzichten möchte etwas ist sehr viel ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Franziska
Was sollte das denn, wo in aller Welt gab es so ein „Kroppzeug“? Und das Wort Kroppzeug ließ sie durch den ganzen Garten schallen. Nichts also mit Kartoffelfeuer! Von wegen Kroppzeug! Aus Büchern erfuhren sie, dass es edle, sehr edle ...
Ursula Friedrich, 2011
3
Oliver Twist: Roman
»Ich glaub nich, daß das fürmich zweckdienlich wär. Haben Sie nich was andresfrei?« »Halt!« sagteFagin und legte seine Handauf NoahsKnie. »Das Kroppzeug erleichtern.« »Was isdas?«fragte Mr. Claypole. »Das Kroppzeug, mein Bester«, ...
Charles Dickens, 2012
4
Krippenfiguren und Masken
Einfach erschießen“, nimmt eine Männerstimme den Faden wieder auf. "Das ganze Kroppzeug erschießen, was da zwischen den Marktständen herumläuft." " Vergasen müßte man sie. Vergasen." "Oder 'ne Spritze." "Für das ganze Kroppzeug.
Peter Kunkel, 2012
5
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
... der das Soziale nicht auf schöne, allenfalls auf bitterschöne Weise zur Darstellung kommt. Gescheiterte Existenzen, Sozialfälle, trübselige Milieus, Stadtproletariat, Edelpenner: »Kroppzeug zu Kroppzeug« (Flieh, 248), wie es einmal heißt.
Jurgen Egyptien, 2011
6
Historische Wortbildung des Deutschen
(32) Kroppzeug, Rauchwerk; (33) ruchlos. Bei KROPPZEUG ‚kleine Kinder, Kleinvieh; Gesindel, Pack, wertloses Zeug' (PEWB 936) liegt der morphologische Verbindungstypus SPSM+AF vor (Simmler 1998: 198.13). Die Erstkonstituente ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Die Rote Clara
Polacken, Russen und anderes Kroppzeug, vielleicht waren auch ein paar Juden dabei, viel gab's ja zum Schluss nicht mehr. Was unterscheidet Polen oder Russen von Deutschen? Lores leise Stimme, gewohnt fest und bestimmt, klang nun ...
Gerrit Homanner, 2014
8
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
Die anderen waren nur Kroppzeug.« »Das Kroppzeug ist heute Nachmittag verkauft worden, soviel ich gehört habe.« »Einen Dreck ist es. Die beiden Moslemweiber haben sie einem Sarazenenkaufmann übergeben, weil keiner sie haben ...
Richard Dübell, 2010
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kroppzeug: das ganze Kroppzeug . Rummel: der ganze Rummel ‚ Salat: der ganze Salat ‚ Schwindel: der ganze Schwindel ‚ Zauber: der ganze Zauber ‚ Zeug : das ganze Zeug . Zimt: der ganze Zimt . nober: der ganze Zinnober cackle cut the ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
...überall nur Kusseln und Sand
"Kroppzeug schlägt sich - Kroppzeug verträgt sich", sagten die Leute immer. Und so regelte die Geschwisterliebe das auch zwischen uns beiden. Ich wäre gerne noch aufgeblieben, bis die Stöckelschuhe wieder ins Auto gestiegen sind.
Horst Albrecht, 2001

用語«KROPPZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKroppzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Space Hulk: Deathwing: Trailer zeigt brachiales Waffen-Arsenal!
Als Space Marines vom Orden der „Dark Angels“, genauer gesagt, der „Deathwing“-Elite bekämpfen wir fieses Alien-Kroppzeug und dessen halbmenschliche ... «mann.tv, 10月 16»
2
The Elder Scrolls Legends - Der Khajiit in meinem Deck
Lanes können zudem Sonderregeln beinhalten, etwa die Tarnung von dort platzierten Einheiten, Windstöße, die unser beschworenes Kroppzeug zu den ... «Eurogamer.de, 10月 16»
3
Video des Tages: Vier Wege, Drohnen vom Himmel zu holen!
... wohl nur die wenigsten Bundesbürger hierzulande eine Flinte neben der Eingangstür stehen, um das surrende Kroppzeug per Würfelschrot zu entsorgen. «mann.tv, 9月 16»
4
Skyforge: Raid-Boss Tol-Monter wird so krass, dass er die ganze ...
Während in der Vergangenheit schon allerlei krasses Kroppzeug über die Klinge springen musste, legen die Entwickler von Skyforge jetzt noch einen drauf und ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
5
Gears of War 4: Launch-Trailer zündet Action-Feuerwerk!
... wieder Reptilien und jede Menge Kroppzeug mit Blei vollzupumpen und in blutige Teile zu zersägen. Der finale Launch-Trailer zeigt, wohin die Reise geht. «mann.tv, 9月 16»
6
Livelock: Top-Down-Coop-Shooter erscheint heute!
Doch drei besonders dicke Kampfkolosse wollen die Menschheit wiederauferstehen lassen, doch dazu muss erst mit dem Robo-Kroppzeug aufgeräumt werden! «Mein-MMO.de, 8月 16»
7
Festspiele 1936: Sommer mit Hitler
„So ein liebes Kroppzeug“, notierte Joseph Goebbels im Tagebuch. „Ich bin etwas verliebt in die Wagnerbagage.“ Spaßmacher: Heinz Tietjen macht Faxen. «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
8
Vereinte Nationen: Versorgung Aleppos aus der Luft unrealistisch
Mit den Konvois kommt das Kroppzeug. Das Argument mit den Fallschirmen ist so bescheuert, dass ich kaum mithalten kann, aber einen Versuch ist es wert :. «Contra Magazin, 8月 16»
9
Ash vs. Evil Dead: 2. Staffel zum Splatterfest kommt
Evil Dead' streift Kultstar Bruce Campbell wieder seine knatternde Handprothese über und lädt die Schrotpumpe, um allerlei Dämonen und untotes Kroppzeug ... «mann.tv, 7月 16»
10
Video des Tages: Frau rastet bei Horror-Game mit VR aus!
Dabei steht der Spieler mit Taschenlampe und Bleispritze auf einem Feld in einem Park bei Nacht, während aus der Dunkelheit allerlei Kroppzeug angetorkelt ... «mann.tv, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kroppzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kroppzeug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA