アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAUERの語源

mittelhochdeutsch lūre = Hinterhalt, zu ↑lauern. lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAUERの発音

Lauer  [La̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLauerの定義

文句、言葉、諺にある諺/待ち伏せ/待ち伏せ。 Piquette。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter auf der Lauer liegen/ sein/sitzen/stehen sich auf die Lauer legen. Tresterwein.

ドイツ語辞典で«Lauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Aargauer
A̲a̲rgauer
Adenauer
A̲denauer
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Flugdauer
Flu̲gdauer
Hauer
Ha̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

LAUERのように始まるドイツ語の単語

Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude
Laudemium
Laudes
Laudi
laudieren
Laudist
lauern
Lauerstellung
Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche

LAUERのように終わるドイツ語の単語

Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Holzhauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Spieldauer
Stauer
Staumauer
Thurgauer
Torgauer
Weinhauer

ドイツ語の同義語辞典にあるLauerの類義語と反意語

同義語

«Lauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等待
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wait
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ждать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষা করুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

待ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngenteni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czekać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чекати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așteaptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vänta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vente
5百万人のスピーカー

Lauerの使用傾向

傾向

用語«LAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Lauer»の使用頻度を示しています。
Lauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUER»の引用

Lauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Man rät mir: Scheu die Menschen wie die Fliegen! Du wirst an allen Enden ja betrogen. Wie aber, wenn mirs lieber wär', belogen Zu werden als auf der Lauer stets zu liegen?
2
Heinz Erhardt
Es darf kein Äußerstes geben, zu dem wir nicht entschlossen wären, und keine Lauer, auf der wir nicht lägen.
3
Honore de Balzac
Welcher Ehemann wird noch ruhig an der Seite seiner jungen hübschen Frau schlafen können, wenn er vernimmt, daß mindestens drei Junggesellen auf der Lauer liegen?

«LAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLauerの使いかたを見つけましょう。Lauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change Management:
Wandel in Unternehmen stellt in Zeiten zunehmender Marktdynamik eher die Regel, denn die Ausnahme dar.
Thomas Lauer, 2010
2
Sprechapraxie im Kindes- und Erwachsenenalter
- Systematische Einführung in das Thema Sprechapraxie - Darstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden der Sprechapraxie bei Kindern und Erwachsenen - Vorstellung von Therapiekonzepten und deren Umsetzung anhand von Fallbeispielen samt ...
Beate Birner-Janusch, Norina Lauer, 2010
3
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Kurz, informativ und gut verständlich gibt das Werk einen Überblick über die literarischen Strömungen in Russland von den Anfängen bis heute.
Reinhard Lauer, 2005
4
Bonusprogramme Rabattsysteme Fur Kunden Erfolgreich Gestalten
Bonusprogramme für Kunden haben spätestens seit Fall des Rabattgesetzes auch den deutschsprachigen Raum erobert.
Thomas Lauer, 2011
5
Auf Du und Du - Das Doppelgängermotiv im 19. Jahrhundert
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Literatur, die das ...
Melanie Lauer, 2010
6
Zwischen Tag und Traum Gediche,Zitate und Kurzeschichten
Eine kleine Bettlektüre die zum Nachdenken und Träumen
Karola Lauer, 2012
7
Auf der Mauer, auf der Lauer: Meine Kindheit
Meine Kindheit Petra Münsterberg. Petra Munsterberg Auf der Mauer, auf der Lauer... Auf der Mauer, auf der Lauer „Auf der Mauer, auf. Front Cover.
Petra Münsterberg, 2013
8
Deutsches Kinderspielgeld: ein numismatisches Randgebiet
Die Firma L. Chr. Lauer aus Nürnberg Schon 1430 wird die Gilde der Rechenpfennig-Schläger, später auch liebevoll Messingschaber oder Dantesmacher genannt, in der Nürnberger Chronik erwähnt. Hier ist die Wurzel des Unternehmens ...
Günter Aschoff, 2009
9
Aphasie-Selbsthilfe - Konzepte, Strukturen und Empirie
Publikationen Lauer, N. (1996) Logopädische Therapie bei Kindern mit zentral- auditiven Wahrnehmungsstörungen. Forum Logopädie 3: 13-17 Lauer, N. (1996) Gezielte logopädische Diagnostik und Therapie bei Kindern mit zentral-auditiven  ...
Lauer, Norina
10
Bildungsrendite als Zielgröße für das Hochschulmanagement
Während Alan B. Krueger und Jörn-Steffen Pischke explizit die Auswirkungen der deutschen Wiedervereinigung betrachten, klammern Charlotte Lauer und Viktor Steiner628 die ostdeutschen Daten aus ihrer Bildungsrenditeberechnung aus.
Katharina Spraul, 2006

用語«LAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Taser-Tweet: Berlins DPolG-Chef bedauert, Lauer schaltet ...
Der Chef der Berliner Polizeigewerkschaft, Bodo Pfalzgraf, bedauert den umstrittenen Taser-Tweet. Christopher Lauer will den Vorfall auf einen strafrechtlichen ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
2
Hass-Post spielt auf Killer-Piraten an | SPD-Politiker wünscht ...
Berliner Genosse wünscht Christopher Lauer (32), der gerade in die SPD ... Sein Hass-Kommentar auf Facebook wortwörtlich: „Diesen Vollpfosten (Lauer, d. «BILD, 10月 16»
3
Die SPD, der Killer-Pirat und ein Problem namens Lauer
Innenpolitiker Christopher Lauer (32) wechselt gerade zur SPD. Doch mit seinem skandalösen Twitter-Kommentar über jüngste Waffeneinsätze der Polizei ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
4
Berlin: Christopher Lauer wird SPD-Mitglied
Der frühere Berliner Piratenpolitiker Christopher Lauer tritt in die SPD ein. Er habe einen Aufnahmeantrag gestellt und werde in Kürze Mitglied sein, twitterte ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Matt Lauer Fields Storm of Criticism Over Clinton-Trump Forum
Matt Lauer with Hillary Clinton during Wednesday's forum at the Intrepid Sea, Air & Space Museum in Manhattan. Credit Doug Mills/The New York Times. «New York Times, 9月 16»
6
Anonymer Raser: Polizei legt sich auf die Lauer
Jetzt legte sich die Polizei auf die Lauer - mit Erfolg. Beamte des Einsatz- und Streifendienstes in Lüchow standen erwartungsvoll am Sonntagnachmittag an der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
7
Christopher Lauer: "Der Lauer war auch da"
Eines Julimorgens um 6.45 Uhr nimmt der Abgeordnete Christopher Lauer im RBB-Inforadio zum großen Berlinaufreger dieser Tage Stellung – es ist sein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Neuer Job für Abgeordneten aus Berlin: SPD bestätigt Gespräche ...
Im Jahr 2015 kam Lauer beim Axel-Springer-Verlag unter: Er war dort "Leiter Strategische Innovation". Im gegenseitigen Einvernehmen trennten sich Springer ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Polizei führte hunderte Personenkontrollen in Rigaer durch
Lauer kritisierte: "Wenn man nur zur falschen Zeit am falschen Ort ist, ohne dass man irgendetwas gemacht hat, wird man sofort in einer Polizeidatenbank ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
10
Lauer gegen Henkel: Politischer Zoff um die Rigaer Straße
Piraten-Sprecher Lauer will mit den Bewohnern der Rigaer Straße verhandeln, damit Brandstiftungen an Autos aufhören. Innensenator Henkel zeigt sich empört ... «B.Z. Berlin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z