アプリをダウンロードする
educalingo
Laus

"Laus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAUSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lūs, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAUSの発音

La̲u̲s 


LAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLausの定義

例えば、子供は、マウスを捕まえて、それらを粉砕し、動物のシラミを噛んで、それらを梳き出す、小さな、翼のない昆虫である。


LAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Autohaus · Bauhaus · Claus · Ferienhaus · Futterhaus · Haus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Voraus · aus · daraus · durchaus · heraus · hinaus · kraus · raus · voraus

LAUSのように始まるドイツ語の単語

Laurinsäure · Laurus · Lausanne · Lausanner · Lausannerin · Lausbub · Lausbubengesicht · lausbubenhaft · Lausbubenstreich · Lausbüberei · lausbübisch · Lauschaer Glaswaren · Lauschaktion · Lauschangriff · Lausche · lauschen · Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin

LAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus · Applaus · Blockhaus · Daus · Einfamilienhaus · Emmaus · Gasthaus · Gästehaus · Kinderhaus · Landhaus · Nikolaus · Saus · Straus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · darüber hinaus · graus · im Voraus · überaus

ドイツ語の同義語辞典にあるLausの類義語と反意語

同義語

«Laus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虱子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piojo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

louse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قملة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вошь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piolho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Laus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이를 잡다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

louse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणरेडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pidocchio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воша
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păduche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψείρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lus
5百万人のスピーカー

Lausの使用傾向

傾向

用語«LAUS»の使用傾向

Lausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUS»の引用

Lausという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanisław Lem
Den Menschen sollte es genügen, wenn ihnen Unglück erspart bleibt, wenn keiner einen anderen wie eine Laus zerquetschen und dazu behaupten kann, dies sei höhere geschichtliche Notwendigkeit, lediglich ein Übergangsstadium zu künftiger Vollkommenheit oder aber gar nicht wahr und nur feindliche Propaganda.
2
Sprichwort
Besser eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch.
3
Sprichwort
Ein Finger allein kann keine Laus zerquetschen.
4
Manfred Hinrich
Die Laus hat eine lausige Weltanschauung.

«LAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLausの使いかたを見つけましょう。Lausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gloria laus: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2005
2
Altnordisches Lesebuch: Text, Grammatik, Wörterbuch
254). stark: mase. sing. n. laus-s, g. laus-s, d. laus-um, a. laus-an ; fem. laus, laus- ar, laus-i, laus-a ; neutr. laus-t, laus-s, laus-u, laus-t ; mase. plur. laus-ir, laus-a. fem. laus-ar, laus-a, laus-um, laus-ar. neutr. laus, sehwach : laus. mase. sing. n.
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1860
3
Die Laus im Höschen: 15 unglaubliche erotische Geschichten
15 unglaubliche erotische Geschichten Chris Motte. nem Biergarten aushilft, um sich etwas Geld dazu zu verdienen. Unser erstes Date konnte ich kaum erwarten. Wir trafen uns Dienstag 19:00 Uhr in einem großen Einkaufszentrum vor den ...
Chris Motte, 2009
4
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
Laus a natali die (10 Distichen). Laus A patre (10 Distichen). Laus a matre (6 Distichen). Laus a patria (6 Distichen). Laus a regia dignitate (17 Distichen). Laus ab amplitudine regni (17 Distichen). Laus bellorum et victoriarum (18 Distichen).
Cora Dietl, 2005
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Agitur Studium tuum , vel etiam si vis existumatio , laus aedilitatis ; ut Cn. Planci salus , palria, fortunae. So haben die meisten und besten Handschriften laus aedilitatis, wo die gewöhnlichen Ilandschrr. und Ausgg. laus, aedilitas boten, und mit ...
6
Bauinschriften römischer Kaiser: Untersuchungen zu ...
Grabungen in den 1950er Jahren haben Reste der Stadtmauern und eines Turmes im NO von Lodivecchio zu Tage gefördert.417 G: Tiberius und Drusus Caesar waren in Laus Pompeia für die Errichtung eines Tores verantwortlich.
Marietta Horster, 2001
7
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Der Leser lasse sich solches einmal vor allemal zur Nachricht dienen, daß wir diese Regel auch in de» Brysptcleu der andern, dritten und vierten Classe der Veränderungen beybehatten werden. w«. l. Die Nisse oder das Ey von einer Laus in ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
8
Literatur des Oberlausitzschen Rechts
e) » aufs Jahr 179z. bei dem Oberamte Vudißin, Laus. Monacsschr. I. 179z. 1. Th. z. St. S. '79- 4- Sc. S. 237. 7. St. S. 47. 48. 9' St. S. 186. bei dem Amke Görlitz, Laus Monatsschr. a. a. O. 1. Th. 6. St. S. z??. f. 1«. St. S- 236. f. 11. St. S. Z'i.f.
Christian Gottfried Meissner, 1800
9
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
Nostitz, v. Zicgler, v. Schönberg. Bei der Ges. der Wiss. seit 1819. Ueberganz alten laus. Adel, s. Käuffer's Geschichtsmerkw. I., 81 ff., 283, 431; II,, 126 :c. LandtagSfähigkeit. Käusfer III., 60. Ausschließung der Bürgerlichen von Rittergütern, das.
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S.Lauer, Lauern. Die Laus, plur. die Läuse, Diminut. das Lauschen , Oberd. Läuslein, ein Nähme verschiedener kleiner kriechender Jnsecten, deren Kriechen auf der Haut eine merkliche Empfindung macht. Dahin gehöret die Blattlaus, ^pkis !
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

用語«LAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amon: "Kanzler dürfte im Kreisky-Zimmer Laus über die Leber ...
Ihm dürfte im Kreisky-Zimmer eine Laus über die Leber gelaufen sein. Er hat gemeint, er müsse eine Parteitagsrede im Rahmen einer Budget-Rede halten." ... «Kurier, 10月 16»
2
Die Fliege ist eine Laus
Die kleine geflügelte Laus reiste angeblich auf einer brasilianischen Orchidee nach Großbritannien ein und begann dort mit sofortiger Wirkung die ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Aus die Laus!
Den Eiern (Nissen) kann kein Läusemittel etwas anhaben. Damit neu geschlüpfte Läuse abgetötet werden, bevor sie Eier legen, muss immer ein zweites Mal ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 10月 16»
4
Sven Lau vor Gericht: Zeuge spricht über Laus Radikalisierung
Mönchengladbach. Ein einst enger Weggefährte Sven Laus hat vor dem Düsseldorfer Oberlandesgericht darüber berichtet, wie der Angeklagte sich mit ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Prozess gegen Islamist: Zeuginnen aus Sven Laus Umfeld ...
Das Düsseldorfer Oberlandesgericht hatte die Mutter (54), die Ehefrau (38) und die Schwiegermutter (63) Laus geladen. An die Adresse der Schwiegermutter ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
6
Der teure Kampf gegen die Läuse
In regelmässigen Abständen herrscht es an den Schulen Laus-Alarm. Zwar gibt es Mittel, um den ungebetenen Gästen auf dem Kopf den Garaus zu machen. «Der Landbote, 7月 16»
7
Kinderwissen: Auf die Laus gekommen
Stuttgart - Von Läusen hast Du bestimmt schon gehört – und davon, dass es ganz schön jucken kann, wenn sie sich auf dem Kopf eingenistet haben. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Sven Lau: Salafisten empören sich über Festnahme
Die salafistische Szene empört sich über die Verhaftung Sven Laus, des Kopfs der „Scharia-Polizei“, und ruft auf: „Free Abu Adam“. Weggefährte Pierre Vogel ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Aus für die Laus: Pheromone gegen Zitrusfrucht-Schädling
Betörender Duft: Die Behörde für Landwirtschaft und Viehzucht hat in mehreren Anbaugebieten für Zitrusfrüchte auf Mallorca eine neue Technik eingeführt, um ... «Mallorca Zeitung, 11月 15»
10
US-Bürgerkrieg: Die Hinrichtung der "deutschen Laus"
Die Überlebenden stillen ihren Rachedurst nach Kriegsende, die „deutsche Laus“, wie die Presse den Schweizer nennt, gerät in Gefahr, auf offener Straße ... «DiePresse.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA