アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIBERALの語源

französisch libéral < lateinisch liberalis = freiheitlich; freigebig; edel, zu: liber = frei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIBERALの発音

liberal  [libera̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBERALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«liberal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのliberalの定義

個人の自己責任を支持する個人に対する制限をほとんど課さず、 自由主義の世界観に関心があり、彼女に属する自由主義を代表する代表を代表している。 個人の自己責任を支持する個人に対する制限をほとんど課さず、 LiberalImagesA Liberal lawこれらの条例は非常に自由です。教師は学生と自由に対話します。 dem Einzelnen wenige Einschränkungen auferlegend, die Selbstverantwortung des Individuums unterstützend; freiheitlich die Weltanschauung des Liberalismus betreffend, sie vertretend eine den Liberalismus vertretende Partei betreffend, vertretend, zu ihr gehörend. dem Einzelnen wenige Einschränkungen auferlegend, die Selbstverantwortung des Individuums unterstützend; freiheitlichBeispieleein liberales Gesetzdiese Verordnungen sind sehr liberaldie Lehrerin geht liberal mit ihren Schülern um.

ドイツ語辞典で«liberal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERALと韻を踏むドイツ語の単語


Canaveral
Canaveral
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
lateral
latera̲l
linksliberal
lịnksliberal [ˈlɪŋksliberaːl]
multilateral
multilatera̲l
nationalliberal
nationa̲lliberal
neoliberal
ne̲oliberal
ordoliberal
ordolibera̲l
parenteral
parentera̲l
puberal
pubera̲l
rechtsliberal
rẹchtsliberal
scheißliberal
sche̲i̲ßlibera̲l
sideral
sidera̲l
sozialliberal
sozia̲lliberal, sozia̲l-liberal
unilateral
unilatera̲l
wirtschaftsliberal
wịrtschaftsliberal [ˈvɪrtʃaft͜sliberaːl]

LIBERALのように始まるドイツ語の単語

liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär

LIBERALのように終わるドイツ語の単語

Armeegeneral
Brigadegeneral
Brillenfutteral
Futteral
Jesuitengeneral
Lingua geral
Mazeral
Schirmfutteral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
föderal
kollateral
monolateral
puerperal
semilateral
skleral
tesseral
trilateral
viszeral

ドイツ語の同義語辞典にあるliberalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIBERAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«liberal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalのドイツ語での同義語

«liberal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliberalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«liberal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liberal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحررية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

либеральный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liberal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

liberal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リベラル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liberal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராளவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदारमतवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liberal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liberale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liberalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліберальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liberal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liberale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liberal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liberal
5百万人のスピーカー

liberalの使用傾向

傾向

用語«LIBERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«liberal»の使用頻度を示しています。
liberalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberal»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、liberalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIBERAL»の引用

liberalという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Fischer
Wir sind liberal und konservativ zugleich, in einer ungewöhnlichen Mischung.
2
Renato Guttuso
Die Kunst ist heute nicht liberal, sie kann es nicht sein. Unerbittliche Kräfte binden sie in ein ideologisches und wirtschaftliches Netz.
3
Rita Süssmuth
Wir dürfen mit einem bisschen Gewalt nicht zu liberal umgehen, sonst stehen wir plötzlich vor einem Übermaß an Gewalt.
4
Susan Sarandon
Hollywood ist kein toleranter Ort, obwohl man sich nach außen hin liberal gibt.
5
Mariano José Pereira da Fonseca
Die herrschende Meinung ist immer intolerant, möge sie sich für noch so liberal äußeren.
6
Paul de Lagarde
Nicht human sollen wir sein, sondern Kinder Gottes; nicht liberal, sondern frei; nicht konservativ, sondern deutsch; nicht gläubig, sondern fromm; nicht Christen, sondern evangelisch; das Göttliche in jedem von uns leibhaftig lebend, und wir alle vereint in einem sich ergänzenden Kreis. Keiner wie der andere und keiner nicht wie der andere.
7
Angela Merkel
Mal bin ich liberal, mal bin ich konservativ, mal bin ich christlich-sozial – und das macht die CDU aus.
8
Otto von Bismarck
Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
9
Friedrich Nietzsche
Mit Menschen fürlieb nehmen und mit seinem Herzen offnes Haus halten: das ist liberal, aber nicht vornehm. Man erkennt die Herzen, die der vornehmen Gastfreundschaft fähig sind, an den vielen verhängten Fenstern und geschlossenen Läden: sie halten ihre besten Räume zum Mindesten leer, sie erwarten Gäste, mit denen man nicht fürlieb nimmt.
10
Wieslaw Brudzinski
Manche meinen, sie seien liberal geworden, nur weil sie die Richtung ihrer Intoleranz geändert haben.

«LIBERAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliberalの使いかたを見つけましょう。liberalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un modelo realmente liberal 2ed
Desde planteamientos liberales, 26 autores coordinados por Juan Ramón Rallo aplican los principios generales del liberalismo para resolver los más acuciantes problemas sociales, políticos y económicos.A lo largo de 33 ensayos breves, se ...
Juan Ramón Rallo, 2012
2
Bernard Mandeville - liberal oder konservativ?
Ist Bernard Mandeville ein Liberaler oder doch eher ein Konservativer?
Philipp Farwick, 2007
3
Liberal-katholische Publizistik im späten Kaiserreich: "Das ...
English summary: The history of German liberal catholicism between 1901 and 1916, as evidenced in the periodical Das Neue Jahrhundert.
Jörg Haustein, 2001
4
Die Lizenzierungsgeschichte der Liberal-Demokratischen ...
Da Achim Baatzsch 1989 bis 1992 Redakteur der LDZ-Hallesches Tageblatt war, haben diese Redakteure ihm Dinge anvertraut, die sie einem fremden Wissenschaftler nicht so offen geschildert hatten.
Achim Baatzsch, 2007
5
Ist Hobbes' Staat liberal oder totalitär?
Thomas Hobbes (1588 - 1679) war einer der Denker des 17.
Sindia Schuster, 2002
6
Liberal
Joseph Fick. ziemlich wechfelvolle. aber es behauptet dazwifchen immer den gleichen. einmal anerzogenen“Charakter. Indem das Wort fehr viel zu geben verfprach. verlangte es auch fehr viel; und das war die andauernde ...
Joseph Fick, 1869
7
Dokumentarischer Abriss der Geschichte der ...
Manuskript. Der „Courrier Suisse", unter der Leitung des Geschichtschreibers Vullie- min das bestgeschriebene Blatt der Schweiz, und der „Federal" in Genf wirkten in innigem Einklang mit der Politik von Zürich. In Genf wandte sich die ...
‎1848
8
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Es ist allerdings zu beachten, dass liberal im Artikel von Blum nicht wie in dieser Arbeit im Kontrast zu konservativ verwendet, sondern als Bezeichnung für eine Zwischenstufe gebraucht wird. Auf der Dimension Links-Rechts bekommt der TA  ...
Jan Vontobel, 2009
9
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Jahrhunderts immer wieder auf den Kanon der liberal education als Grundlage der gentleman-Bildung. Damit deutete sich noch auf der vorpolitischen Bedeutungsebene eine semantische Kopplung zwischen whig und liberal an, die die ...
Jörn Leonhard, 2001
10
Politische Identität und Soziales Europa: Parteikonzeptionen ...
Sozialdemokratisch Konserva- tiv- Sozial- demokra- tisch Sozial- demokra- Liberal tisch Liberal Sozial- (gering ... Sozial- konserva- tiv National- konserva- tiv - sozialde- mokra- tisch Sozialdemokratisch Sozialdemokratisch Liberal (u.V). Liberal ...
Cäcilie Schildberg, 2010

用語«LIBERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberal statt links: IWF prüft Argentiniens Finanzen
Neue Regierung, neue Politik: Argentinien will zurück an die Finanzmärkte und nimmt wieder Beziehungen zum Internationalen Währungsfonds auf. Damit geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Burka-Debatte: Was gibt es da zu regeln?
Wie liberal ist unsere Gesellschaft? Die Burka stellt uns auf die Probe. Denn es gibt auch ein Anrecht darauf, nicht mit anderen in Kontakt zu treten. 18.08.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Die Gesellschaft kippt, das Bürgertum schweigt
... laut zu werden, sie waren sich zu gut dafür, in den Streit der Meinungen einzugreifen, sie überließen das Feld den Geiferern, sie taten liberal und hatten doch ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Was ist liberal? Und was konservativ?
Die Gefahr des konservativen Prinzips ist es, menschliche Form mit dem göttlichen Inhalt zu verwechseln. Die Gefahr des Liberalen ist die Überschätzung der ... «Kath.Net, 5月 16»
5
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist. Wie hat der Rechtspopulist Viktor Orbán die Ungarn herumgekriegt? Besuch im Land der starken Männer. Von Gero von ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Andrea Gmür: eingemittet zwischen sozial und liberal
Auf Kantonsebene wurde ihr von linker Seite auch schon vorgeworfen, sie sei eher liberal als sozial und keine würdige Nachfolgerin der 2006 verstorbenen Josi ... «swissinfo.ch, 2月 16»
7
Der Philosoph Slavoj Žižek im Gespräch: «Liberal? Gott bewahre!»
Es braucht so wenig, bis man in unseren angeblichen liberalen Gesellschaften an die Grenze stösst. Die «New York Times» wollte irgendwann keine Texte ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Ausländer-Debatte: Liberal denken ist entscheidend
Ausländerdebatte, Gender-Diskussion, Eurokrise – Wie viel Kritik ist erlaubt? Was gestern geschmäht wurde, wandelt sich im Lauf der Zeit zu einer akzeptierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Gegen die schleichende Entmündigung: Liberal – positiv und mit ...
Als liberal bezeichnen sich viele. Doch wenn es konkret wird, heisst es oft, die liberale Agenda sei zu unbequem; ihr fehle es an einer positiven Botschaft. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Dieser Fromme kann sehr liberal sein
Evangelikalen-Chef Michael Diener will bei Schwulen-Ehe und Mission den Grabenkrieg mit der EKD beenden. Und fordert von seinen Pietisten auch ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. liberal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liberal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z