アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mäße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄSSEの発音

mäße play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄSSEと韻を踏むドイツ語の単語


fräße
fräße
säße
säße
vergäße
vergä̲ße
äße
äße

MÄSSEのように始まるドイツ語の単語

maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig

MÄSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるmäßeの類義語と反意語

同義語

«mäße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mäßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmäßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mäße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Permitted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسموح به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permitido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mäße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İzin verilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consentito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιτρεπόμενες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

mäßeの使用傾向

傾向

用語«MÄSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mäße»の使用頻度を示しています。
mäßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mäße»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mäße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mäße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mäßeに関するニュースでの使用例

例え

«MÄSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmäßeの使いかたを見つけましょう。mäßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
Schemn. br. art. 5. ja tuon ich als ein wercman, der sin winkelmAß ân underlay ze sinen werken rihtet Frl. 134, 3. ein Winkelmaß ist ende an allen sachen das. 399, 3. maezlin stn. ein trinkgefäss. lseriu maezlin machen vol FrL 104, 14. mäße stf ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
2
Der frühere und dermalige Stand der staatswirthschaftlichen, ...
17542 Mäße Stammholz, in der I. Periode dagegen 17424 Mäße Stammholz, nemlich 906 Mäße Bau- u. Nutzholz, einschlüssig 6« M. hart. Holzes, 16518 - Brennholz, darunter 168 Mäße hartes. Außerdem wurden eingeschätzt: 10934 Maß ...
Christian Friedrich Meyer, 1851
3
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
Zum achten fragt der schultheiß nach der mäße. Antwurtt. Kornmäße auff der moßeler feithen da ist zu halten Kirchberger mäße ahn der frucht vndt ahn dem mehl vff der ander seithe bey den Lehne Binger mäße vnsser dörff Rauenßberg dgß ...
4
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
Antwnrtt. Kornmäße auff der moßeler seithen da ist zu halten Kirchberger mäße ahn der frucht vndt ahn dem mehl vff der ander seithe bey den Lehne Binger mäße vnsser dörff Rauenßberg daß hat ein sondre mäß Heist die bauwren mäße die ...
Paul Wigand, 1845
5
Beschreibung und Vergleichung Bernerischer Maasse und ...
Diese Tabelle sowohl , als die im Jahr 1760 von eben demselben unter ahnlichem Titel herausgegebene Vergleichung der Korn- Mäße scheinen wenig Zutrauen zu verdienen. Vom Jahr 1771 ist vorhanden eine handschriftliche Relstion cle ...
Johann Friedrich Trechsel, 1821
6
Vollständiges Rechenbuch mit Einschluß der Flächen und ...
8 mal, weil 1 Viertel 8 Mäße! hat. 9742 Mäße! in einem Jahre 10 und in 10 Jahren 97420 Mäße!. Mäße!. 97420 (8) Viertel. 12177 (4) Metzen. »Schaffe!. 3044 < 507 (6) 4 Mäße!. 1 Viertel. 2 Metzen. Diese 12 Bauern geben also in 10 Jahren ...
Carl W. Dempp, 1847
7
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Sahoerftändiger Mäße: Ja. Präfident: Ueber den Bidimationsoermerk können Sie fih alfo niht erklären oder haben Sie ihn erft jetzt nochmal verglihen? . Sahverftändiger Mäße: Die Shriftftücke. die zu vergleichen find. find doh der Brief und die ...
8
Tabellarische Uebersichten zu der geschichtlichen ...
1823. i . dem Wecthe dent Gewichte und Ge- dem Werthe dem Gewichte und Ge- deln Werthe dem Gewichte und Ge- dem Wecthe dem Gewichte und Ge- idem Werthe dem Gewichte und Geek; c _* nach. mäße nach. nach. mäße nach. nach.
Gustav von Gülich, 1840
9
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
5) Erdäpfeln ; dies ist wegen der Ungleichheit des Bodens schwer zu bestimmen. Man kann im Durchschnitt annehmen pr. Juchart so — 100 Mäße. K) Abtrag desErdreichs in Fruchtarten. Der Ertrag von den benannten Fruchtarten ist abermal ...
Jacob Schweizer, 1830
10
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Skl. Ja. Sokr. Sind nicht auch diese mitten hindurch gezogenen Li nien OD. VC.) hier gleich? Skl. Ja. Soll. Nicht wahr, eine solche Fläche könnte wol auch größer oder kleiner sein? Skl. Allerdings. Sokr. Mäße nun diese Seite da s^L) zwei Fuß,  ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1851

用語«MÄSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmäßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halbzeit bei den Sommerspielen: Adieu, olympischer Geist
Merkel, Mitglied im Deutschen Ethikrat und als Denker ein Star, wenn man in der Wissenschaft in solchen Kategorien mäße, warnt: „Zu glauben, dass alle ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
Die Ironie menschlicher Beziehungen im digitalen Zeitalter
In zunehmendem Mäße basieren Beziehungen nur noch auf rein digitalem Austausch: täglich beobachten wir Menschen, die irgendwo rumsitzen und ... «VICE.com, 12月 15»
3
Faszination Postkarten
Mit sicherem Griff nimmt Jochen-Klaus Mäße eines von unzähligen Fotoalben aus dem Regal. Ein Stichwort genügt und Sekunden später hat er die passende ... «Heilbronner Stimme, 9月 15»
4
Nationalsozialismus Die katholische Kirche ein "Sexualsumpf"?
Das wäre so, als mäße man Aly jetzt an seinen Schriften aus der Zeit als linker Aktivist – ein Irrweg, von dem er sich erfrischend offen in seinem Buch "Unser ... «DIE WELT, 6月 13»
5
"Hubble"-Entdeckung Stern grillt seinen Planeten
Dann mäße man in Deutschland die Reste der durchscheinenden Kerzenstrahlen und könnte so die Marmeladensorte auf der Brotscheibe bestimmen. «Spiegel Online, 7月 10»
6
Ford Focus RS 500Schwarze Magie
300 Liter Kofferraumvolumen sprechen noch für eine gewisse Alltagstauglichkeit, nur hieße es dem RS 500 bitter Unrecht tun, mäße man ihn mit den Maßstäben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. mäße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z