アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malice"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALICEの語源

französisch malice < lateinisch malitia, maliziös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALICEの発音

Malice  Mali̲ce [maˈliːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALICEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaliceの定義

悪意のある陳述。 Bosheit boshafte Äußerung.

ドイツ語辞典で«Malice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALICEと韻を踏むドイツ語の単語


Alice
Ali̲ce […sə]  , österreichisch: […s]
Assekuranzpolice
Assekurạnzpolice
Lebensversicherungspolice
Le̲bensversicherungspolice
Military Police
[ˈmɪlɪtərɪ pəˈliːs] 
Police
[poˈliːsə] 
Slice
[sla͜is] 
Teplice
Tẹplice
Versicherungspolice
Versịcherungspolice, Versịcherungspolizze [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋspoliːsə]
publice
pu̲blice […t͜se] 
semplice
sẹmplice […it͜ʃe]

MALICEのように始まるドイツ語の単語

Malermeisterin
Malermuschel
malern
Malerpinsel
Malesche
Malfarbe
Malfeld
Malgrund
Malheur
malhonett
Mali
Malier
Malierin
maligne
Malignität
Malignom
Malimo
Malines
Malinois

MALICEのように終わるドイツ語の単語

Autoservice
Backoffice
Beatrice
Berenice
Best Practice
Caprice
Device
Exercice
Full Service
Juice
Katowice
Kundenservice
Leserservice
Maurice
Nice
Office
Oval Office
Partyservice
Secret Service
Service

ドイツ語の同義語辞典にあるMaliceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MALICE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Malice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maliceのドイツ語での同義語

«Malice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALICEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malice»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malicia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злоба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malícia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রোশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niat jahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malice
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa sengit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh tinh nghịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattiveria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

malițiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malice
5百万人のスピーカー

Maliceの使用傾向

傾向

用語«MALICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Malice»の使用頻度を示しています。
Maliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malice»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maliceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MALICE»の引用

Maliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bißchen Bosheit; Die Malice eines guten Witzes ist der Widerhaken, den ihn haften macht.

«MALICE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaliceの使いかたを見つけましょう。Maliceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rache der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
Malice trat hinab und stieg die polierten Steine hinauf. Sobald sie eingetreten war, bemerkte sie eine Gestalt, die auf einem der Sessel auf dem hohen zentralen Altar saß. Der sitzende Dunkelelf, die einzige andere Person, die in der Kapelle ...
R.A. Salvatore, 2011
2
Die Saga vom Dunkelelf 3: Der Wächter im Dunkel
»Ich danke Euch, mein Sohn«, strahlte Malice ihn an. Dinin mußte sein Kichern unterdrücken, als er sah, daß seine drei Schwestern ihn anstarrten. »Jetzt verlaßt uns«, fuhr Malice herablassend fort, und stahl Dinin damit den Triumph.
R.A. Salvatore, 2011
3
Die Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
Malice registrierte das alles und war bemüht, unbeeindruckt zu wirken. Hunderte neugieriger Krieger beobachteten den Zug, der seinen Weg durch das Hauptgebäude des Hauses Baenre fort-setzte. Die bürgerlichen Krieger verließen ihren ...
R.A. Salvatore, 2010
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MALICE, s.f. (Bosheit, die), Inclination à nuire, à mal faire, à causer de la peine. „ Grande malice. 11 aun fonds de malice. Cela procède d'une malice noire. Sa malice s'est décelée dans cette affaire. Il est plein de malice. Il a fait cela par malice ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Handbuch des englischen Strafrechts und Strafverfahrens
Zur Bezeichnung der malice der erstem Art werden die Ausdrücke: „malice in facl “ oder „express malice“ gebraucht; — für malice der letztem Art die Ausdrücke'. „ mnlice in law“ oder „intplied mnlice', d. h. malice, welche das Gesetz aus den ...
Henry John Stephen, Ernst Mühry, 1843
6
Die innere Tatseite des Völkerrechtsverbrechens: Ein Beitrag ...
ben im Wesentlichen vier Fallgruppen, in denen malice aforethought und demgemäß murder in Frage kam. Allen579 führt in diesem Zusammenhang aus: “[...] [A]n accused could be convicted of murder where (1) he intended to kill (‚ express ...
Ulrich Roßkopf, 2007
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Òtn fdjílf feinter itjm sbinter ben ob= Kit] baíen: frov. être dissimulé; rusé; fourbe; matm; fourré de malice; cou- Ver quelque malice; avoir de la malice dans son cabaslet. íCen fdjalf betfm ! cacher la fourbe; couvrir son jeu. f . © Ê £ 1 © dSaMvafr" ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Die vergessenen Welten 07: Das Vermächtnis
»Meine Gedanken werden die eines Gefangenen sein«, erwiderte Drizzt. »Und wenn ich vor Obe... vor die bösartige Malice ...« »Oberin Malice«, fauchte Vierna. »Malice«, wiederholte Drizzt trotzig, und Vierna schlug ihn hart ins Gesicht.
R.A. Salvatore, 2012
9
Funktion und Dogmatik US-amerikanischer punitive damages: ...
(1) Teilweise versucht man, die besondere Verwerflichkeit, die Voraussetzung für die Verhängung von punitive damages ist, mit abstrakten Rechtsbegriffen wie " malice", "fraud", "oppression", "willfulness", "wantonness", "recklessness" zu ...
Juliana Mörsdorf-Schulte, 1999
10
Ratings in Deutschland und den USA: Rechtsrahmen und Haftung
Wird die Einordnung als Commercial Speech verneint, so greift der strengere Actual-Malice-Standard, der einen Schutz des First Amendment nur bei grober Fahrlässigkeit ausschließt [I.].1304 Neuere Urteile grenzen nicht mehr nach den  ...
Neda von Rimon, 2014

用語«MALICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opening statements focus on malice in trial about ex-UNC student's ...
Kania, 20 at the time of the crash, admits to driving drunk and causing the crash that night, but the question a jury is deciding is whether or not there was malice. «WNCN, 10月 16»
2
Former King County Sheriff Open To Removing 'Malice' From ...
Former King County Sheriff Sue Rahr, who now heads Washington's Criminal Justice Training Commission, says she's not opposed to taking the word “malice” ... «NW News Network, 9月 16»
3
UKIP's Nathan Gill MEP quit calls made 'out of malice'
UKIP Wales leader Nathan Gill will not stand down from his MEP role, saying those making the call are doing it out of "malice". In a letter leaked to BBC Wales, ... «BBC News, 7月 16»
4
Jury Cites DuPont for Malice in Teflon Chemical Trial, Awards $5M ...
Jurors found that DuPont acted with malice in dumping an industrial chemical into the Ohio River, clearing the path for DuPont to be assessed additional punitive ... «Environmental Working Group, 7月 16»
5
NBA star now friends with fan he once tried to attack
FROM the The Malice at the Palace, to the Friendship of World Peace. In the bizarre basketball career of the former Ron Artest, no incident stands out more than ... «NEWS.com.au, 6月 16»
6
Metta World Peace Reportedly Speaks With "Malice at the Palace ...
Today on ESPN's The Jump with Rachel Nichols, former Pacer Stephen Jackson spoke about "The Malice at The Palace" and mentioned that he and World ... «Complex, 6月 16»
7
Pressure on Nóirín O'Sullivan over Maurice McCabe 'malice' claim
Speaking to RTÉ yesterday, Ms McDonald said the issue of claims that Sgt McCabe had at some stage acted with malice needed to be addressed. «Irish Examiner, 5月 16»
8
Watch No Malice's "End of Malice" Documentary
Last Sunday, Revolt premiered "End of Malice," the new documentary focusing on the transformation of No Malice since the end of Clipse, when he rapped as ... «HotNewHipHop, 4月 16»
9
No Malice “Movin' Weight” Album Stream, Cover Art & Tracklist
No Malice released Movin' Weight today (March 25) to promote his forthcoming documentary, End of Malice. The album is made up of 10 tracks and includes ... «HipHopDX, 3月 16»
10
'The End of Malice' Documentary Moves Audiences In New York City
“My God provides and he has never let me down — not once,” says Malice at his The End of Malice in NYC. It's a far cry from where he stood a decade ago as ... «Vibe, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Malice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z