アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Männin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÄNNINの語源

mittelhochdeutsch menninne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÄNNINの発音

Männin  [Mạ̈nnin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Männin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMänninの定義

女性は男の男の仲間として、英雄的な女性。 Frau als Gefährtin des Mannes männlich wirkende, heldenhafte Frau.

ドイツ語辞典で«Männin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNINと韻を踏むドイツ語の単語


Alemannin
Alemạnnin
Ammännin
Ạmmännin
Amtmännin
Ạmtmännin
Apennin
Apenni̲n
Betriebsobmännin
Betri̲e̲bsobmännin
Finnin
Fịnnin
Hennin
[eˈnɛ̃] 
Hunnin
Hụnnin
Landammännin
Lạndammännin
Landsmännin
Lạndsmännin [ˈlant͜smɛnɪn]
Muselmännin
Mu̲selmännin
Normannin
Normạnnin
Obmännin
Ọbmännin
Schiedsmännin
Schi̲e̲dsmännin
Seemännin
Se̲e̲männin
Sennin
Sẹnnin
Staatsmännin
Sta̲a̲tsmännin 
Stannin
Stanni̲n
Tannin
Tanni̲n
Tyrannin
Tyrạnnin [tyˈranɪn]

MÄNNINのように始まるドイツ語の単語

Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
männisch
Mannit
Männlein
männlich
Männlichkeit
Männlichkeitswahn
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild

MÄNNINのように終わるドイツ語の単語

Abruzzische Apennin
Alanin
Arginin
Belladonnin
Benin
Bradykinin
Haustyrannin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Markomannin
Melanin
Melatonin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
feminin

ドイツ語の同義語辞典にあるMänninの類義語と反意語

同義語

«Männin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMänninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曼宁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mannin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Männin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mannin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Männin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mannin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mannin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Männin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mannin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mannin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Männin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Männin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Männin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Männin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Männin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Männin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Männin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mannin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mannin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mannin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mannin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mannin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mannin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Männin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mannin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mannin
5百万人のスピーカー

Männinの使用傾向

傾向

用語«MÄNNIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Männin»の使用頻度を示しています。
Männinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Männin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Männin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Männinに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMänninの使いかたを見つけましょう。Männinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
A l l e s , was wir darüber wissen müssen O. M.. Die. Männin. AI I e s ‚ was wir darüber wissen müssen Imprint Die Männin Alles, was wir darüber wissen müssen O.M.. Front Cover.
O. M., 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
23 (vgl, : Als wir sagen mögen eine Männin, darum daß sie vom M-e kömmt und gemacht ist, gleichwie (?) man, wai von Holz gemacht ist, hiilzin heißt, kult,« SW. 3 3, 82) und danach in der gehobnen Rede: Al« war von Ehriften nur, als Ehriftcn  ...
Daniel Sanders, 1863
3
Johann Gottfried v. Herders sämmtliche Werke in vierzig ...
Keine uugleihartigen Gefhlehter pflanzen fih weiter; oder ihr Nahkomme trägt unreif und hat keine Kraft zu gebären. Shöpfers Segen hört auf. Nicht Mann und Männin; fie kennen fih niht. „Du aber Männin vom Manne genommen: du liebeft mih ...
Johann Gottfried : von Herder, 1852
4
Luise: ein ländliches Gedicht. Idyllen
Oder im Nahtigallton: O gefellt fei dem Manne die Männin! Eine andere. Wann du im Abendroth um den Teih einfiedlerifh ruderft. 65 Oder zum Mittagsfhlummer den Kahn in die Shilfe hineindrängft; Bald als fhöne Libelle von bläulihen Gatten  ...
Johann Heinrich Voß, Karl Goedeke, 1869
5
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
„Die erhabne Männin Corday" Christine Westphalens Drama Charlotte Corday (1 804) und der Corday-Kult am Ende des 18. Jahrhunderts Die Nachricht von der Ermordung Jean-Paul Marats durch Charlotte Corday am 1 3. Juli 1 793 erregte ...
Inge Stephan, 2004
6
Sämmtliche Werke
Da sprach Adam: jezt ists Bein meines Gebeins Und Fleisch von meinem Fleisch; Männin soll sie heißen: ,sie ist vom Manne genommen. Drum wird ein Mann verlassen Vater und Mutter Und hangen an seiner Männin und werden wie Em ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
7
Ein Klon Gottes singt
Die. Männin. Die Plazenta meines Kindes will ich im Garten heimlich begraben bei Nacht. In Ketten geschlossen, glotzen die Menschen einbetoniert sonst höhnisch mich an. Was wissen sie von meiner Mutter Erde noch, die mir des Leibes ...
Inifrau von Rechenberg, 2009
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Männin Heisien , darum daß sie von IlcK , dem Manne genommen ist. ... So wird durch den licKs oder Männin -Namen die wesentliche Gleichheit beyderseits ausgedrücket, da Adam die vor seines Gleichen hält, welche seinetwillen und zu  ...
Daniel Schneider, 1730
9
Gedichte von Ludewig Heinrich Christoph Hölty
О wie wohl gepaart Mann und Männin ward! Seit die Männin waltet, Geht der Mann geflaltet , Hoch an Leib und Sinn, Durch die Schöpfung hin ! Einmal bot fié zwar ... Schlimme Frucht ihm dar; Doch wird leicht verfüfset, Was fie mitgenieiset.
Ludwig Heinrich Christoph Hölty, Johann Heinrich Voss, 1804
10
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Michael Schran, zens Weib soll nach Aussage der Magdalena Bleich, männin Kiesel in den Brunnen geworfen, alsdann Wasser daraus geschöpft, solches in Teufels Namen ausgeschüttet und dadurch großen Reif verursacht haben, daß fast ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1834

用語«MÄNNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMänninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blackbox KW 42 – Mit den Clowns kamen die Tränen
Für schlappe 1.500 Euro pro MännIn und Tag. Ja, haben die denn nicht ein paar tausend Spitzenbeamte in jedem Ministerium sitzen? Ja, schon, sagt Siggi ... «Tichys Einblick, 10月 16»
2
Koordinaation puutetta kulttuuritoimessa
Torstai-iltana 29.9. kaupungintalossa on Vaasan kaupunginorkesterin konsertti, joka toteutetaan orkesterin konserttimestari Maano Männin 50-vuotisjuhlan ... «Pohjalainen, 9月 16»
3
Israel und USA einigen sich auf Militärhilfe
[ das willst auch leider nicht nur Du als "kleine Männin" glauben, die die Hintergründe ignoriert oder oder nicht verstehen will. ] "Warum lernt der Mensch nicht aus ... «GMX.AT, 9月 16»
4
Ein Kommentar zum Gesetzesvorschlag: Burka-Verbot in Deutschland
Nicht nur weil ein Kapitalist sich kaum für "Mann oder Männin" interessiert, ein Status beeindruckt nur Sozen. Gewiß ist, das Araber in Europa kaum Chancen ... «The European, 9月 16»
5
Schauspielerin über Transsexuelle „Ich bin ein Proll“
Umgang mit Transsexualität. Das Geschlecht im Gehirn · Filmemacherin Angelovska über eine „Männin“. „Sie ist schon ein echter Mann“ · weitere Schlagzeilen . «taz.de, 7月 16»
6
Den Sündenfall beim Wort genommen
Und schuf dort aus adam, dem Menschen, die Männin, die Belebte, hawwah. Uns besser bekannt als eva. „Die Menschen in jenem Garten bekommen alles für ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
7
Salzburg: Mülltrennen im Haushalt - Info-Folder nun auch Arabisch
Kommentar melden! Michaela B. 14.03.2016 12:15 Uhr. Die für Umweltschutz zuständige Landeshauptmann(und männin) stellvertreter! Diese Frau fiel vielen ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
8
L'essentiel
... Gabrielle Montvignier, héritière d'une fortune déclinante, est invitée par son époux à un dîner qui doit leur permettre de rattraper le temps perdu. - «Männin». «Télérama.fr, 12月 15»
9
Schöpfungsgeschichte Sprung in der Grammatik
So steht es in Luthers Bibelübersetzung, wo auch von einer "Männin" die Rede ist. ... Da ist auf einmal von isch und ischa, von Mann und Männin die Rede. «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
10
Auf Abstand gehen
... Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; diese werde genannt Männin, denn vom Manne ist diese genommen worden. «Jüdische Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Männin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z