アプリをダウンロードする
educalingo
Mantelfutter

"Mantelfutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMANTELFUTTERの発音

Mạntelfutter [ˈmantl̩fʊtɐ]


MANTELFUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANTELFUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMantelfutterの定義

コートの裏地。


MANTELFUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

MANTELFUTTERのように始まるドイツ語の単語

Mantel · Mantel-und-Degen-Film · mantelartig · Mantelaufschlag · Mäntelchen · Mantelgesetz · Mantelkleid · Mantelkragen · Mantelkrone · Mantelletta · Mantellone · Mantelmöwe · Mantelpavian · Mantelrohr · Mantelsack · Mantelstoff · Manteltarif · Manteltarifvertrag · Manteltasche · Manteltier

MANTELFUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるMantelfutterの類義語と反意語

同義語

«Mantelfutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTELFUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mantelfutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMantelfutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mantelfutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外衣衬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forro de abrigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coat lining
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोट अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطانة معطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пальто подкладка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento casaco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোট আস্তরণের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Doublure de revêtement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapisan kot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mantelfutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コートの裏地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코트 안감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mantelfutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lót áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட் புறணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डगला अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceket astar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fodera cappotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Płaszcz okładziny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пальто підкладка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală strat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση παλτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok voering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coat foder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belegge foring
5百万人のスピーカー

Mantelfutterの使用傾向

傾向

用語«MANTELFUTTER»の使用傾向

Mantelfutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mantelfutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mantelfutterに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELFUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMantelfutterの使いかたを見つけましょう。Mantelfutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit
8) als Mantelfutter auf Grabsteinen aus dem 13. Jahrh. findet und auf einem Siegel des Wormser Schult- heifsen Anselm Nopper von 1368 (Fig. 9), blasoniert Siebmacher I, 213 im Wappen der Dill als „Liliconfalblümlein", d. h. Maiblümlein.
J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1871
2
Lebenswege in Traum(a)landschaften: die Bukowina als ...
Nachts, wenn der Zug steht, zieht Vater mich aus dem Schlamm, reibt meine Füße an seinem Mantel - die Schuhe habe ich längst verloren - und steckt sie in sein Mantelfutter. Das bisschen Wärme tut weh, ich ziehe die Füße schnell wieder ...
Marianne Windsperger, 2009
3
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Farbigkeit. Siehe S. 61. In den beiden Assistenzfiguren spielen Rubinrot (Mantel Mariae und - etwas heller - Mantelfutter des Johannes) und Gelb (stumpf im Mantel des Johannes, Goldgelb in den Nimben, Blaßgelb im Mantelfutter Mariae) die ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
4
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
König Handschuhe Strumpf Königin Ärmel Handschuhe Ritter Handschuhe Zügel Knappe Handschuh Trumpf Die Farbe Grün in Grün den Trümpfen Magier Unterkleidung Kaiserin Handschuhe Papst Mantelfutter Liebende Handschuh ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Eingeknöpftem öffnen u. es herausnehmen: das Mantelfutter a.; ausknöpfbar |Adj .; nicht adv.| á-barñ so beschaffen, dass es ausgeknöpft werden kann: ein ausknöpfbares Mantelfutter duÇrchknöpfen |Vb.| DUW ádurch-3ñ von oben bis unten ...
Gerhard Augst, 2009
6
Die Bildwerke in Holz, Stein und Ton: Großplastik ; mit den ...
Gewänder mit gepreßtem Brokatmuster, bei der männlichen Figur schwarz— braungolden; Mantelfutter der letzteren grün über Gold; das rote Mantelfutter der weiblichen Heiligen aufgefrischt. — Erworben 1883/84Kaufbeuren (Schwaben),  ...
7
Der Schneeflockenbaum: Roman
Wenn man aber ein Röhrchen mit Getreidekörnern, indenen parasitierte Kornkäfer stecken,in das Mantelfutter einnäht, kommtman meistens problemlos durch denZoll. Wie ichschon sagte, Joop sollte fahren, aber er ist krank geworden.
Maarten 't Hart, 2010
8
Nichts, was man fürchten müsste
Wenn er zum Essen ausging, heftete ihm die Haushälterin vorsichtshalber seine Adressean das Mantelfutter. Dann aber wurde die Krankheitauf bösartigeArt persönlich undtrafRavelin seiner Eigenschaft als Komponist. Erging zu einer ...
Julian Barnes, 2011
9
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Die Propheten beherrschte der Dreiklang Gold, Blau und Rot, wobei Gold vor allem für die Mäntel und Accessoires, Blau und Rot für Mantelfutter und Kleider benutzt wurde, wobei nur Jeremias grünes Mantelfutter etwas absticht. Trotz dieser ...
Renate Prochno, 2002
10
Militaria Austriaca
März 1934 Feldbinde General-Tierarzt Kragenaufschlag, Vorstoß dazu, Mantelfutter und Lampassen krapprot Ingenieuroffiziere des Baudienstes kirschrot S/lichtblau, g, lichtblau, 2r; kirschrot Ingenieurgeneräle Kragenaufschlag , Vorstoß, ...

用語«MANTELFUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMantelfutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theodissa-Bühne setzt auf Einakter: Diezer Ensemble fehlen ...
In den Folgejahren wurden die Stücke „Flughafen Frankfurt 19 Uhr 05“, „Froste Nichte“, „Ohne Mantelfutter“, „Heavy Beethoven“ und „Wann starb Johann ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»
2
Arbeit voll Überraschungen
... des Heiligen Jacobus entdeckten sie in der Mantelfalte ein Pilgerhorn, das bei vorherigen Arbeiten farblich als Mantelfutter zugehörig dargestellt wurde. «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Wie es einen DDR-Dichter in den Schwarzwald verschlug - Wer war ...
... meiner Freunde, / die leicht verwundbare Straße belauernd, / die Konterbande, / verbotene Bücher, / Brosamen für die Eingeweide, / versteckt im Mantelfutter.". «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Ein Hut, kein Stock, ein Regenschirm
Wir wollten, dass sich das Schwarz-Weiß unseres Webauftritts auch in der Kollektion wiederfindet. Es taucht im Mackintosh-Mantelfutter auf, als Punkte auf ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Dressed to Fuck: Zu Besuch auf einer Fetischparty für Anzugträger
Diese reichen von relativ Unverfänglichem wie „Magst du seidene Mantelfutter, Westen und Westenrücken?" über Vielsagenderes wie „Ist das Angucken von ... «VICE.com, 2月 16»
6
Maßgeschneidert für 1300 Euro pro Mann | Neue Kluft für ...
Annaberg-Buchholz – Der Nachtwächter freut sich. Dieter Frank (65) muss nicht mehr das verschlissene Mantelfutter verbergen. Seit gestern haben er und sein ... «BILD, 4月 15»
7
Julia trifft auf Häftling Nummer 188 005
... vor der Todeswand, beim Anblick von Schuhbergen oder Tonnen von menschlichem Haar, das zu Teppichen oder Mantelfutter verarbeitet werden sollte. «Derwesten.de, 1月 15»
8
Bargeld-Schmuggler greifen in die Trickkiste
„Oft ist das Geld am Körper“, so Ückert. Bekannt sind dem Zoll aber auch Verstecke im Mantelfutter, im Koffer, in der Handtasche. Auch der Gehstock, der innen ... «suedkurier.de, 4月 14»
9
Die zweite Karriere: „Sieg der Silberrücken“ – Buchauszug
... geeignet für locker fallende Sommerblusen oder als Mantelfutter, ist ein Bio-Batist, gefärbt in einer bio-zertifizierten Färberei auf der Schwäbischen Alb. „Mehr ... «WirtschaftsWoche, 2月 14»
10
Neues Mantelfutter
Die Blätter färben sich, die Heizung läuft. Es ist an der Zeit, Winterjacken und -mäntel vorzuholen. Oder neu zu kaufen. Denn das Angebot in den Läden und im ... «TextilWirtschaft Online, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mantelfutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mantelfutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA