アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Matte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MATTEの語源

Matte; bezeichnete ursprünglich die Unterlage, auf der die geronnene Milch zum Trocknen ausgebreitet wird, dann auf die geronnene Milch selbst übertragen. mittelhochdeutsch mate, althochdeutsch matta = Wiese, eigentlich = Wiese, die gemäht wird , zu ↑Mahd, mähen. mittelhochdeutsch matte, althochdeutsch matta < spätlateinisch matta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMATTEの発音

Matte  [Mạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Matte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMatteの定義

クォークのための中央ドイツ語。 山の牧草地。 アンダーレイまたは同様のもの ラッシュ、人工繊維等の粗いメッシュ又は織物製 ハードカバー付きの柔らかく弾力のある素材でできたパッド。 アンダーレイまたは同様のもの ラッシュ、人工繊維などの粗いメッシュまたは織物。葦のマットの例。 mitteldeutsch für Quark. Bergwiese. Unterlage o. Ä. aus grobem Geflecht oder Gewebe aus Binsen, künstlichen Fasern o. Ä. Unterlage aus weichem, federndem Material mit festem Überzug. Unterlage o. Ä. aus grobem Geflecht oder Gewebe aus Binsen, künstlichen Fasern o. Ä.Beispieleine Matte aus Schilf.

ドイツ語辞典で«Matte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

MATTEのように始まるドイツ語の単語

Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb
Mattglas
Mattgold
mattgolden
mattgrün
Matthäi
Matthäus
Matthäusevangelium
Matthäuspassion
Mattheit
mattherzig
Matthias

MATTEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplatte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

ドイツ語の同義語辞典にあるMatteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MATTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Matte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Matteのドイツ語での同義語

«Matte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Matteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Matte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चटाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коврик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাদুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

natte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Matte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चटई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappetino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

килимок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matte
5百万人のスピーカー

Matteの使用傾向

傾向

用語«MATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Matte»の使用頻度を示しています。
Matteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Matte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Matte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Matte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Matteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MATTE»の引用

Matteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz von Thurn und Taxis
Er lässt sich fallen wie eine Matte, die man an einem Liegestuhl zurücklehnen würde!
2
Gerhard Uhlenbruck
Viele, die um Anerkennung ringen, bleiben nicht auf der Matte.
3
Sprichwort
Für den Tod breitet man keine Matte aus.
4
Sprichwort
Streite dich nicht mit der Matte, auf der du schlafen willst!

«MATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatteの使いかたを見つけましょう。Matteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Matte: autobiografische Aufzeichnungen
Kampf gegen die Nazis und schöne "Tage mit Antonio" Wolfgang Cordan (1908-1966), in der Nachkriegszeit bekannt geworden als Autor von Romanen wie Julian der Erleuchtete (1950) und Medea oder Das Grenzenlose (1952), als Verfasser von ...
Wolfgang Cordan, 2003
2
Die Lübeckischen Wassermühlen im 13ten Jahrhunderte, und die ...
Korn eingebüßt) mithin) da 8 menäurere gleich 16 Matten find) die Matte mit dem fechszehnten Theile *eines Scheffels berichtiget hat. Die Meinung) daß durch den Art. 127 die Matte auf den dreißigften Theil eines Scheffels gefeßt worden ...
George Wilhelm Dittmer, 1857
3
Vorschläge zu einem neuen Goniometer, mit welchem man sowohl ...
21 64 B. für matte Krystalle .... 22 66 III. Aenderung in der Lage des Instruments. ( Horizontaler Goniometer.) I. Angabe 23 u. 24 68 II. Berichtigungen a5 77 III. Messungs-Methoden A. für spiegelnde Krystalle . . . .26 81 B. für mitte Krystalle 27 83 ...
Friedrich Christian von Riese, 1829
4
Sport - 3./4. Klasse
Zweikampfkarten für „Verrückte Kämpfe" Material: 1 Matte Aufgabe: Einer von euch liegt als Schildkröte auf der Matte. Sie will sich unbedingt auf den Rücken drehen. Der andere legt sich seitlich darüber und versucht, die Schildkröte in der  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
5
Zwischen Metaphysik und Relativismus: zu Hilary Putnams ...
Putnam gibt fur seinen Beweis ein Beispiel, bei dem er einen Satz (4.2a) dermaßen uminterpretiert, dass sich die Begriffe „Katze" auf Kirschen und „Matte" auf Bäume beziehen, ohne dass jedoch in allen möglichen Welten der Wahrheitswert ...
Martin Binder, 2004
6
Fit bis ins hohe Alter: Eine Kurskonzeption zur Erhaltung ...
Die Praxis der Kursstunde 9 Bäumchen, Bäumchen, wechsel dich Benötigtes Material: Pro Teilnehmer eine Teppichfliese (alternativ Matte), evtl. Musik im Gehtempo. Die Teilnehmer stehen jeweils auf einer Teppichfliese in Kreisaufstellung, ...
‎2012
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
<b) Der Mattdamm, des — es, plur. die — dämme, in einigen Gegenden, ein mit Matten, d. i. strohernen Decken, bekleideter Damm. I. Die Matte, plur. die — n, ei« nur im gemeinen Leben ein!» ger Gegenden für Made oder Motte übliches Wort ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
d. i. ftröhernen Decken. bekleidet-r Damm. i, Die matte. pink. die-n. ein niir ini gemeinen Leben einiger Gegenden fiir made oder matte übliches Wort. So wird in der Laiiiiiz der Schmetterling die fliegende matte genannt. S. morte nnd Bliade.
Johann Christoph Adelung, 1798
9
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...
Sam Allen, 2005
10
Patchwork mit Omnigrid: exakt geschnitten, leicht genäht
Dunkler Stoff ist auf einer dunklen Matte schwer zu sehen Eine zweiseitige Schneidematte kaufen wie z. B. die OMNIMAT8. Diese ist auf einer Seite grau und auf der anderen grün. Siehe „Fehler vermeiden". Die Schneidematte liegt nicht ...
Nancy Johnson-Srebro, 2003

用語«MATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Matte auf großer Reise
Nach drei Monaten intensiven und täglichen Ausprobierens der Matte stand Ende September nun die wahre Probe aufs Exempel an. Mein erster ganzer ... «MaxFun Sports, 10月 16»
2
Eine Rockhöhle in der Matte
BernKaum jemand weiss davon: In der Matte gibt es einen Rolling-Stones-Keller. Er ist das Reich von Stöffu Schärer, der hier vor vier Jahren seinen ... «Berner Zeitung, 10月 16»
3
Die Wiese verdrängt die Matte
Podiumsteilnehmer diskutieren im Thurgauer Staatsarchiv in Frauenfeld über den Wandel des Thurgauer Dialekts. (Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
4
Matte wechsel Dich : Neue Vielfalt beim Fußabstreifer
Er wechselt die Matte passend zur Saison. Neue Drucktechniken haben in den vergangenen Jahren für mehr Farbe vor den Haus- und Wohnungstüren gesorgt. «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Freiämter fegten Hergiswiler Ringer von der Matte
In der neuen Sporthalle kam es beim Auftakt der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft im Ringen zum 28:9-Sieg gegen Hergiswil. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
6
Auf den Punkt entspannt: Akupressur-Matte von White Lotus ist ...
Der klare Sieger: Die "Anti-Aging-Euro-Matte" von White Lotus. Mit einem Testergebnis von 1,3 - sehr gut - hat die Akupressur-Matte von White Lotus die Tester ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Tour-de-France-Spätfolgen sorgten für Unmut in der Berner Matte
Ein Geländer? Doch kein Geländer? Beim Schulhaus Matte wurde man nicht über die Pläne der Stadt informiert. Bild: Franziska Rothenbühler. «Der Bund, 8月 16»
8
Verpasste Bronzemedaille: Mongolische Ringer-Trainer stehen ...
... Schlusssekunden des Kampfes der Klasse bei 65 Kilogramm jubelnd über die Matte. Usbekistan legte gegen den Ausgang des Duells erfolgreich Protest ein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Olympia 2016: Japanische Ringerin wirft Trainer auf die Matte
Und gefeiert wird so: Sakae, Trainer der Ringerinnen, 56 Jahre alt und 1987 Gewinner von WM-Bronze, tritt auf die Matte und geht auf seine Siegerin zu. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Mit Mathe auf die Matte
Laura Vargas Koch hat in Rio Bronze erkämpft. Jenseits des Judo bestimmen Algorithmen ihren Alltag. Ein Gespräch über den ständigen Spagat zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Matte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z