アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melisma"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MELISMAの語源

griechisch mélisma = Gesang, Lied.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMELISMAの発音

Melisma  [Melịsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELISMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メリスマ

Melisma

メリマは、音節上で歌われる音符列またはメロディーを指す。 旋律的な歌の場合、各音符に1つの音節しか割り当てられていない音節とは対照的に、いくつかの音符が母音に来る。 一例はグロリア(Gloria)の設定であり、そこでは数多くの異なるトーンがイントネーションされる。 中世初期の中世では、例えば、グレゴリオ聖歌隊と正統派のカルト歌の中で非常に重要な、メリスズム歌の音楽ジャンルは、美人崇拝と呼ばれています。 それと同時に、この言葉はまた、文章のような文章の文章技法の用語でもあり、 モテットやマドリガルなど。 Das Melisma bezeichnet eine Tonfolge oder Melodie, die auf einer Silbe gesungen wird. Beim melismatischen Gesang kommen im Gegensatz zur Syllabik, bei der jeder Note nur eine Silbe zugeordnet ist, mehrere Noten auf einen Vokal. Ein Beispiel ist die Vertonung des Gloria, bei der dem o zahlreiche verschiedene Töne intoniert werden. Die musikalische Gattung des melismatischen Gesangs, der im Früh- und Hochmittelalter beispielsweise im Gregorianischen Choral und im orthodoxen Kultgesang große Bedeutung hatte, wird Melismatik genannt. Gleichzeitig ist dieser Terminus auch die Bezeichnung für die Satztechnik einer melismatischen Passage innerhalb z. B. einer Motette oder eines Madrigals.

ドイツ語辞典でのMelismaの定義

メロディックオーナメント、カラトラウ。 melodische Verzierung, Koloratur.
ドイツ語辞典で«Melisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELISMAと韻を踏むドイツ語の単語


Aporisma
Aporịsma
Charisma
[ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…]
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Dispersionsprisma
Dispersio̲nsprisma
Gargarisma
Gargarịsma
Logisma
Lo̲gisma
Pentaprisma
Pentaprịsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Sophisma
Sophịsma
Tschisma
Tschịsma

MELISMAのように始まるドイツ語の単語

Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta

MELISMAのように終わるドイツ語の単語

Aneurysma
Blutplasma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Ektoplasma
Endoplasma
Erythrasma
Hyaloplasma
Karyoplasma
Klysma
Melasma
Miasma
Neoplasma
Ovoplasma
Phantasma
Plasma
Protoplasma
Xanthelasma
Zytoplasma

ドイツ語の同義語辞典にあるMelismaの類義語と反意語

同義語

«Melisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELISMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melisma»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melisma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melisma
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

melisma
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

melisma
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелизма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melisma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

melisma
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélismes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Melisma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melisma
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メリスマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

melisma
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melisma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

melisma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

melisma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

melisma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melisma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melisma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melizmat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мелізма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melismă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

melisma
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melisma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

melism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melisma
5百万人のスピーカー

Melismaの使用傾向

傾向

用語«MELISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Melisma»の使用頻度を示しています。
Melismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melisma»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melismaに関するニュースでの使用例

例え

«MELISMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelismaの使いかたを見つけましょう。Melismaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zur Struktur der Erstsoggetti in den Motetten ...
das Melisma dagegen auf der letzten betonten Silbe. Die Erstsoggetti der Motetten In diebus illis, Iste est qui ante Deum, Lapidabant Stephanum ( vierstimmig), Magnus sanctus Paulus, Quae est ista, Tu es pastor ovium, Veni sponsa Christi ...
Jochen Brieger, 2010
2
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Nach der breiten Eröffnung und dem nachfolgenden, in der Oberstimme offensichtlich die pulcritudo präziös nachzeichnenden pulchra- Melisma, finden sich größere Melismen nur noch – zum Abschluss dieser Eröffnung – bei in te (T. 9f.) ...
Jürg Stenzl, 2008
3
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
„The melisma tends to be reserved for the accented penultimate or antepe- nultimate syllable and the last note for the last syllable"24. Die erste Regel ist in ihrer Allgemeinheit eher selbstverständlich. Andererseits zeigen beide, weder Leeman ...
Christian Berger, 1992
4
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
Ein durchdringender Gestank verriet Melisma, dass sie sich den Gemeinschaftssanitäranlagen näherten. »Vielleicht riecht es nur so, wenn kein Wind geht«, mutmaßte Gaph. »Dann sollten wir eine Eingabe an die Klimaaufsicht machen, uns ...
James Luceno, 2012
5
Der Nachtmagier: Roman
Melisma hat er den Arm gebrochen, meinen Vater hat er niedergeschlagen und mich hätte er beinahe vergewaltigt. Was du bist du nur für ein Mann? Welcher Mann hat so wenig Ehre im Leib?« Darauf gab es tausend Antworten und keine.
Robin Hobb, 2010
6
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
(Geistliche Andachten, Nr. 71) dient ein längeres Melisma zur Vergegenwärtigung des süßen Ruhens: Längere Melismen sind in Ebelings Melodien selten. Umso mehr Bedeutung erhalten sie, wenn sie doch einmal auftreten, wie hier.
Winfried Böttler, 2006
7
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Das <Requiem aeternam> beginnt tief, auf dem Subtonium, eine Stufe unter der Finalis, und erreicht beim Melisma des <aeternam> erstmals den Rezitationston auf der Terz. Die Intensität der Bitte ist gesteigert, indem das <dona> bereits auf ...
Urs Stäuble, 2013
8
Musik und Musikpflege im mittelalterlichen Schlesien
Bedenken wir dabei, wie viele Alleluja-Melodien 221), deren Texte der Marienverehrung dienen, das soeben erwähnte Melisma e fed c d e und dann die Steigerung auf der Quinte h cha h verwenden, so gewinnen wir sogar einen Einblick, ...
Fritz Feldmann, 1938
9
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
Genau genommen beginnt die Lösung bereits beim einfachsten Melisma, das mehr tut als zur bloßen Verlautbarung von Textsilben erforderlich wäre. Melismen schaffen Leerstellen für zusätzliche Silben; Edith Gerson-Kiwi sprach pointiert ...
Günter Bader, 2009
10
Stilwandel und Gestaltveränderung im Meistersang: ...
F/Wm421 a/b/Nl /N3 gegen t: Zl:+h, Distraktion hg (zur Terminologie s.o.S.181), Z 2: im Melisma +d, Z3: +f, bzw. f statt e, im Melisma d statt c, Z4: Kontraktion a g(e) zu agf, Z5: Überbrük- kung c'ha g, +d, Z6: Paenultima-Melisma (ha)gf(ed), Z7: ...
Eva Schumann, 1972

用語«MELISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Whitney Houston, Fall 2016 American Theater, the Headphone Jack ...
He delves into melisma by discussing Houston's famous rendition of Dolly Parton's “I Will Always Love You.” It's all fascinating, and the way he talks about, ... «Flavorwire, 9月 16»
2
Actitud y melisma
El melisma es lo que musicalmente distingue al flamenco, de lo contrario, algunos cantes poderosos, como los estilos mineros, interpretados de manera plana, ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, 4月 16»
4
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, 3月 16»
5
Lady Gagas Fabulous, Super Gay Super Bowl National Anthem
Ever since Whitney Houston set her vocal cords bursting in air in 1991, a beacon moment for the melding of patriotism and melisma, the singing of the national ... «Daily Beast, 2月 16»
6
KStewart and MNEK Dip Into Clubby '90s Nostalgia With 'Be Without ...
In keeping with pop tradition, there's some light pan-fluting speckled throughout the chorus, in addition to some scale-shattering melisma. Watch below. «SPIN, 2月 16»
7
James Corden joined by Adele for the latest carpool karaoke
They kick off with 'Hello' before moving into 'Rolling in the Deep', and Adele is pitch perfect, even adding in an extra dash of melisma to her tracks. «The Independent, 1月 16»
8
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, 12月 15»
9
7 Christina Aguilera Christmas Song Performances That Are Worth ...
(Here's a fact I definitely didn't make up: Every time the melisma-wielding chanteuse takes the stage, grabs the mic, and sings the eggnog out of an Christmas ... «Bustle, 12月 15»
10
Hear Harry Shearer, Jane Lynch Parody Over-the-Top Christmas ...
One of its highlights sends up R&B singers who rely too heavily on melisma, which is when vocalists scale several musical notes in a single syllable. «RollingStone.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z