アプリをダウンロードする
educalingo
Mente

"Mente"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MENTEの語源

ungarisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMENTEの発音

Mẹnte


MENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMenteの定義

毛皮のトリム、襟とトリミングのメンズコートは、正面に開いて着用ハンガリーの全国のドレスで着用。


MENTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alimente · Altersrente · Ambiente · Corrente · Détente · Entente · Gradiente · Komponente · Rente · Riester-Rente · Tangente · Torrente · al dente · dolce far niente · festina lente · innocente · lentamente · misteriosamente · rapidamente · tranquillamente

MENTEのように始まるドイツ語の単語

Mensuralmusik · Mensuralnotation · mensuriert · mental · Mentalismus · mentalistisch · Mentalität · Mentalreservation · Mentalsuggestion · mente captus · Mentee · Menthol · Mentholbonbon · Mentholzigarette · Mentizid · Mentor · Mentorin · Mentoring · Mentum

MENTEのように終わるドイツ語の単語

Bediente · Betriebsrente · Brente · Krickente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Reiherente · Renitente · Schnatterente · Stockente · Tafelente · Tierra caliente · Transiente · dolente · fermamente · negligente · siebente · teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるMenteの類義語と反意語

同義語

«Mente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mente»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mente
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mente
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mente
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mente
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mente
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mente
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mente
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mente
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mente
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mente
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mente
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mente
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mente
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mente
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mente
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mente
5百万人のスピーカー

Menteの使用傾向

傾向

用語«MENTE»の使用傾向

Menteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mente»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menteに関するニュースでの使用例

例え

«MENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenteの使いかたを見つけましょう。Menteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer ...
Virgil Manet alta mente repostum. An dem la mente che non erra haben wohl einige Anstoss genommen. Land in will sich mit einer scholastischen Distinction helfen zwischen ragione inferiore, la qual con la prudenzia amministra la vita ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1861
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quota voce non è regístrala nel Vocabulario delta Crusca ; ma trovandovisi pero Animalmente coll' anlorità di G. Y ill., e Ùiornal- mente, non sarebbe peiciö disacconcio il dirsi peranalogia Mensualmente, anco perch' è voce comiinemente in ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Grammatik der Italiänischen Sprache
betrachtem welche“ aus dem jedesmaligen Adjectiv und dem angefügten lateinifchen Worte mente befiehen, Wie die Lateiner in taufend Fällen die Adjectibe mit dem Ablativ von 1110115 confiruirten: Onjnotjl. ant. 7. 10.: 801111 mente t'nctnm ...
Ludwig-Gottfried Blanc, 1844
4
Lateinisch und Romanisch: besonders Französisch
B. bona mente, plaeiän mente, tortissima rn«ute, äevota mente, inic^ua mente, eelerrima mente, tot» roente vorkommt. Als Folge und Beweis dieses Ursprungs wird im Spanischen dieses mente bei Verbindung mehrerer Adverbien auch nur  ...
August Beger, 1863
5
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Sie werden mit der weiblichen Form der Adjektive und dem Suffix -mente gebildet. Adjektiv: tranquilo/a ruhig → Adverb: tranquilamente ruhig Bei Adjektiven, die keine weibliche Form besitzen, wird -mente an diese eine Form angehängt, z.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
6
Versuch einer blos philologischen Erklärung mehrerer dunklen ...
V. 3—9. ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la gverra Si del cammino e si della pietate Che ritrarrd la mente che non erra. 0 Muse, o alto ingegno or m' ajutate: 0 mente che scrivesti cid ch'io vidi Qui si pawd la tua nobilitate. Es kommt  ...
Dante Alighieri, Ludwig Gottfried Blanc, 1860
7
Opuscula
Quamvis autem quaelibet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in mente divina, iuxta illud BoethiiI3 libro 3 De consolatione philosophiae: >>Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Christoph Burger, 1989
8
Zimmermann, Albert; Vuillemin-Diem, Gudrun: Mensura. 1. Halbband
Der Geist, der diese schöpferische Leistung vollbringt, ist zu denken wie eine „ lebende Zahl“, eine Zahl, die sich selbst bewegt. . . . repriebant (omnes, qui de mente locuti sunt) . . . mentemque ex se notiones fabricare et sic se movere, quasi ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
9
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
... quod operatur in voluntatei cum nolens nihil faciat nobilis intellectus experimur hec in nobis qui intellectualiter operamur illa sic esse necessaria quomodo enim pictor per intellectum pingeretz nisi in mente haberet quod pingeret iit quomodo ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
10
Opuscula:
Quamvis autem quaeli- bet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in s mente divina, iuxta illud Boethii13 libro 3 De consolatione philosophiae: »Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Johannes von Paltz, Christoph Burger, 1989

用語«MENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bella Mente wins Rolex Maxi 72 Worlds
Porto Cervo, Italy (September 10, 2016) – American Hap Fauth's Bella Mente retained her Rolex Maxi 72 World Champion's crown at the conclusion of the Maxi ... «Scuttlebutt Sailing News, 9月 16»
2
Neues Angebot der pro mente Reha: Ambulante Psychosoziale ...
Diesem Umstand wirkt die pro mente Reha mit ihren sieben, stationären und ambulanten, psychosozialen Zentren entgegen. Die Erfahrung zeigt, dass ... «APA OTS, 9月 16»
3
Die Kastner-Gruppe unterstützt pro mente Wien
Möglich wurde dies für pro mente Wien, Trägerin des Arbeitsprojektes, durch den Fonds Soziales Wien sowie durch die Kooperation mit der Kastner-Gruppe. «CASH, 8月 16»
4
Tag der offenen Tür bei „pro mente
Das neue „pro mente“-Haus in Mattersburg hat am Freitag zu einem Tag der offenen Tür geladen. Interessierte konnten sich einen Eindruck von den ... «ORF.at, 8月 16»
5
Großartige Zusammenarbeit: pro mente Haus Mattersburg und ...
MATTERSBURG. Pro mente Burgenland baut in Mattersburg ein Haus für psychisch kranke Menschen, das im September eröffnet wird. Bereits in der Bauphase ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
6
Low-salt diets may not be beneficial for all, study suggests
"These are extremely important findings for those who are suffering from high blood pressure," said Andrew Mente, lead author of the study, a principal ... «Science Daily, 5月 16»
7
"elco-kico" von pro mente stärkt Kinder psychisch kranker Eltern
WELS/WELS-LAND/GRIESKIRCHEN. Eine psychische Erkrankung eines Elternteiles hat Auswirkungen auf die gesamte Familie. pro mente hat in Wels ein ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
8
Zu eng – Die Cort-Mente-Straße soll umgestaltet werden
Wolfenbüttel. In seiner Sitzung am Dienstagabend hat der städtische Bauausschuss mehrheitlich eine Umgestaltung der Cort-Mente-Straße empfohlen. Da der ... «regionalWolfenbüttel.de, 4月 16»
9
Pro Mente beklagt lange Wartezeiten
Die Pro Mente Tirol, früher Gesellschaft für Psychische Gesundheit, feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Im Umgang mit psychisch Kranken oder Beeinträchtigten ... «ORF.at, 3月 16»
10
Westfalen Winds
März 2016 um 15 Uhr in Bad Fredeburg kurzerhand neu ausgerichtet und möchte ein gesellschaftliches Zeichen setzen: „Aperta-mente!“. Dazu wurde auch der ... «Westfalium, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA