アプリをダウンロードする
educalingo
Messolan

"Messolan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MESSOLANの語源

zu italienisch mezzo = halb und lana = Wolle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMESSOLANの発音

Messola̲n


MESSOLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSOLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMessolanの定義

リネン糸と羊毛の布。


MESSOLANと韻を踏むドイツ語の単語

Dolan · Ortolan · Portolan · Pozzuolan · Prolan · Puzzolan

MESSOLANのように始まるドイツ語の単語

Messingring · Messingschale · Messingschild · Messingstange · Messinstrument · Messkännchen · Messkanon · Messkelch · Messkette · Messlatte · Messopfer · Messordnung · Messplatz · Messrad · Messsatz · Messschieber · Messschnur · Messschraube · Messsender · Messstab

MESSOLANのように終わるドイツ語の単語

Alan · Aslan · Clan · Dylan · Elan · Fahrplan · Galan · Kaplan · Klan · Lageplan · Milan · Plan · Porzellan · Raglan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · Ulan · plan

ドイツ語の同義語辞典にあるMessolanの類義語と反意語

同義語

«Messolan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSOLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messolanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessolanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messolan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Messolan
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Messolan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Messolan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Messolan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Messolan
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Messolan
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Messolan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Messolan
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Messolan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Messolan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Messolan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Messolan
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Messolan
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Messolan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Messolan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Messolan
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Messolan
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Messolan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Messolan
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Messolan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Messolan
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Messolan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Messolan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Messolan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Messolan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Messolan
5百万人のスピーカー

Messolanの使用傾向

傾向

用語«MESSOLAN»の使用傾向

Messolanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messolan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Messolanに関するニュースでの使用例

例え

«MESSOLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessolanの使いかたを見つけましょう。Messolanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Markgrafthum Ober-Lausitz: königlich preussischen ...
Früher wurde hier das sogenannte Schönberger Zeug, oder Messolan, halb aus Wolle, halb aus Leinen, verfertigt;' jetzt werden noch bunte Leinwand, Teppiche, 14—150(1 Stück jährlich, und Kotzen verfertigt. Auf Staatskosten reiste 1853 ein  ...
Johann Gottlieb Mischke, 1861
2
Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...
... evangelischer und katholischer Kirche, altem Schloß, Tuch-, Messolan- und Hutfabrikation, Töpferei und 2000 Einw. Sonsonatt (Zonzonate, Santissima Trinidad de S.), Hauptstadt des gleichnamigen Departements im centralamerikanischen ...
Herrmann Julius Meyer, 1867
3
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Messolan, Masselen, auch Miselane (aus dem italienischen Mezzolena, Halbwolle), ist ein gewöhnlicher, sehr haltbarer Stoii', halb aus Loinengarn, halb aus Schafwolle gewebt. In Sachsen, Schlesien, Böhmen wurde dieses Zeug einfach ...
Max Heiden, 2012
4
Fremdwörterbuch: L - Z
FatK, Th. 2, IIS. — Mezeline (srz, meselin), f.; -S: Halbsciden- zeug (aus Seide u. Wolle), vgl. Messolan. — Mczetcne (türk.), k. ; -s: Grenzzoll. — Mczz»a (it.), f. zu ms??.« (s. d,), halb, z. B. : X o>. voc« IroStschei, mit halber (gedämpfter) Stimme;  ...
Daniel Sanders, 1871
5
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... Messolan (v. it. me«««I»i>», Halbmolle), ein Zeug aus Leinengarn und Schafmolle. Mcsta, f. ein altberühmter Verein spanischer SchafheerdenbesiHer. Mestizen, pl. span., Mischlinge, Abkömmlinge von Europäern und Jndiern (in Ost - und ...
L. Kiesewetter, 1871
6
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Messolan, Messelan oder Miselane, aus dem italienischen «eliown», Halbwolle, abgeleitet, ein halb aus Leinengarn, halb «u« Wolle gewebtes, geringes, aber sehr haltbare« Zeug, welche« zu Kleidungsstücken für Landleute dient.
W. Hoffmann, 1853
7
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
... groben Lüfterdraht,' >>u. 3 bis 32; Glaserdrabt, Kr«, ß bis lß; harten Paternosterdraht . !>'r«. l8 bis 20; Kronendraht, zarten oder geschmeidigen Fen- sterdraht von »n. 6 bis !8 ,c. Alle diese Artikel find au« tvroler Material. Lüttich ar- Messolan ...
Johann Christian Schedel, 1851
8
Neuestes Gemälde der Preußischen Monarchie: Mit 5 Kupfern
Mors, Stadt mit einem Schlosse, einem evangelischen Schullehrerseminar, einem Friedensger., einem Gymnasium, 322 Haus., 2,05o Einw., meist Seiden-, Barchent-, Messolan- und Baumwollweber. — Orsei, Stadt am linken Rheinufer und ...
W. E. A. v Schlieben, 1834
9
Die Diamantschwert-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Bolgan Wurzelbart Muzor Messolan Gorlin Bendobath Schin Benroi Claudio Bluthammer, Sergio die Knochenzange (Gnom und Minotaurus) Flussburg der alte Hangaith Gog Rhongil Steinbeißer Helmo Fassreiter Menach Almo Reisigbund ...
Carsten Zehm, 2011
10
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Mesolan, Messolan, Mesclan oder Mezzolan, von dem italienischen Uellu!«m», Halbwolle, ist ein geringer, aber sehr fester, dem Vecderwand (s. d.) ähnlicher, aus Wolle und Leine» gewebter Zeug, der ursprünglich auS Bologna und Rimini in ...
‎1849
参照
« EDUCALINGO. Messolan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messolan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA