"Met"辞典でのドイツ語の意味

METの語源

mittelhochdeutsch met, althochdeutsch metu, ursprünglich = Honig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMETの発音

Met  [Me̲t]

ドイツ語でMETはどんな意味ですか？

ミード

Met

蜂蜜ワインとも呼ばれるMetは、蜂蜜と水のアルコール飲料です。 一部には、様々なスパイス、フルーツ、フルーツジュースも追加されています。特に水の代わりに、特に私的な生産に使用されています。 もともと、Metは自発発酵によって産生された。 現在、ほとんどの純粋な育種酵母が実際のワイン製造にも使用されているため、使用されています。 使用された酵母、砂糖の量および発酵中の他の周囲条件に応じて、Metは20容量％までのアルコールを含有することができる。 Drunk Metは熱くて寒いです。 チェリーで発酵されるか、またはチェリージュースと混合されたものは、バイキング血液またはオーディン血液と呼ばれることが多い。 鋭いスパイスの混合物を伴うメトやバイキングの血液は、ドラゴンの血とも呼ばれます。

Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Heute werden zumeist Reinzuchthefen verwendet, wie sie auch in der eigentlichen Weinbereitung Verwendung finden. Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Zucker und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Vol.-% Alkohol enthalten. Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt. Mit Kirschen vergorener oder mit Kirschsaft vermischter Met wird häufig als Wikingerblut oder Odinsblut bezeichnet. Met oder Wikingerblut mit einer scharfen Gewürzmischung wird auch als Drachenblut bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMetの定義

水と調味料で希釈した発酵蜂蜜から作られたアルコール飲料。

alkoholisches Getränk aus vergorenem, mit Wasser verdünntem Honig und Würzstoffen.

METの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Met»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蜂蜜酒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aguamiel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mead
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घास का मैदान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الميد شراب مخمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мед
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hidromel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তৃণভূমি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hydromel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: madu
• ドイツ語: Met
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 벌꿀 술
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mead
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồng cỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कुरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bal likörü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prateria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miód
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мед
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mied
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υδρόμελι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heuning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mead
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mjød

ドイツ語での«MET»の引用

Metという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Met ist nicht in jedem Kruge, Klugheit nicht in jedem Kopfe.

«MET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetの使いかたを見つけましょう。Metに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

„How I Met Your Mother“ - kritische Analyse einer Fernsehserie

In der Fernsehserie How I Met Your Mother, die in Amerika bereits Kultfaktor erreicht hat, steckt viel mehr als auf dem ersten Blick zu sehen ist.

Phong Ho, 2011

Werken Met Levensverhalen En Levensboeken

7. Zorg. voor. mensen. met. een. verstandelijke. beperking. 7.1 Inleiding In de zorg aan mensen met een verstandelijke beperking wordt van oudsher veel aandacht besteed aan levensverhalen, doordat de zorg aan deze mensen ...

F. Beek, M. Schuurman, 2012

Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...

Vorwort zur MET-Reihe Diese Reihe ist eine außerordentliche Erweiterung der Konzepte, die in den ersten, jemals zur MuskelEnergie- Technik veröffentlichten Texten, vorgestellt wurden (Mitchell jr., Moran, Pruzzo, 1973 und 1979).

Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005

Der Bro Code: Das Buch zur TV-Serie "how i met your mother"

Barney Stinson, Kultfigur der TV-Sitcom "How I Met Your Mother", ist das neue Männervorbild unseres Jahrzehnts und der beste Bro ("Brother") aller Zeiten.

Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010

Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...

Rabe Ratzka der Weise weiß, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflösen kann.

Sabine Krusel, 2011

Koexpression von VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor), ...

Ziel dieser Untersuchung war die Charakterisierung angiogenetisch wirksamer Proteine in Pleurametastasen.

Ramin Naim, 2007

Spelen Met Werkelijkheden

Tussen Keulen en Parijs Leidt de weg naar Rome Al wie met ons mee wil gaan Die moet onze manieren verstaan... Er is de wereld van kinderen en er is de wereld van volwassenen. Twee werelden met eigen verhalen en eigen talen, met  ...

E. Reijmers, M. Faes, L. Cottyn, 2007

Triomph der pausen van Roomen over alle hare benyders ende ...

Ну duet dan fijn legher optrecken , ende neemt de ftadt in , met ghewelt ende vechtender-handt : Soo haeft als-men Paulus il Het leger den voorfcyden ghefandt ende lucren Biffchop met ten eerften naer Luyck. louden komen, alíoo iy haer ...

Cornelius Hazart, 1681

Ergotherapie Bij Ouderen Met Dementie En Hun Mantelzorgers

(Citaat van oudere met dementie, 2007) 4.1 Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de huidige gezonde oudere, de kwetsbare oudere en de oudere met dementie worden gezien in de literatuur. Ouderen worden in de loop van de tijd ...

Graff, Maud / Melick, Margot van / Thijssen, Marjolein / Verstraten, Patricia, M. Graff, M. Melick, 2008

Gewasbescherming met biologische bestrijders en middelen

Aad Vijverberg. De boomteeltsector is gekenmerkt door een grote variatie aan gewassen en teeltsystemen. Efficiënte toepassing van biologische bestrijders wordt daardoor bemoeilijkt. Boomteelt onder glas bevordert de communicatie over ...

Aad Vijverberg, 2009

用語«MET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ausstellungen: Kerry James Marshall im Met Breuer-Museum

New York (dpa) - In seiner bislang umfassendsten Ausstellung zeigt der US-Künstler Kerry James Marshall in New York die Erfahrungen von Afroamerikanern in ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Jason Segel äußert sich zu einer möglichen "How I Met Your Mother ...

Auch wenn eine „How I Met Your Mother“-Reunion derzeit nicht konkret geplant ist, wären Fans der Sitcom einem solchen Projekt sicherlich nicht abgeneigt. «filmstarts, 10月 16»

Musik: Yannick Nézet-Séguin wird neuer Chefdirigent der Met

Gemeinsam mit Met-Manager Peter Gelb soll Nézet-Séguin auch die Spielsaison planen und über das Repertoire sowie neue Produktionen entscheiden. In der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Neuer Chefdirigent: Nézet-Séguin geht an die Met

Gemeinsam mit Met-Manager Peter Gelb werde er ausserdem die kommenden Spielzeiten planen und über das Repertoire sowie neue Produktionen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

So viele Babybäuche bei der MET-Gala | Die schönsten MET-Bällchen

Die Met Gala in New York ist DAS Fashion-Highlight des Jahres! „Vogue“-Chefin Anna Wintour (66) lud zum großen Schaulaufen ein. Ausgefallene Kleider ... «BILD, 5月 16»

Met-Gala: Promis im zu kleinen Schwarzen

In ausgefallenen Roben haben Beyoncé, Lady Gaga, Madonna & Co. bei der «Party des Jahres» die Eröffnung einer Mode-Ausstellung im Metropolitan ... «bluewin.ch, 5月 16»

Supermodel Kate Upton hat sich verlobt

Er hat mich direkt vor dem Beginn der Saison gefragt, ich halte also schon eine Weile still“, sagte sie am Montagabend beim „Met Ball“ in New York dem Portal ... «Express.de, 5月 16»

Met-Gala Intergalaktische Seetangpresswürste

„Mode im Zeitalter der Technik“ ist ein Party-Motto, das gehörig schiefgehen kann. Die „Vogue“ und das „Met Museum“ probierten es trotzdem. Die besten Bilder. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

"Met im Kino" startet 2016/17 mit 100. Live-Übertragung

München/Berlin (MH) – Die Veranstaltungsreihe "Met im Kino" beginnt die Saison 2016/17 mit einem Jubiläum: Die Neuproduktion von Wagners "Tristan und ... «musik heute, 4月 16»

Die MET-Saison 2016/2017 bei CinemaxX: Opern-Genuss der ...

Die MET-Saison 2016/2017 bei CinemaxX: Opern-Genuss der Extraklasse live aus New York! / Kinotickets für alle zehn Opern ab dem 30. April im Vorverkauf. «Presseportal.de, 4月 16»