アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MITRAの語源

mittellateinisch mitra < lateinisch mitra < griechisch mítra = Gürtel, Binde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMITRAの発音

Mitra  [Mi̲tra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mitra

マイター

Mitra

Mitraは、多くのキリスト教の教会の司教の伝統的な典礼のヘッドカバーです。 自らの管轄権を持つ他の教会の高官もこれに責任を負う。 ミトゥラは今日、崇拝の教皇の処置の間にのみ着用されます。 Die Mitra ist die traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen. Auch andere kirchliche Würdenträger mit eigenem Jurisdiktionsbereich tragen Mitren. Die Mitra wird heute nur bei Pontifikalhandlungen im Gottesdienst getragen.

ドイツ語辞典でのMitraの定義

Bischofsmütze、頭と頭の後ろに曲がった2つのシールド形の司教と他の高官のためのヘッドギア、ファブリックとリボンのフード形の頭の包帯で接続されている上三角尖った部分。 Bischofsmütze, Kopfbedeckung für Bischöfe und andere hohe Würdenträger aus zwei schildförmigen, um Stirn und Hinterkopf gebogenen, oben dreieckig-spitz zulaufenden Teilen, die durch Stoff und Zierbänder verbunden sind haubenförmiger Kopfverband.
ドイツ語辞典で«Mitra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITRAと韻を踏むドイツ語の単語


Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Metra
Me̲tra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sinatra
Sina̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Sutra
Su̲tra
Tantra
Tạntra
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

MITRAのように始まるドイツ語の単語

Mitpassagier
Mitpassagierin
Mitpatient
Mitpatientin
mitpfeifen
mitprägen
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa

MITRAのように終わるドイツ語の単語

Aspidistra
Balestra
Brahmaputra
Cosa Nostra
Dicentra
Kleopatra
Lustra
Magistra
Minestra
Monstra
Neutra
Nonplusultra
Rostra
Spektra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra
per aspera ad astra

ドイツ語の同義語辞典にあるMitraの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITRA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitraのドイツ語での同義語

«Mitra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斜切
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mitra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

miter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

митра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mitra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

miter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ của giám mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mitre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mitre
5百万人のスピーカー

Mitraの使用傾向

傾向

用語«MITRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitra»の使用頻度を示しています。
Mitraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitraに関するニュースでの使用例

例え

«MITRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitraの使いかたを見つけましょう。Mitraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Auch ohne den genauen zeitlichen Ansatz der Krone zu 962 mußte die Mitra, deren Nennung bei Censius II sicher einen älteren Gebrauch festhält, das „ parvum distat" von imperium und sacerdotium (vgl. S. 100) optisch und der Sache nach ...
Wilhelm Kölmel, 1970
2
Vedismus und Brahmanismus
Bei Morgenanbruch, bei Aufgang der Sonne besteiget ihr den goldfarbigen Schausitz mit eherner Säule, o Mitra und Varuna, und von da überschaut ihr Unschuld und Schuld (8). Weiter als der weite Raum, als die Erde und der ragende hohe ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
3
Die Conchylien des Mittelmeeres: ihre geographische und ...
Mitra COrnicula Linné. Syst. nat. ed. XII. p. 1X91 (Voluta). Hanley Linn. Conch. р. 22Г». Schroeter Einl. I. t 1. f. 18 (Voluta). Guielin Syst. nat. ed. ХП1. p. 3419 ( Voluta). Chemnitz Conch. Cab. IV. t 149. f. 1377, idem XI. t 179. f. 1733. 1734 ( Voluta ...
Heinrich Conrad Weinkauff, 1867
4
Idealismus - Jesus Christus IV
11, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischerring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra w 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
5
Die Conchylien des Mittelmeeres, ihre geographische und ...
210 (Mitra cornicnlaris), idem p. 210. No. 37 (Mitra lntescens). Dillwyn Cat. I. p. 538 (Volnta), idem p. 539 (Mitra Schroeteri). I.amarck hist. nat. VII. p. 312 (Mitra cornicnlaris). idem p. 312. No. 57 (Mitra lntescens). ВЫп ville in Diet. sc. nat. XXXI . p ...
H. C. Weinkauff, 1868
6
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Evreux (Museum): Mitra 478. ' Exaeten (Canisius-Kollcg): Kasel 191. ' Ferentino ( Kath.) : Mitra 468. Florenz (Museo degli Arrazzi): ‚ Dalmatik 280; (Opera del Duomo): Kasel 192 233; (S. 'l'rinitä): Handschuh 369 ‚ 376; Kasel 180; Mitra 467.
J. Braun
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
II, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischetring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra 30 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Er trägt eine so genannte Mitra. Sie gehört neben Ring, Stab und Brustkreuz zu den Pontifikal- Insignien. Der Jesuit Joseph Braun erläutert in seinem 1907 erschienenen und noch immer als Standardwerk geltenden Buch «Die liturgische ...
André Holenstein, 2010
9
Ostensio Reliquiarum:
Die Auszeichnung des Bischofs durch eine distinkte liturgische Gewandung, für die im Sprachgebrauch des Spätmittelalters pars pro toto die Mitra bzw. infula oder inful steht1-, war nach einem längeren Entwicklungsprozeß seit dem 12.
Hartmut Kühne, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
B. Missionsbenediktiner der Kongregation von St. Ottilien (— »Ottilianer) mit dem weiblichen Zweig, —»Missionare vom Kostbaren Blut, — »Steyler Missionare und Missionsschwestern. Mitra Mitra (griechisch-lateinisch = Kopfbinde) oder Inful ...
Georg Schwaiger, 2003

用語«MITRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wife: Liberty coworkers' families were 'friendly'
On Saturday evening, police found the body of Mitra Mehrabadi inside the Liberty ... Mitra Mehrabadi was shot and killed at Liberty Centre, October 22, 2016. «KOIN.com, 10月 16»
2
Railways launches Yatri Mitra Sewa for elderly, differently-abled
NEW DELHI: In a move to make rail travel comfortable for elderly, differently-abled and ailing travelers, Railways has launched 'Yatri Mitra Sewa' to facilitate ... «Times of India, 9月 16»
3
Will follow Mamata's instructions whenever assigned: Madan Mitra
Trinamool Congress leader Madan Mitra, who was released from prison on Saturday morning after being incarcerated for over 21 months in connection with the ... «The Hindu, 9月 16»
4
Amit Mitra meets BMW executives, pitches for 'sustained relationship'
KOLKATA: In his efforts to make Singur fiasco a thing of past, Bengal finance, industry and commerce minister Amit Mitra today held a 'three hour long' meeting ... «Economic Times, 9月 16»
5
Mitra Biotech raises $27.4 million in Series B funding led by Sequoia ...
BENGALURU: Mitra Biotech, a company that develops and provides novel ... Before founding Mitra, Sundaram, who completed bachelor of pharmacy (BPharm) ... «Economic Times, 8月 16»
6
GST to cut red tape, help SME Sector, Says Amit Mitra
Mitra said SMEs feed large industries and that this is the most labour-intensive sector and, therefore, SMEs should be given simpler passage for doing business. «Economic Times, 8月 16»
7
Nandini Mitra: „Jede Frau sollte Botox nehmen“
Nandini Mitra, 41, ist bekennender Botox-Fan. Im Interview mit der IN sprach die Moderatorin ganz offen über ihren Wunsch nach einem jugendlichen Aussehen ... «OK! Magazin, 7月 16»
8
8 ministers, Madan Mitra among heavyweight losers
KOLKATA: A number of heavyweights including eight ministers, jailed ex-minister Madan Mitra , Indian soccer icon Bhaichung Bhutia and CPI(M) state secretary ... «Times of India, 5月 16»
9
Rajeev Kumar removed, Soumen Mitra new Kolkata CP
KOLKATA: Finally, Kolkata police commissioner Rajeev Kumar has been removed by the Election Commission. Soumen Mitra, who is a batch senior to him, has ... «Times of India, 4月 16»
10
Mitra Mitra – „Mitra Mitra“ (Rezension)
Manche Bands scheinen aus dem Nichts aufzutauchen, um dann ganz beiläufig ein grandioses Album aus dem Ärmel zu schütteln. Das Duo Mitra Mitra aus ... «ByteFM Blog, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z